Xoán Diéguez

Estado:

Traballos de dobraxe
Actor orixinal Obra Personaxe
Charlie Adler Superheroes en acción Dr. Morte
Alfonso Agra Agallas Severo
Khalid Ahmed Bruxas Iftikhar Chaudhary
Carlos Alazraqui Os padriños máxicos! Un desexo novo Profesor Guzmán
Damián Alcázar Presentando a Pancho Villa Xeneral Rodolfo Fierro
Melvin Alusa O equipo 4 de Mamá K Ba Saasa
Anthony Anderson Canguro Jack Louis Booker
Shin Aomori Dragon Ball Z Kai: Os últimos episodios Kibito
Takeshi Aono Kiteretsu, o primo listo de Nobita Kumahachi Kumada
Lawrence Arancio Maio/decembro Morris Sperber
Ray Aranha A sombra da corrupción James Bone
R.G. Armstrong Duelo na serra alta [2] Joshua Knudsen
Yinka Awoni O equipo 4 de Mamá K Caimanello
Joseph Badalucco Jr. Amor con preaviso Construction Foreman
Mansour Badri Xogo de armas Intermediario xordano
Jim Bannon Asalto ao forte Clark Capitán Roger Corwin
Albert Barillé Era unha vez… o home Narrador
Raymond J. Barry Día de adestramento Lou Jacobs
Eric Bauza Os padriños máxicos! Un desexo novo Estatua Doug Dimmadome (1.10)
Gerry Becker The Game Ted
Dirk Benedict Walker, ranger de Texas Blair
Tyrone Benskin Moonfall Xuíz
Steven Berkoff Caza legal Coronel Ilya Kazak
Jackie Berroyer Amor e turbulencias Arthur
Vee Bhakta Un asunto familiar Maitre
Demián Bichir Chupa Chava
Charles Bickford O destino tamén xoga Benson Tropp
Nicholas Blane É pecado Sr. Hart
Lord James Blears Magnum [2] Presentador do ring
Bruce Boa Octopussy U.S. General
Ken Bones Des Xuíz Croom-Johnson
Mark Boone Junior The Game Shady
Tom Bower Nixon Frank Nixon
David Bradley (IV) Guillermo del Toro's Pinocchio Geppetto
Alfredo Brito Chegar á casa Eduardo
Jim Broadbent A volta ao mundo en 80 días (2004) Lord Kelvin
Joshua Bryant Magnum [2] Keeler
Mel Cabang Magnum [2] Chofer
Joseph Cali Suicide Kings (Os reis do suicidio) Nick o Napias
Cassiano Carneiro Ouro Verde Edson Fagundes
José Carretas Verán M Diego Varela
John Cason Febre de vinganza Westy
Richard C. Castellano Unha terapia perigosa [1] Jimmy
Kevin Chapman Mystic River Val Savage
Sean Charmatz Orión e o escuro Xefe de Irene
Sean Charmatz Orión e o escuro Dentista Cogombro
Michael Chiklis Parker Melander
Merlin 'Sonny' Ching Magnum [2] Maku
Kenneth Choi Gringo: Búscase vivo ou morto Marty
Bill Clark Bonanza Wilson
Lee J. Cobb O virxiniano Xuíz Henry Garth
Bill Cobbs Demolition Man (O demoledor) Zachary Lamb (vello)
Bill Cobbs Fluke: Un golpe de sorte Bert
Chad L. Coleman Xogo de asasinos Duane Mitchell
Robert Coote Scaramouche [2] Gaston Binet
Walter Coy Centauros do deserto Aaron Edwards
Walter Coy Wichita Sam McCoy
Walter Coy Pistoleiros de Laredo Ben Keefer
Terry Crews Xuntos e revoltos Nickens
Finlay Currie Ben-Hur [2] Baltasar / Narrador
Cliff Curtis 10.000 Tic'Tic
João D'Ávila Ouro Verde Ramos de Almeida Sr.
