Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
Phil Abrams
|
Jersey Boys
|
Editor #3
|
Anthony Allgood
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Garda de Gringotts
|
Anthony Anderson
|
Ferida aberta
|
T.K. Johnson
|
Anthony Anderson
|
Nacer para matar
|
Tommy
|
Shamier Anderson
|
John Wick: Capítulo 4
|
Rastrexador
|
Chuck Ardezzone
|
O crente
|
Chuck
|
Alexis Arquette
|
Pulp Fiction
|
Cuarto home
|
Gralen Bryant Banks
|
Green Book (O libro verde)
|
Horseshoe Man #1
|
Ashraf Barhom
|
300: A orixe dun imperio
|
Xeneral Bandari
|
Geoff Bell
|
The Thursday Murder Club
|
Tony Curran
|
David Bradley
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Argus Filch
|
David Bradley
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Argus Filch
|
Nevin Burkholder
|
Lost Ollie
|
Señor Rhodes (1.02, 1.04)
|
Earl Cameron
|
Orixe
|
Vello calvo
|
George Carroll
|
Mátaos suavemente
|
Kenny Gill
|
Arthur Cartwright
|
Gran Torino
|
Prez
|
Clem Caserta
|
Era unha vez en América
|
Al Capuano
|
Jean-Pierre Cassel
|
Asasinato no Orient Express
|
Pierre Paul Michel
|
Mike Colter
|
O gremio
|
Nick Faraday
|
Robbie Coltrane
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Rubeus Hagrid
|
Robbie Coltrane
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte
|
Rubeus Hagrid
|
Robbie Coltrane
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte
|
Rubeus Hagrid
|
Common
|
The Informer
|
Grens
|
Common
|
Megan Leavey
|
Gunny Martin
|
Raymond Cruz
|
O substituto
|
Joey Six
|
Brian Hayes Currie
|
Green Book (O libro verde)
|
Policía estatal de Maryland
|
Jeff DePaoli
|
Jersey Boys
|
Rexedor
|
Timothy Deenihan
|
Batman empeza
|
Convidado no restaurante
|
Michael Clarke Duncan
|
A milla verde
|
John Coffey
|
Curtis Eamer
|
Black Mass: Misa negra
|
Irlandés
|
Eric Edelstein
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Fedor Fétido (1.07)
|
Jack Elam
|
Wichita
|
Al Mann
|
Idris Elba
|
American Gangster
|
Tango
|
Michael Gaston
|
Orixe
|
Axente de aduanas
|
Richard Griffiths
|
Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte
|
Vernon Dursley
|
Ryan Hayward
|
Orixe
|
Avogado
|
Louis Jean Heydt
|
Foise co vento [2]
|
Hungry Soldier Holding Beau Wilkes
|
Gary Houston
|
Fargo
|
Cliente
|
Terrence Howard
|
Prisioneiros
|
Franklin Birch
|
Brian Howe
|
Gran Torino
|
Steve Kowalski
|
James III
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
James
|
Keith Jardine
|
Puro vicio
|
Puck Beaverton
|
Richard T. Jones
|
Godzilla (2014)
|
Capitán Russell Hampton
|
Terry Allen Jones
|
The Florida Project
|
Patrice
|
Vinnie Jones
|
Baixo control
|
Henry
|
Turbo Kong
|
Batman empeza
|
Presidiario corpulento
|
Jeroen Krabbé
|
A Odisea
|
Rei Alcino
|
Stephen Kue
|
Gran Torino
|
Axente Chang
|
Hugh Laurie
|
Toda a luz que non vemos
|
Etienne LeBlanc
|
Hugh Laurie
|
Toda a luz que non vemos. Featurette
|
"Etienne LeBlanc"
|
Hugh Laurie
|
Toda a luz que non vemos. Featurette: Descubrir a Aria
|
"Etienne LeBlanc"
|
Dave Legeno
|
Harry Potter e o misterio do príncipe
|
Fenrir Greyback
|
Jeremy Luke
|
Jersey Boys
|
Donnie
|
Dolph Lundgren
|
Rocky IV
|
Ivan Drago
|
Bill Maher
|
En campaña todo vale
|
Bill Maher
|
Bugzy Malone
|
Operación Fortune
|
JJ
|
