Cartel de Dragon Ball Z
Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Título orixinal: Doragon Bōru Zetto (1989)

Data de estrea: 16/9/1991

Empresas

Profesionais

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco
Actor orixinal Personaxe Actor de dobraxe
Masako Nozawa Son Goku (adulto) (001-243) Julio Lorenzo
Masako Nozawa Son Goku (adulto) (244-291) Antón Rubal
Masako Nozawa Son Goku (neno) (128) Tonia Fuentes
Masako Nozawa Son Gohanda (001-185, 192-193) Tonia Fuentes
Masako Nozawa Son Gohanda (186-191, 199-291) Iñaki Baliño
Masako Nozawa Son Gohanda (visión) (274) Juan Carballido
Naoko Watanabe Chi-Chi (001-291) Teresa Santamaría
Toshio Furukawa Piccoro Coté San Segundo
Shigeru Chiba Raditz Manuel Pombal
Hiromi Tsuru Bulma (002-238, 244-271) Ana Lemos
Hiromi Tsuru Bulma (239-243) Trinidad Morenza
Hiromi Tsuru Bulma (284-291) Ana Ouro
Mayumi Tanaka Krilin (002-237, 244-291) Óscar H. Fernández
Mayumi Tanaka Krilin (238-243) Dámaso D. Estévez
Kôhei Miyauchi Mestre Mutenroi (002-240) Antonio Durán “Morris”
Kôhei Miyauchi Mestre Mutenroi (244-2??) Carlos Couso
Daisuke Gôri Tartaruga Xaquín Freixeiro
Shôzô Îzuka Nappa Xoán Diéguez
Ryô Horikawa Vexeta Suso Álvarez
Daisuke Gôri Rei Satán (005-193) (241-243) Xosé Lois González
Daisuke Gôri Rei Satán (208-2??) Xoán Diéguez
Daisuke Gôri Rei Satán (214) Manuel Botana
Daisuke Gôri Rei Satán (248-256) Gonzalo Rei-Chao
Daisuke Gôri Rei Satán (290) Carlos Couso
Voces adicionais David Canoa
Tôru Furuya Yamcha (010-226) Alfonso Agra
Tôru Furuya Yamcha (228-260, 2??-288) Antón Pazos
Tôru Furuya Yamcha (261) Antón Rubal
Daisuke Gôri Gran Yama (Enma Daio) [2] Xosé Lois González
Daisuke Gôri Gran Yama (Enma Daio) [3] Xoán Diéguez
Daisuke Gôri Gran Yama (Enma Daio) [4] Matías Brea
Daisuke Gôri Gran Yama (Enma Daio) [5] Juan Carballido
Daisuke Gôri Sr. Satán Santi Pousa
Megumi Hayashibara Neno cego Ana Ouro
Yukitoshi Hori Dodoria Xan Bravo
Miki Itô C-18 [1] Isabel Vallejo
Miki Itô C-18 [2] Mara Costas
Miki Itô C-18 [3] Ana Ouro
Miki Itô C-18 [4] Montse Davila
Takeshi Kusao Pigero (016) Antón Pazos
Takeshi Kusao Toranks (119-194) Manuel Pombal
Takeshi Kusao Toranks (289-291) Nacho Castaño
Takeshi Kusao Toranks (neno) (1??-288) Helena Amoedo
Hikaru Midorikawa C-16 [1] Carlos Reboreda
Hikaru Midorikawa C-16 [2] Fernando Bustelo
Yûko Minaguchi Pan Charo Peso
Yûko Minaguchi Videl Montse Davila
Shigeru Nakahara C-17 [1] Miguel Vijande
Shigeru Nakahara C-17 [2] Dámaso D. Estévez
Shigeru Nakahara C-17 [3] Martín Mendizabal
Ryûsei Nakao Freezer (044-121) Gonzalo Faílde
Ryûsei Nakao Freezer (195) Suso Pando
Ryûsei Nakao Freezer (280, 286) Juan Carballido
Masako Nozawa Bardock (086) Julio Lorenzo
Masako Nozawa Son Goten (201-288) Tonia Fuentes
Masako Nozawa Son Goten (289-291) Norberto Vilanova
Kôzô Shioya Máxico Boo (fraco) (254-28?) Xoán Diéguez
Kôzô Shioya Máxico Boo (gordo) (232-243) Paco Barreiro
Kôzô Shioya Máxico Boo (gordo) (244-291) Juan Carballido
Hirotaka Suzuoki Ten Sian (012-193) Antón Pazos
Hirotaka Suzuoki Ten Sian (245-285) Dámaso D. Estévez
Mayumi Tanaka Yaji (008-239) Fernando Bustelo
Mayumi Tanaka Yaji (285) Alfonso Agra
Norio Wakamoto Célula (142-195) Manuel Botana
Naoko Watanabe Puar María Xosé Collazo
Kôji Yada Dr. Gero Mingos González
Jôji Yanami Babidi (220-286) Alfonso Agra
Jôji Yanami Dr. Brief (046-090, 183) Alfonso Agra
Jôji Yanami Dr. Brief (165) Bernardo Xosé
Jôji Yanami Dr. Brief (240-246) Manuel Botana
Jôji Yanami Kaido do Norte (018-035) Bernardo Xosé
Jôji Yanami Kaido do Norte (036-272) José Ramón Lojo
Jôji Yanami Kaido do Norte (278-286) Juan Carballido
Jôji Yanami Narrador (001-291) Jorge Pedrosa
TMDB Logo

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.