Tony Daniels Mononautas Canción de cabeceira
Rhys Darby Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie Hipno-Pótamo
Humphrey Davis Annie Hall Psiquiatra de Alvy
Jean-Claude Donda Ideafix e os Irredutibles Asmatix
Robert Donner El Dorado Milt
Sam Douglas Nova York para principiantes Barman
Brian Doyle-Murray Daniel o fedello ataca outra vez Profesor
David Drumm Cara á tormenta Chester
Brian Drummond Sonic Prime Excmo. Doutor Eggman
Charles S. Dutton A ventá secreta Ken Karsch
Hisao Egawa One Piece Kuroobi
Hisao Egawa Dragon Ball Z Spopovich
José Ángel Egido Raíña Vermella Ramón Ortiz
Drew Eliot Unha terapia perigosa [1] Cura
David James Elliott Trumbo: A lista negra de Hollywood John Wayne
Jeff Fahey Hypnotic Carl Everett
Frankie Faison O silencio dos cordeiros Barney
Gary Farmer O ceo pode esperar Max
Warren Finnerty A lenda do indomable Raymond Pratt (Tattoo)
Andrei Finti Xogo de armas Yili Pinari
Wilbur Fitzgerald Walker, ranger de Texas Brad Stanley
Eduard Franz Lanza rota Dúas Lúas
James Gammon Cold Mountain Esco Swanger
Bruno Ganz Sen identidade Ernst Jürgen
Bruno Ganz Heidi Avó
Billy Gardell Jersey Boys Encargado do Our Sons
Uri Gavriel O cabaleiro escuro: A lenda renace Presidiario cego
Tesshô Genda Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia Bujak
Paul Genge Bonanza Xuíz
Banjô Ginga Dragon Ball Z: Superbatalla na Terra Amond
Banjô Ginga Dragon Ball (As bólas máxicas) Bora [2]
Eric Godon Anna Vassiliev
Milton Gonçalves Pelé, o nacemento dunha lenda Waldemar de Brito
John Goodman Argo John Chambers
John Goodman Monuments Men Walter Garfield
John Goodman Kong: A Illa Caveira Bill Randa
John Goodman Tan forte e tan preto Stan
Harold Goodwin Terra de audaces Bill
Spalding Gray A nanny Dr. Jack Miller
Gilbert Green Magnum [2] Vic Stout
Mike Grief Sen volta atrás Gastank
David Alan Grier Cervexa Elliott Morrison
Hugh Griffith Éxodo Mandria
James Griffith O día do revólver Tendeiro
Luis Guzmán Pluto Nash Felix Laranga
Daisuke Gôri Dragon Ball Z Gran Yama (Enma Daio) [3]
Daisuke Gôri Dragon Ball Z Rei Satán (208-2??)
Daisuke Gôri Dragon Ball GT Enma
David Haig Amor con preaviso Howard Wade
Jackie Earle Haley Sombras tenebrosas Willie Loomis
Jess Harnell Superheroes en acción Odin
George Harris Crime organizado Morty
Jared Harris The Sea Beast Captain Crow
Philip Maurice Hayes A abella Maia (2012) Flip [1]
Tiger Haynes Vellas lembranzas de Louisiana Booker
Keiji Hirai Dragon Ball Z Kai: Os últimos episodios Enmascarado
Troy Anthony Hogan Os homes libres de Jones George
Ram John Holder O teu Nadal ou o meu 2 Jack
Gerard Horan Des Comandante Gerald Lookwood
Yukitoshi Hori Dragon Ball GT Bon Para
Kevyn Major Howard Eu son a xustiza Stomper
David Huddleston Pistoleiros no inferno Big Joe
Delbert Hunt Super Giant Robot Brothers Coronel Creed
Danny Huston Marlowe Floyd Hanson
Iftekhar A cidade da alegría Pai de Hasari
Tetsu Inada Dragon Ball Z: A resurrección de F Shisami
Jeremy Irons Beekeeper (O abelleiro) Wallace Westwyld
Hawthorne James Speed Sam
Lyndon B. Johnson A vida de Abbie Hoffman Lyndon B. Johnson (arquivo)
L.Q. Jones Inferno na estrada Buck Wessle
Richard T. Jones Sorpresa na Super Bowl Gerry Fullerton
John Kassir Contos desde a cripta Señor da cripta
Masayuki Katô (IV) Doraemon e o mundo perdido Nobisuke Nobi
Tom Kenny A vida moderna de Rocko Heffer
Tom Kenny Gatocán Cliff
Michael Kitchen Proba de vida Ian Havery
Shô Kosugi Ninja asasino Ozunu
John Kricfalusi Ren e Stimpy Ren Höek [1]
Glenn Kubota Gringo: Búscase vivo ou morto Shigetoshi Yasumura
Antonio Lagares A lingua das bolboretas Alcalde
Wallace W. Landford Magnum [2] Fat Jack
Steve Lantz Xogo de armas Security Guard
Charles Laughton Espartaco Graco
Wilfrid Lawson A caixa das sorpresas Peacock, o mordomo
Paul Sun-Hyung Lee Avatar: A lenda de Aang Tío Iroh (1.01-1.08)
