Adobraxe.com

O elixido

Título orixinal: First Wave (1998)

Data de estrea: 23/9/2006

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Sodinor

Profesionais

Axuste: Charo Pena, Matías Brea, Alfonso Valiño
Dirección: Charo Pena, Matías Brea, Alfonso Valiño
Gravación: Paco Brisaboa, Andrés Luca

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Kim Hawthorne	Axente Simon	Nora Abad
	Voces adicionais	Alfonso Agra
Stephen Park	Lorenzo	Iñaki Baliño
Mark Holden	Policía	Andrés Bellas
Sebastian Spence	Cade Foster	Matías Brea
Robert Murray Duncan	Mabus	Antón Cancelas
Blu Mankuma	Axente especial Haley Burbitt	Antón Cancelas
(INSERTO)	Rótulos	Antón Cancelas
Clay St. Thomas	Arthur	Juan Carballido
Ingrid Torrance	Mary	Xermana Carballido
William deVry	Karl	Monti Castiñeiras
Doris Chillcott	Patricia	Lucía Cid
Mikela Jay	Anna Griffin	Lucía Cid
	Voces adicionais	Santiago Cortegoso
Kirsten Zien	Emily	Lucía Cota
George Buza	Zachary	Carlos Couso
Will Sanderson	Clement	Raúl Dans
Ona Grauer	Taryn	Montse Davila
Kevin McNulty	Ryan	Fermín Encinar
Allan Morgan	Comandante Birch	Fermín Encinar
	Voces adicionais	Gonzalo Faílde
Glen Gould	David	Óscar H. Fernández
Alex Zahara	Gregory	Óscar H. Fernández
Jody Racicot	Químico	Chema Gagino
Stacy Grant	Hannah Foster	Beatriz García
Jennifer Jasey	Tenente segundo Amy López	Beatriz García
Helene Joy	Dra. Victoria Kelly	Beatriz García
Peter Kent	Sarxento Plimpton	Tacho González
Garwin Sanford	Nathan Brown	Tacho González
Scott Bellis	Jinks Davis	Luís Iglesia B.
David Christensen	Detective Saunders	Luís Iglesia B.
Roger Cross (III)	Joshua / Caín [1, 3]	Luís Iglesia B.
Steve Makaj	Ned	Luís Iglesia B.
Adam Beach	Alex Sherman	Antón Ja
Gordon Currie	Elton Beleye	Antón Ja
Bob Frazer	Nate Barlowe	Antón Ja
Darrin Klimek	Dr. Jagger	Antón Ja
Tyler Labine	Billy	Antón Ja
Katharine Isabelle	Denise	Ana Lemos
Anne Openshaw	Lady Lumina	Ana Lemos
Sean Campbell	Policía	Julio Lorenzo
Mark Humphrey	Trent	Julio Lorenzo
Rick Ravanello	Anton	Julio Lorenzo
Rick Ravanello	Tenente primeiro Joel Langley	Julio Lorenzo
(INSERTO)	Rótulos	Julio Lorenzo
April Telek	Gibson	Patricia de Lorenzo
	Voces adicionais	Xosé López Baño "Tanas"
Ellen Dubin	Sarah Washburne	Ana Maciñeiras
Tom Butler	Shériff Robey	Antonio Mourelos
Robert Murray Duncan	Decks	Antonio Mourelos
Peter Hanlon	Elroy Dunn	Antonio Mourelos
Rob LaBelle	Eddie Nambulous / Larry Pisinki	Antón Olmos
Lalainia Lindbjerg	Francesca Dutton	Ana Ouro
Kendall Cross	Erin Sullivan	Charo Pena
Yolanda Jessel	Policía	Charo Pena
Johanna Marlowe	Patricia (nova)	Charo Pena
Stefanie von Pfetten	Camareira	Charo Pena
Monika Schnarre	Harlie Daniels	Charo Pena
Nancy Sorel	Susan	Charo Pena
Elizabeth Thai	Recepcionista	Charo Pena
(INSERTO)	Rótulos	Charo Pena
Mackenzie Gray	Ministro	Miguel Pernas
Ty Olsson	Richard	Manuel Pombal
Roger Cross (III)	Joshua / Caín [2]	Carlos Reboreda
Dana Brooks	Coronel Grace	Mabel Rivera
	Voces adicionais	Amelia Rodríguez
	Voces adicionais	Xosé Manuel Rodríguez
Adrian Holmes	Beckham	Antón Rubal
Byron Lucas	Dr. Samuels	Antón Rubal
Doug Abrahams	Capataz de construción	Pauliño do Río
Trevor Devall	Tim Furlong ("Mozo Rato")	Coté San Segundo
Scott Heindl	Tenente segundo Jordan Vincent	Coté San Segundo
Jennifer Copping	Kat Keith	Teresa Santamaría
Lauren K. Robek	Stacy	Alicia Taboada
Coco Yares	Glynis	Alicia Taboada
Graham Greene	Árbore Solitaria	Ramiro Taboada
Walter Marsh	Leonard	Ramiro Taboada
Myron Natwick	Emmett Mayhew	Ramiro Taboada
Anthony Ulc	Hank	Ramiro Taboada
Bernard Cuffling	Frederick Lansing	Alfonso Valiño
Ray Galletti	Prisioneiro	Alfonso Valiño
Sarah Deakins	Alicia	Isabel Vallejo
Traci Lords	Jordan Radcliffe	Isabel Vallejo
Don Thompson	Shériff O'Connor	Miguel Varela
Mar Andersons	Leonard (novo)	Norberto Vilanova
Christian Bocher	Richie Black	Norberto Vilanova
Woody Jeffreys	Tenente primeiro Trevor Payne	Norberto Vilanova
Sarah Chalke	Chloe Wells	Carolina Vázquez
Joel Palmer	Cade Foster (neno)	Carolina Vázquez
Chris Duggan	Garda	Suso Álvarez
Simon Webb	Profesor Engel	Suso Álvarez

Outros datos de interese

Charo Pena dirixiu as dúas primeiras temporadas (44 episodios), namentres que Matías Brea e Alfonso Valiño dirixiron a terceira (22 episodios).

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.