|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Powers Boothe
|
Calafrío
|
Wesley Doyle
|
|
Marty Bufalini
|
Gran Torino
|
Avogado
|
|
Len Cariou
|
Prisioneiros
|
Padre Patrick Dunn
|
|
Jean-Pierre Cassel
|
24 horas ao límite
|
Henri Vaillant
|
|
Jean-Pierre Cassel
|
Os ríos de color púrpura
|
Dr. Bernard Chernezé
|
|
John Cleese
|
Pluto Nash
|
James
|
|
David Conley
|
Black Mass: Misa negra
|
Axente Flynn
|
|
Tom Conti
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Presidiario
|
|
Barry Corbin
|
Non é un país para vellos
|
Ellis
|
|
Anthony Costello
|
Móvese a noite
|
Marv Ellman
|
|
Bryan Cranston
|
Breaking Bad, ruptura total
|
Walter White
|
|
Bryan Cranston
|
Argo
|
Jack O'Donnell
|
|
Bryan Cranston
|
Trumbo: A lista negra de Hollywood
|
Dalton Trumbo
|
|
Alfie Curtis
|
A guerra das galaxias, episodio IV: Unha esperanza nova
|
Dr. Evazan
|
|
Tim DeZarn
|
Cadea de favores
|
Liquid Man #2
|
|
Richard Donnelly
|
Black Mass: Misa negra
|
Gerard O'Neill
|
|
Kurt Fuller
|
A arqueira
|
Hayes Bodkin
|
|
Bill Haims
|
Black Mass: Misa negra
|
Jerry Angiulo
|
|
Curtis Hanson
|
Os Goonies
|
Sr. Perkins
|
|
Louis Jean Heydt
|
Foise co vento [1]
|
Hungry Soldier Holding Beau Wilkes
|
|
William Hill
|
Gran Torino
|
Tim Kennedy
|
|
Jerome Patrick Hoban
|
Pulp Fiction
|
Ed Sullivan
|
|
Robert Hooks
|
O pasaxeiro 57
|
Dwight Henderson
|
|
John Hudkins
|
A que non sabes quen vén cear esta noite?
|
Taxista
|
|
John Johns
|
Gran Torino
|
Al
|
|
Donnie Kehr
|
Jersey Boys
|
Norm Waxman
|
|
Takeshi Kitano
|
Violent Cop
|
Azuma
|
|
Takeshi Kitano
|
Boiling Point
|
Uehara
|
|
Geoffrey Lewis
|
A asasina
|
Xerente
|
|
Desmond Llewelyn
|
Só se vive dúas veces
|
Q
|
|
Thomas D. Mahard
|
Gran Torino
|
Mel
|
|
Roger E. Mosley
|
Magnum [2]
|
Theodore 'TC' Calvin
|
|
John Nolan
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Fredericks
|
|
Tom Noonan
|
Damages
|
Detective Victor Huntley
|
|
Warren Oates
|
Os desbravadores
|
Harley Williams
|
|
T. Bruce Page
|
Mystic River
|
Pai de Jimmy
|
|
Jack Purvis
|
As aventuras do barón Munchausen
|
Gustavus
|
|
Eric Roberts
|
Puro vicio
|
Michael Z. Wolfmann
|
|
Neil Robinson
|
Sansón e Dalila
|
Yoram narrador
|
|
Joe Sorbello
|
Rocky
|
Escolta
|
|
Christopher Walken
|
Unha relación perigosa
|
Detective Stanley Jacobellis
|
|
(insertos)
|
A andrómena
|
Rótulos
|
|
(insertos)
|
O cazador de soños
|
Título
|
|
(insertos)
|
Traballos de amor perdidos
|
Título
|
|
(insertos)
|
O sorriso de Mona Lisa
|
Título
|
|
|
Un home chamado cabalo
|
Voces adicionais
|
|
|
Kramer contra Kramer
|
Spencer
|
|
|
1941 [2]
|
Militar xaponés
|
|
|
Infiltrados
|
Voces adicionais
|
|
|
O truco final (O prestixio)
|
Owens
|
|
|
Paso ao noroeste [2]
|
'Hunk' Marriner
|
|
|
A lenda do indomable
|
Xefe Shorty
|
|
|
Caza legal
|
Voces adicionais
|
|
|
Class
|
Kennedy
|
|
|
Contratempo dobre
|
Chick Dimitri
|
|
|
Eclipse total
|
Voces adicionais
|
|
|
Thelma e Louise
|
Voces adicionais
|
|
|
Trono Azul
|
|
|
|
Cara á tormenta
|
Voces adicionais
|