Kwan Hi Lim Magnum [2] Tenente Yoshi Tanaka
Miguel de Lira A sinapse do Códice Miguel Domingo
Miguel de Lira Un franco, 14 pesetas Gallego
John Lithgow En campaña todo vale Glenn Motch
Christopher Lloyd Daniel o fedello Sam
Andy Lucas Nova York para principiantes Mago / Dentista
John Carroll Lynch Gran Torino Martin
Bill Maher Gringo: Búscase vivo ou morto Bill Maher
Mark Mahoney Black Mass: Misa negra Mickey Maloney
Mako As tartarugas ninja (2007) Splinter
Dave Maldonado (III) Trumbo: A lista negra de Hollywood Rocco
Joseph Marcell O príncipe de Bel-Air Geoffrey Butler
Maurizio Marchetti Amor á siciliana Don Calò
Ric Marlow Magnum [2] Rene
Daniel Massey Sansón e Dalila Ira
Yasunori Matsumoto Doraemon e os sete magos Nobisuke Nobi
Yasunori Matsumoto Doraemon, o gato cósmico (2005) Nobisuke Nobi
Yasunori Matsumoto Doraemon e o dinosauro pequeno Nobisuke Nobi
Yasunori Matsumoto Doraemon e o reino de Kibo Nobisuke Nobi
John Matuszak Os Goonies Sloth
Mercedes McCambridge O exorcista Demo
Malcolm McDowell O escándalo Rupert Murdoch
Scott McNeil X-Men: Evolution Lobeto
Ian McShane John Wick: Capítulo 4 Winston
Michael McShane Neno rico Profesor Keenbean
Billy Meleady Black Mass: Misa negra Joe Cahill
Adolphe Menjou Pollyanna Sr. Pendergast
Larry Merchant Rocky Balboa Comentarista da HBO
Frank Meschkuleit A banda do galiñeiro Panzadelama
Hikaru Midorikawa Dragon Ball Z Kai: Os últimos episodios Ten Sian [1]
Warren Miller Casada con todos Johnny 'King's Roost' King
Ralph Moody Traizón en Fort King Kulak
Geoff Morrell O Señor dos Aneis: Os aneis de poder Waldreg (1.01-1.07)
Jorge Mota Verán M Pai de Rita (1.06)
Mr. Spoons Casada con todos Mr. Spoons
Ron Mueck Labirinto Ludo
Peter Mullan Hércules Sitacles
Ichirô Nagai A abella Maia (1975) Flip
Yôsuke Naka Doraemon, o gato cósmico (1979) Nobisuke Nobi
Yôsuke Naka Doraemon: Odisea no espazo Nobisuke Nobi
Shinji Nakae Shin-chan: A ritmo de samba Chiko
James Naughton Damages Sam Arsenault
Tim Blake Nelson Lost Ollie Zozo
David Newton Jersey Boys Señor no bar
Junko Noda MegaMan NT Warrior IceMan
Tommy Nohilly O val da vinganza (2016) Tubby
Dean Norris Vacacións no inferno Bill
Dean Norris Breaking Bad: Ruptura total Hank Schrader
Jerzy Nowak O corazón valente de Irena Sendler Rabino vello
Gavan O'Herlihy Superman III Brad
John O'Leary Adeus, boneca Lindsay Marriott
Ken'ichi Ogata Rantaro, o ninja pequeno Pai de Shinbe
Francesc Orella Merlí Merlí Bergeron
William Owen (X) Diamante en bruto Tyffdi
Erasmo Pascual Juan y Junior nun mundo diferente Reloxeiro
Mandy Patinkin The Magician's Elephant Vilna Lutz
Werner Peters A batalla das Ardenas Xeneral Kohler
Riccardo Pizzuti E despois chamáronlle O Magnífico Morton Clayton
Pete Postlethwaite Cidade de ladróns Fergus 'Fergie' Colm
William Prince Ruta suicida Blakelock
Philip Quast O dobre do demo Saddam Hussein
Lance Reddick Jonah Hex Smith
Boris Rehlinger O raposo grande e malo e outros contos Lobo
Grandon Rhodes Bonanza Doutor
Brett Rice Monster (O monstro) Charles
Kevin Michael Richardson Salve, rei Julien Crocodilo embaixador
Andy Richter Bule, isto é Nova York Bennie Bang
Michael D. Roberts Rain Man Vern
Kenny Robinson Un atraco de cinco estrelas Tenente Bingham
Gilbert Roland A lei dos fortes Innocencio Ortega
Andre Roothman O forense Sr. Crawley
John Rothman O escándalo Martin Hyman
Geoffrey Rush Ga'Hoole: A lenda dos gardiáns Ezylryb
Burt Saunders Aqueles marabillosos anos Randy Mitchell (vello)
John Saxon A cidade sen lei Lou Trinidad
Alexei Sayle Os novos [2] Balowski
Frank Schorpion Moonfall Xeneral Jenkins
Pablo Scola Operación U.N.C.L.E. Supervisor de porto
Hidekatsu Shibata Dragon Ball (As bólas máxicas) Rei Chapa (086-103)
James Shigeta Magnum [2] Dr. Richard Enoka
Kôzô Shioya Dragon Ball Z Máxico Boo (fraco) (254-28?)
