Richard Griffiths
Estado:
Traballos como actor orixinal
| Obra | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Greystoke: A lenda de Tarzán, o rei dos monos | Capitán Billings | Norberto Vilanova |
| Harry Potter e a Cámara dos Segredos | Tío Vernon Dursley | Alfonso Valiño |
| Harry Potter e a Orde do Fénix | Tío Vernon Dursley | Miguel Pernas |
| Harry Potter e a pedra filosofal | Tío Vernon Dursley | Alfonso Valiño |
| Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte | Vernon Dursley | Xosé Tanas |
| Harry Potter e o preso de Azkaban | Tío Vernon | Alfonso Valiño |