Datos de Doraemon, o gato cósmico (1979)

Doraemon, o gato cósmico (1979)

Título orixinal: Doraemon (1979)

Data de estrea: 21/1/1994

Empresas

Estudio: Galaxia Comunicación, CTV, Soundub
Cliente: Televisión de Galicia (TVG)

Profesionais

Dirección: Antón Pazos, Antón Rubal, Juan Carballido
Tradución: Rosa Camiña, Manuel Docampo Pereira, Xesús Bermúdez, María Xosé García, María Porta, Héctor Blanco

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Nobuyo Ôyama	Doraemon [1]	Charo Martínez
Nobuyo Ôyama	Doraemon [2]	Xermana Carballido
Noriko Ohara	Nobita Nobi [1]	Tonia Fuentes
Noriko Ohara	Nobita Nobi [2]	Ana Ouro
Noriko Ohara	Nobita Nobi [3]	Antía Álvarez
Michiko Nomura	Shizuka [1]	Helena Amoedo
Michiko Nomura	Shizuka [2]	Chelo Díaz
Kaneta Kimotsuki	Suneo [1]	María Xosé Collazo
Kaneta Kimotsuki	Suneo [2]	Isabel Vallejo
Kazuya Tatekabe	Xigante [1]	Manuel Pombal
Kazuya Tatekabe	Xigante [2]	Nacho Castaño
Sachiko Chijimatsu	Tamako Nobi [1]	Trinidad Morenza
Sachiko Chijimatsu	Tamako Nobi [2]	Ana Santos
Yôsuke Naka	Nobisuke Nobi	Xoán Diéguez
Keiko Yokozawa	Dorami [1]	Teresa Santamaría
Keiko Yokozawa	Dorami [2]	Nora Abad
Keiko Yokozawa	Dorami [3]	Catherina Martínez
Sumiko Shirakawa	Dekisugi [1]	Teresa Santamaría
Sumiko Shirakawa	Dekisugi [2]	Alicia Taboada
Ritsuo Sawa	Profesor [1]	Paco Barreiro
Ritsuo Sawa	Profesor [2]	Jorge Pedrosa
Kazuhiko Inoue	Profesor [3]	Jorge Pedrosa
Ryôichi Tanaka	Profesor [4]	Jorge Pedrosa
Ryôichi Tanaka	Profesor [5]	Ramiro Taboada
Kazuyo Aoki	Jaiko [1]	Isabel Vallejo
Kazuyo Aoki	Jaiko [2]	Ana Lemos
Kazuyo Aoki	Jaiko [3]	Luz Tellería
Keiko Yokozawa	Nai de Shizuka [1]	Ana Maciñeiras
Keiko Yokozawa	Nai de Shizuka [2]	Luz Tellería
Yoshino Ôtori	Nai de Suneo [1]	Lucía Cid
Yoshino Ôtori	Nai de Suneo [3]	Ana Maciñeiras
Yoshino Ôtori	Nai de Suneo [4]	Rocío Pereiras
Kazuyo Aoki	Nai de Xigante [1]	Lucía Cid
Kazuyo Aoki	Nai de Xigante [2]	Amelia Rodríguez
Kazuyo Aoki	Nai de Xigante [3]	Ruth Pazo
	Voces adicionais	Cristina Aldrey
	Voces adicionais	Manuel Botana
	Voces adicionais	Juan Carballido
	Voces adicionais	Carlos Couso
	Voces adicionais	Antonio Durán “Morris”
	Voces adicionais	Marica Figueiras
	Voces adicionais	Chema Gagino
	Voces adicionais	Julio Lorenzo
	Voces adicionais	Antón Pazos
	Voces adicionais	Charo Peso
	Voces adicionais	Gonzalo Rei-Chao
	Voces adicionais	Antón Rubal
	Voces adicionais	Susana Sampedro
	Voces adicionais	Coté San Segundo
	Voces adicionais	Miguel Varela
	Voces adicionais	Norberto Vilanova
	Voces adicionais	Daniel Lema

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.