Oscar H. Fernández

Estado:

Traballos de dobraxe

Actor orixinal Obra Personaxe
Lionel Abelanski As pequenas vitorias Saturnin Launet
Adeel Akhtar Unha cita no parque Wiggin
Gabriel Akuwudike 1917 Soldado raso Buchanan
Mahershala Ali Green Book (O libro verde) Dr. Donald Shirley
Alberto Amarilla Mar adentro Irmán Andrés
Paul Anthony Lost Ollie Jim Tom (1.02, 1.04)
Steve Antin Os Goonies Troy
Andy Apollo 1917 Sarxento Miller
Richmond Arquette Seven Repartidor
Daniel Attwell 1917 Capitán Sandbach
Kevin Bacon Río salvaxe Wade
Christian Bale O truco final (O prestixio) Alfred Borden
Christian Bale O cabaleiro escuro Bruce Wayne / Batman
Christian Bale Batman empeza Bruce Wayne / Batman
Christian Bale O cabaleiro escuro: A lenda renace Bruce Wayne
Christian Bale O maquinista Trevor Reznik
Christian Bale Mulleriñas (1994) Laurie
Christian Bale Hostís Capitán Joseph J. Blocker
Christian Bale Shaft Walter Wade, Jr.
Christian Bale Todos os animais pequenos Bobby Platt
Eddie Baroo Anos de seca McMurdo
Justin Bartha Resacón nas Vegas Doug
Dante Basco Hook: O capitán Garfo Rufio
Tom Bateman Vinganza baixo cero Trevor 'Viquingo' Calcote
Timothy Bateson Harry Potter e a Orde do Fénix Kreacher
Alex Beckett Survivor Howie
Gil Bellows Cadea perpetua Tommy Williams
Erich Bergen Jersey Boys Bob Gaudio
Jon Bernthal Sicario Ted
Jacob James Beswick 1917 Soldado de primeira Duff
Sean Biggerstaff Harry Potter e a pedra filosofal Oliver Wood
Josh Blaylock Non é un país para vellos Rapaz en bicicleta
Gijs Blom A batalla esquecida Marinus van Staveren
Orlando Bloom Troia Paris
Orlando Bloom Zulú (2013) Brian Epkeen
Diego Boneta Rock of Ages: A era do rock Drew Boley
Chadwick Boseman 42 Jackie Robinson
Sam Bottoms O fóra da lei [2] Jamie
Diogo Branco Ouro Verde Sérgio Sampaio
Adam Brody My Father's Dragon Bob
Adrien Brody O detective cantante First Hood
Rand Brooks Foise co vento [2] Charles Hamilton
Daniel Brühl A última primavera Andrea
William Callaway Annie Hall Convidado á festa de Tony Lacey
Peter Cannon A través do furacán Hagerman
Héctor Carballo Salta! Teo (43 anos)
Steve Carell Superaxente 86 Maxwell Smart
Christopher Carley Gran Torino Padre Janovich
Mario Casas Toro Toro
Henry Cavill O home de aceiro Clark Kent / Kal-El
Alain Chabat Astérix e Obélix: O combate dos xefes Tuinpix (1.04)
Mark Chaet Casa de area e néboa Convidado á voda
Marcus Chait Million Dollar Baby J.D. Fitzgerald
Hayden Christensen O prezo da verdade Stephen Glass
Antony Coleman Diamante de sangue Cordell Brown
Bradley Connor 1917 Sarxento Gardner
Marshall Cook Xogo de asasinos Brad
Louis Cordice Harry Potter e o misterio do príncipe Blaise Zabini
Christian Coulson Harry Potter e a Cámara dos Segredos Tom Marvolo Riddle
Alan Cumming My Father's Dragon Cornelius
Victor Cutler Terra xenerosa Vane Blazier
Matt Damon Interestelar Mann
Matt Damon Infiltrados Colin Sullivan
Matt Damon Monuments Men James Granger
Matt Damon Contaxio Mitch Emhoff
Matt Damon Xerónimo: Unha lenda americana Britton Davis
Matt Damon Syriana Bryan Woodman
Paul Dano Prisioneiros Alex Jones
Warwick Davis Harry Potter e a pedra filosofal Trasno caixeiro bancario
Bobby Di Cicco 1941 [2] Wally Stephens
Jakob Diehl Toda a luz que non vemos Capitán Mueller (1.01, 1.02, 1.03)
Kevin Dillon Case unha familia Sam
Mario Di Donato Seven Forense
Josh Duhamel Así é a vida Eric Messer
Josh Duhamel Noitevella Sam Ahern Jr.
Mark Duplass O escándalo Doug Brunt
Thomas Durand A escola da vida Bertrand
Romain Duris Eiffel Gustave Eiffel
Romain Duris Todo o diñeiro do mundo Cinquanta
Chiwetel Ejiofor 12 anos de escravitude Solomon Northup
Chris Evans Puñais polas costas Ransom Drysdale
Dean Familton Million Dollar Baby Árbitro 1
Carl Faruolo Oddballs Cidadán 3 (1.01)
Corey Feldman Conta comigo Teddy Duchamp
David Olivier Fischer Amanda Pai do instituto
Ray Fisher A liga da xustiza Cyborg / Victor Stone
William Forsythe Era unha vez en América Cockeye
Ben Foster O contratista Mike
Michael J. Fox Regreso ao futuro II Marty McFly
