- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Soundub
Nova York para principiantes
Nova York para principiantes
Título orixinal: How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Data de estrea: 31/8/2013
Empresas
Profesionais
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Simon Pegg | Sidney Young | Monti Castiñeiras |
| Megan Fox | Sophie Maes | Beatriz Bravo |
| Gillian Anderson | Eleanor Johnson | Charo Pena |
| Katherine Parkinson | Encargada de relacións públicas | Susana Sampedro |
| Felicity Montagu | Nazi con lista de admitidos | Alicia Taboada |
| Thandiwe Newton | Thandie Newton | Rocío Pereiras |
| John Lightbody | Mozo de hotel | Nacho Castaño |
| Jeff Bridges | Clayton Harding | Alfonso Agra |
| Miquel Brown | Secretaria de Clayton | Ana Santos |
| Miriam Margolyes | Sra. Kowalski | Ana Santos |
| Kirsten Dunst | Alison Olsen | Catherina Martínez |
| Sam Douglas | Barman | Xoán Diéguez |
| Charlotte Devaney | Bobbie | Rocío Pereiras |
| Danny Huston | Lawrence Maddox | Xosé López Baño "Tanas" |
| Diana Kent | Rachel Petkoff | Ruth Pazo |
| Max Minghella | Vincent Lepak | Daniel Lema |
| Andy Lucas | Mago / Dentista | Xoán Diéguez |
| Bill Paterson | Richard Young | Juan Carballido |
| Voces adicionais | Damián Cortés | |
| Voces adicionais | Paula Carro | |
| (INSERTO) | Rótulos | Daniel Lema |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.