O principiante
O principiante
Título orixinal: The Rookie (1990)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Clint Eastwood | Nick Pulovski | Fermín Encinar |
| David Ackerman | Monti Castiñeiras | |
| Strom | Alfonso Valiño | |
| Liesl | Miriam Aldrey | |
| Eugene Ackerman | Antón Olmos | |
| Lara Flynn Boyle | Sarah | Nora Abad |
| Tenente Ray Garcia | Luís Iglesia B. | |
| Tolo Martinez | Raúl Dans | |
| Morales | Chema Gagino | |
| Max | Antón Ja | |
| Interrogadora | Marica Figueiras | |
| Maitre | Antón Olmos | |
| Camareiro | Norberto Vilanova | |
| Camareiro | Tacho González | |
| Pequeno Felix | Xosé Tanas | |
| David Ackerman de neno | Monti Castiñeiras | |
| Irmán de David | (descoñecidos) | |
| Interrogador | Tacho González | |
| Interrogador | Tino Hermida | |
| Presentador de informativos (TV) | Tino Hermida | |
| Voces adicionais | Andrés Bellas | |
| Voces adicionais | Paco Campos | |
| Voces adicionais | Xavier Perdiz | |
| Voces adicionais | Miguel Pernas | |
| Voces adicionais | Carlos Reboreda | |
| Voces adicionais | Xosé Manuel Rodríguez | |
| Voces adicionais | Ramiro Taboada | |
| (insertos) | Rótulos | Antonio Mourelos |
| (insertos) | Título | Alfonso Valiño |