Christopher McDonald
|
Superdetective en Hollywood: Axel F
|
Golfista
|
Ian McShane
|
My Father's Dragon
|
Saiwa
|
Jason Momoa
|
A liga da xustiza
|
Aquaman / Arthur Curry
|
Steve Monroe
|
Jersey Boys
|
Barry Belson
|
Seth Morris
|
En campaña todo vale
|
Marido
|
Florian Munteanu
|
Borderlands
|
Krieg
|
Gerard Murphy
|
Era unha vez en América
|
Crowning
|
Rob Nagle
|
Noitevella
|
Axente Nolan
|
Kevin Nash
|
Magic Mike XXL
|
Ernest "Tarzán"
|
Angelo Novi
|
O bo, o feo e o malo
|
Frade
|
Shane Partlow
|
Green Book (O libro verde)
|
Xastre
|
Aleks Paunovic
|
Vinganza baixo cero
|
Detective Osgard
|
Arnold Pinnock
|
Vinganza baixo cero
|
O Esquimó
|
Pete Postlethwaite
|
Orixe
|
Maurice Fischer
|
Pete Postlethwaite
|
O derradeiro dos mohicanos
|
Capitán Beams
|
Joseph Ragno
|
Cadea perpetua
|
Ernie
|
David Ramsey
|
Cadea de favores
|
Sidney Parker
|
Jon Reep
|
Cara á tormenta
|
Reevis
|
Ving Rhames
|
Corazóns de ferro
|
Reilly
|
James Preston Rogers
|
Superdetective en Hollywood: Axel F
|
Kurtz
|
Miguel Sandoval
|
Caza legal
|
Emilio Juantorena
|
Sylvester Stallone
|
Rocky Balboa
|
Rocky Balboa
|
Sylvester Stallone
|
A gran revancha
|
Henry 'Razor' Sharp
|
Kit Sullivan
|
The Florida Project
|
Encargado do Arabian
|
Xosé Tanas
|
Heroína
|
Garda civil
|
Greg Trzaskoma
|
Gran Torino
|
Camareiro
|
Scott Vance
|
Jersey Boys
|
Inspector #1
|
|
1941 [2]
|
|
|
55 días en Pequín [2]
|
|
|
O derradeiro dos mohicanos
|
Voces adicionais
|
|
O prezo do poder
|
Voces adicionais
|
|
A guerra das galaxias, episodio IV: Unha esperanza nova
|
Voces adicionais
|
|
A cadea invisible [2]
|
Buckles
|
|
A cadea invisible [2]
|
Allen
|
|
Syriana
|
|
|
A balada de Cable Hogue
|
Voces adicionais
|
|
Premonición (2000)
|
Axente na barca
|
|
Premonición (2000)
|
Voces adicionais
|
|
Ata que chegou a súa hora
|
Voces adicionais
|
|
Infiltrados
|
Voces adicionais
|
|
Paso ao noroeste [2]
|
Konkapot
|
|
Snatch: Cochos e diamantes
|
Voces adicionais
|
|
Sen perdón
|
Voces adicionais
|
|
Hotel Rwanda
|
|
|
Robocop 3
|
|
|
V de Vendetta
|
Camareiro
|
|
V de Vendetta
|
Edmundo Dantés (imaxes de arquivo)
|
|
A caixa
|
Jorge
|
|
O corazón de Dixie
|
Voces adicionais
|
|
A lenda do indomable
|
Voces adicionais
|
|
Decisión crítica
|
Voces adicionais
|
|
Os miserables
|
Voces adicionais
|
|
A arqueira
|
Voces adicionais
|
|
O principiante
|
Pequeno Felix
|
|
Diamante de sangue
|
Voces adicionais
|
|
Por derriba da lei
|
Axente Halloran
|
|
Fantasmas de Marte
|
Dous
|
|
O mariachi
|
Mauricio
|
|
Superaxente 86
|
Axente 91
|
|
Sansón e Dalila
|
Voces adicionais
|
|
Eclipse total
|
Voces adicionais
|
|
Resident Evil
|
Voces adicionais
|
|
O duque
|
Voces adicionais
|
|
A cuadrilla dos once [2]
|
Steffens 'O Rizos'
|
|
Dúas mulas e unha muller
|
Voces adicionais
|
|
Class
|
Voces adicionais
|
|
A sombra do poder
|
Axente Brown
|
|
Terra xenerosa
|
Honey Bragg
|
|
Terra xenerosa
|
Voces adicionais
|
|
Paixóns en Kenia
|
Voces adicionais
|
|
Os Goonies
|
Voces adicionais
|
|
Augas escuras
|
Voces adicionais
|
|
Dáme algo
|
Voces adicionais
|
|
O teu Nadal ou o meu 2
|
Voces adicionais
|
|
Lost Ollie
|
Tripulante (1.02)
|
|
Pelé, o nacemento dunha lenda
|
Adestrador do Santos FC
|
|
A fuxida (1972)
|
|