Jay Silverheels Asalto ao forte Clark Satanta
Timothy Spall Traballos de amor perdidos Adriano de Armado
Bud Spencer Os catro moinantes Hutch Bessy
Harry Standjofski Moonfall Propietario
Mike Starr Dous parvos moi parvos Joe Mentalino
Mike Starr Love Me Tender Sal
Nigel Stock A grande evasión Tenente Denys Cavendish
Peter Stormare Vacacións no inferno Frank
Henry Strozier Damages Xuíz R. D. Oliver
Liam Sullivan Magnum [2] Harold Sands
Kiefer Sutherland O contratista Rusty
Donald Symington Annie Hall Papá Hall (Roger)
Gary Tacon Espertares George
Yasuhiro Takato Dragon Ball Z Kai: Os últimos episodios Yamu
Jeffrey Tambor O máis buscado de Malibú Dr. Feldman
Tom Tammi Algo para recordar Harold Reed
Vincent Teixeira Xogo de armas Axente do FBI
Jack Thibeau Action Jackson Detective Kotterwell
Jack Thompson Os rapaces de decembro Bandy
John Douglas Thompson Axentes 355 Larry Marks
Danny Trejo Aberto ata o amencer Razor Charlie
Bill Tung Impacto inminente Tío Bill Wong
Manu Tupou Magnum [2] Charlie
Lawrence Turner Os homes libres de Jones Chester
Kenji Utsumi Dragon Ball Z: Batalla de deuses Shenron
Kenji Utsumi Dragon Ball Z: Son Goku superguerreiro Rei Lesma (vello)
Antonio Valor Salvaxe Entrevistado 2
Reginald VelJohnson Cousas da casa Carl Winslow
Mariano Venancio Culpa miña Martín
Lou Volpe Jersey Boys Pai de Frankie
Robert Wagner O Nadal de Daniel o fedello George Wilson
Autry Ward Silverado Ladrón do chapeu
Larry Ward Unha trompeta distante [2] Sarxento Kroger
Jack Warden Bonanza Mike Wilson
Ken Watanabe Orixe Saito
Mark Watson (II) Suicide Kings (Os reis do suicidio) Porteiro
Billy West (II) Space Jam Elmer Rosmón
Billy West (II) Ren e Stimpy Ren Höek [2]
Daniel Weyman O Señor dos Aneis: Os aneis de poder Estraño
James Whitmore Jr. Magnum [2] Sebastian Nuzo
Nicol Williamson Excalibur Merlín
Paul Winfield Walker, ranger de Texas Pastor Roscoe Jones
Henry Winkler Salve, rei Julien Tío Rei Julien
Richard Woods Mr. North Willis
Yûsaku Yara Dragon Ball Z: Son Goku superguerreiro Rei Lesma
Bill Young Nunca digas nunca Noel
Daniel Zacapa Íntimo e persoal Harvey Harris
Shôzô Îzuka Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla Nappa
Shôzô Îzuka Dragon Ball Z Nappa
Shôzô Îzuka Shin-chan [1] Richard von Zweinbach
Ryûzaburô Ôtomo Dragon Ball Z: A resurrección de F Shenron
Ryûzaburô Ôtomo Dragon Ball Z: Batalla de deuses Rei Satán
Ryûzaburô Ôtomo Dragon Ball Z Kai: Os últimos episodios Ox
Chikao Ôtsuka As bólas máxicas: Aventura mística Tao Pai Pai
Chikao Ôtsuka Dragon Ball (As bólas máxicas) Tow-Py-Py
(INSERTO) O home da pistola de ouro Rótulo
(INSERTO) Unha terapia perigosa [1] Título
(INSERTO) A sombra da corrupción Título
(INSERTO) Breaking Bad: Ruptura total Título
Infiltrados Voces adicionais
O truco final (O prestixio) Voces adicionais
Parque Xurásico Voces adicionais
Prisioneiros Voces adicionais
Os intocables de Eliot Ness Voces adicionais
Raíces profundas Voces adicionais
O que queda do día Voces adicionais
A princesa prometida Voces adicionais
Divorcio á italiana Voces adicionais
Mad Max: Salvaxes da autoestrada Voces adicionais
O home da pistola de ouro Voces adicionais
Octopussy Presidente
Violent Cop Voces adicionais
