Carlos Reboreda

Estado:

Traballos de dobraxe

Actor orixinal Obra Personaxe
Chuck Aber O silencio dos cordeiros Axente Terry
F. Murray Abraham O derradeiro grande heroe John Práctica
Claude Akins Río Bravo [2] Joe Burdette
Cleveland Amory Mr. North Sr. Danforth
Alec Baldwin Pluto Nash M.Z.M
Steven Bauer O prezo do poder Manny Ribera
Sean Bean Troia Ulises
John Bedford Lloyd Caza legal Detective Louis Aragon
Tom Berenger Platoon Barnes
Tom Berenger Os cans da guerra Drew
Tom Berenger O substituto Jonathan Shale
Tom Berenger A sombra da testemuña Detective Mike Keegan
Tom Berenger Heroes sen patria John Riley
Tom Berenger Medo a voar Sikes
Tom Berenger Inimigo do meu inimigo Xeneral Buck Swain
David Bradley Harry Potter e a pedra filosofal Argus Filch
David Bradley Harry Potter e o preso de Azkaban Argus Filch
David Bradley Harry Potter e a Cámara dos Segredos Argus Filch
Jeff Bridges Un botín de 500.000 dólares [2] Pés Lixeiros
Jeff Bridges O gran Lebowski Jeffrey Lebowski (O Pixa)
Jeff Bridges Oito millóns de maneiras de morrer Scudder
Jeff Bridges Os fabulosos Baker Boys Jack Baker
Jeff Bridges Saltar polo aire Tenente Jimmy Dove / Liam McGivney
Jeff Bridges O amor ten dúas caras Gregory Larkin
Jeff Bridges Arlington Road: Temerás o teu veciño Michael Faraday
Jeff Bridges Unha muller difícil Ted Cole
James Caan Os aristócratas do crime Mike Locken
Harry Carey Jr. Gremlins Sr. Anderson
Alex Coleman O silencio dos cordeiros Sarxento Pembry
Jeff Daniels Speed Harry
William Fichtner Os vixilantes da praia Howard Ganza
Clark Gable Gremlins Mike Brannan (arquivo de 'To Please A Lady')
Jeff Goldblum Parque Xurásico Dr. Ian Malcolm
Tacho González Divinas palabras
Michael Horse O pasaxeiro 57 Forget
James B. Howard O silencio dos cordeiros Instrutor de boxeo
Dafydd Hywel As fillas de Rebeca Rhodri Hughes
Richard Jordan O rifle e a Biblia Hawk
Richard Jordan Dune Duncan Idaho
Val Kilmer Batman Forever Batman / Bruce Wayne
Val Kilmer George e o dragón El Cabillo
Val Kilmer The Salton Sea Danny Parker / Tom Van Allen
Richard Kneeland Mr. North Buster Venable
Martin Kove Karate Kid John Kreese
Martin Kove Karate Kid II: A historia continúa John Kreese
Martin Kove Karate Kid III: O desafío final John Kreese
Carlos Larrañaga Os gozos e as sombras [2] Caetano Salgado
Ray Liotta Un dos nosos Henry Hill
Ray Liotta Algo salvaxe Ray Sinclair
Dolph Lundgren Little Tokyo: Ataque frontal Sarxento Chris Kenner
Dolph Lundgren Detention (Desafío nas aulas) Sam Decker
Dolph Lundgren Vinganza roxa Nikolai Cherenko
Dolph Lundgren Fuga mortal Wellman Anthony Santee
Will Lyman Mystic River Birden, axente do FBI
Michael Madsen Blueberry: A experiencia secreta Wallace Sebastian Blount
Michael Madsen Thelma e Louise Jimmy
Michael Madsen Liberade a Willy Glen Greenwood
Michael Madsen Species (Especies asasinas) Preston Lennox
Michael Madsen Liberade a Willy 2 Glenn
Michael Madsen Species II Press Lennox
Michael Madsen Wyatt Earp Virgil Earp
Peter Mamakos Centauros do deserto Jerem Futterman
Michael McKean Execución inminente Reverendo Shillerman
Steve McQueen O caso Thomas Crown (1968) Thomas Crown
Steve McQueen O coloso en chamas Xefe O'Hallorhan
Hugh O'Brian Traizón en Fort King Kajeck
Jameson Parker Simon e Simon A.J. Simon
Bill Paxton Tombstone: A lenda de Wyatt Earp Morgan Earp
Jack Pennick Centauros do deserto Sarxento no forte
Sidney Poitier A que non sabes quen vén cear esta noite? John Prentice
Aidan Quinn A misión Felipe Mendoza
Aidan Quinn Benny e Joon Benny
Aidan Quinn Michael Collins Harry Boland
Christopher Reeve Superman Superman / Clark Kent
Christopher Reeve Superman II Superman / Clark Kent
Christopher Reeve Monseñor Flaherty
Eric Roberts O cabaleiro escuro Maroni
Eric Roberts Análise final Jimmy Evans
Eric Roberts A ambulancia: Desaparecido na cidade Josh Baker
Eric Roberts O especialista Tomás León
Michael Rooker Arde Mississippi Frank Bailey
Steven Seagal Decisión crítica Tenente coronel Austin Travis
Steven Seagal Por derriba da lei Nico Toscani
Steven Seagal Buscando xustiza Gino Felino
Steven Seagal Ferida aberta Orin Boyd
Steven Seagal Baixo control Chris Cody
Martin Sheen Infiltrados Capitán Queenan
Martin Sheen Nacidos para a liberdade Dan Walker
Martin Sheen Apocalypse Now Capitán Benjamin L. Willard
Tom Skerritt Alien Dallas
Kurtwood Smith Robocop Clarence J. Boddicker
William Steele Centauros do deserto Nesby
Bill Thorpe Mystic River Veciño na barricada
Enrique Villén Os luns ao sol Reina
Scott Williamson Hook: O capitán Garfo Adestrador
Bruce Willis Pulp Fiction Butch Coolidge
Bruce Willis O último Boy Scout Joe Hallenbeck
(insertos) Infiltrados Inserto
(insertos) Harry Potter e a Cámara dos Segredos Título e rótulos
(insertos) Buscando xustiza Prólogo
(insertos) Yakuza Rótulos
(insertos) Dous policías rebeldes II Rótulos
Kramer contra Kramer Gressen
A balada dos Dalton Doutor Aldous Smith
Hotel Rwanda
Robocop 3
Purple Rain Billy
Lena Esteban
O lapis do carpinteiro Zalo
A andrómena Voces adicionais
O corazón de Dixie Hoyt Cunningham
O principiante Voces adicionais
Foxy Brown Michael Anderson
Friday Foster Colt Hawkins
Contratempo dobre Voces adicionais
Eclipse total Joe St. George
A cuadrilla dos once [2] Voces adicionais
Sabotaxe Voces adicionais
Paixóns en Kenia Voces adicionais
Greystoke: A lenda de Tarzán, o rei dos monos Lord John 'Jack' Clayton
Os Vixilantes do Camiño Voces adicionais
Spotswood Kevin
A fuxida (1972) Harold Clinton

Traballos de Dirección

Obra Ano de produción
O ano da carracha
Os Vixilantes do Camiño
Parque Xurásico