O último Boy Scout Voces adicionais
Encontros na terceira fase Voces adicionais
Os xogos da fame Voces adicionais
Tank Girl Voces adicionais
O Nadal de Casper Voces adicionais
Ultraman: O ascenso Voces adicionais
Armas invencibles Voces adicionais
Tintín e o asunto Tornasol Voces adicionais
Tintín e o templo do sol [2] Voces adicionais
Bo Mini-Bat-Nadal Voces adicionais
Os aristócratas do crime Voces adicionais
Colors: Cores de guerra
Astérix e a sorpresa do César Voces adicionais
Astérix: O golpe do menhir Prólix
Guerreiros invencibles Voces adicionais
Pistolas na fronteira Presidente Chester A. Arthur
Un amor por descubrir Voces adicionais
Gardiáns da noite Voces adicionais
O campión [2]
Gladiator Voces adicionais
Diñeiro sanguento Voces adicionais
Espertares Voces adicionais
Species (Especies asasinas) Recepcionista do motel
A taberna do irlandés Voces adicionais
A gran pelexa Voces adicionais
Unha relación perigosa Mono (TV)
O pequeno Conan Voces adicionais
Nancy Drew: Misterio nos outeiros de Hollywood Voces adicionais
Operación Fortune Voces adicionais
Awareness Voces adicionais
A asasina Voces adicionais
Shin-chan: Na procura das bólas perdidas Voces adicionais
A última sedución II Jimmy
Piratas Voces adicionais
Eclipse total Voces adicionais
A pradería sen lei [2] Ben Johnson
O club social de Cheyenne Voces adicionais
O gran combate Voces adicionais
Tira a mamá do tren
Baixo sospeita (1982) Murray Gordon
A andrómena Voces adicionais
Augas escuras Voces adicionais
Sabotaxe Voces adicionais
Terra xenerosa Voces adicionais
Detention (Desafío nas aulas) Voces adicionais
Un exército de cinco homes Voces adicionais
Calafrío Voz televisiva
My Father's Dragon Sr. William
Maxie Voces adicionais
Os gozos e as sombras [2] Voces adicionais
The Informer Voces adicionais
Íntimo e persoal Deputado Jorge Díaz
A voda de Muriel Médico
Mando perdido Voces adicionais
Doc Hollywood
Abraham Voces adicionais
Conselleira matrimonial Voces adicionais
Atrapados sen saída Voces adicionais
Eu, Tonya Voces adicionais
Cocoon Kirk
Eternamente novo Voces adicionais
O home de Colorado Voces adicionais
Dispara, Billy, dispara Voces adicionais
Cámping Voces adicionais
Os sen nome Voces adicionais
Os xusticeiros do Oeste Voces adicionais
Top Dog (O can sarxento) Voces adicionais
A luz prodixiosa Voces adicionais
O ladrón de Bagdad Voces adicionais
O salario da violencia Voces adicionais
Corpos de seguridade Voces adicionais
O castelo soñado Voces adicionais
O príncipe namorado Voces adicionais
Spirit, galopando ceibe Voces adicionais
Lucas Etc. Voces adicionais
Os implacables Voces adicionais
Fronteira indómita Bandera
As aventuras de Rocky e Bullwinkle e os seus amigos Voces adicionais
Corto Maltés Voces adicionais
Acosada Voces adicionais
Encontros perigosos con Brady Barr Voces superpostas
Grisù o dragonciño Fumè
A montaña dos heroes Voces adicionais
El e ela Voces adicionais
Era unha vez… os exploradores Voces adicionais
Ordenar por: Obra | Personaxe | Actor Dobraxe

Traballos como actor orixinal
Obra Personaxe Actor de dobraxe
O pequeno mago Jaztabel Chema Gagino

Traballos de Dirección
Obra
A casa dos soños
Nocturna
O exorcista
Totally Spies!

Traballos de Axuste
Obra
Totally Spies!