Michael J. Fox Mars Attacks! Jason Stone
Michael J. Fox Corazóns de ferro Eriksson
Michael J. Fox Stuart Little 2 Stuart Little (voz)
Michael J. Fox Doc Hollywood Dr. Benjamin Stone
Jamie Foxx Un cidadán exemplar Nick Rice
Jamie Foxx Como acabar sen o teu xefe Dean "Fillo de puta" Jones
Jamie Foxx A ameaza invisible Tenente Henry Purcell
Jamie Foxx Ali Drew 'Bundini' Brown
Jamie Foxx Historias do San Valentín Kelvin Moore
Jamie Foxx Back in Action Matt
Edward Furlong Terminator 2: O xuízo final John Connor
Julian Gant Oddballs Max
Gael García Bernal Amores perros Octavio
Gael García Bernal Tamén a chuvia Sebastián
Daniel Giménez Cacho Vacacións no inferno Javi
Matthew Goode Match Point Tom Hewett
Matthew Goode O duque Jeremy Hutchinson QC
Cuba Gooding Jr. Ratos á carreira Owen Templeton
Cuba Gooding Jr. Estalido Maior Salt
Cuba Gooding Jr. American Gangster Nicky Barnes
Cuba Gooding Jr. Instinto Theo Caulder
Joseph Gordon-Levitt Puñais polas costas Detective Hardrock (voz)
Ryan Gosling Crazy, Stupid, Love. (Amor, estúpido e tolo) Jacob Palmer
Ryan Gosling Gangster Squad: Brigada de elite Saxento Jerry Wooters
Ryan Gosling O crente Danny Balint
Ryan Gosling La La Land Sebastian
Ryan Gosling Blade Runner 2049 'K'
Ryan Gosling Asasinato... 1, 2, 3 Richard Haywood
Erik Gow Lost Ollie Poxador (1.03)
Seth Green Austin Powers Scott Maligno
Seth Green Austin Powers: A espía que me achouchou Scott Maligno
Adrian Grenier O séquito Vince
Deon Griffin Beverly Hills Cop: Axel F Brad
Luke Grimes O francotirador (2014) Marc Lee
Luis Guzmán Beverly Hills Cop: Axel F Chalino Valdemoro
Luis Guzmán O coleccionista de ósos Eddie Ortiz
Tony Hale Chuck Emmett Milbarge
Bug Hall Soños de adolescente Sam Callahan
John Hannah Catro vodas e un funeral Matthew
Johnny Haymer Annie Hall Humorista
Chris Hemsworth No corazón do mar Owen Chase
Liam Hemsworth O duelo David Kingston
Pol Hermoso Merlí Uri
Brent Hinkley O silencio dos cordeiros Oficial Murray
Bosco Hogan Evelyn Padre O'Malley
Josh Holloway Misión imposible: Protocolo fantasma Hanaway
Zach Hopkins Non é un país para vellos Axente de Lamar
Nicholas Hoult Mad Max: Furia na estrada Nux
Nicholas Hoult Persecución ao límite Casey Stein
Samuel Hunt A casa do terror Sam
Doug Hutchison A milla verde Percy Wetmore
Takayuki Inoue O detective Conan: O derradeiro mago do século Axente Yokoyama
Ryô Ishibashi Cruzando a escuridade Jefferey
Malcolm Jamieson Victor ou Victoria [2] Richard DiNardo
Russell Johnson Traizón en Fort King Tenente Hamilton
Van Johnson Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Charles Wills (arquivo)
Daren Kagasoff Devotion Bill Koenig
Daniel Kaluuya Queen e Slim Slim
Matsunojo Kanda Mirai Revisor
Yasuyuki Kase O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Amigo
Josh Keaton Voltron, o defensor do universo Shiro
William A. Keller A través do furacán Roy
Naveed Khan Survivor Taxista xitano
Tory Kittles Ao outro lado da lei Henry Johns
Hiromichi Kogami O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Presentador
John Krasinski Permiso para casar (Ata que o cura nos separe) Ben Murphy
Phil LaMarr Pulp Fiction Marvin
Jerry Lambert Como acabar sen o teu xefe Skip
Fran Lareu Código Emperador Chema
Adrián Lastra A mazá dourada Eugenio Alpuente
Shazad Latif Axente oculto Sonny Chandra
Jude Law Cold Mountain Inman
Jude Law Rei Artur: A lenda de Excalibur Vortigern
Jude Law Closer Dan
C.S. Lee Avatar: The Last Airbender Avatar Roku (1.06)
Jared Leto Escuadrón suicida Joker
Jet Li Nacer para matar Su
Matthew Lillard Scream: Vixía quen chama Stuart
Matthew Lillard Golpe de efecto Phillip Sanderson
Matthew Lillard Obsesión Luke
Andrés Lima Dáme algo Tribulete
Ray Liotta Mátaos suavemente Markie Trattman
Jack Lowden Dunkerque Collins
Ralph Macchio Rebeldes Johnny Cade
Anthony Mackie Expertos en crise Ben
Anthony Mackie Equipo Marshall Nate Ruffin
Richard Madden 1917 Tenente Joseph Blake
Tobey Maguire Coma cans e gatos Lou (voz)
William Mapother Sospeitoso Cero Bill Grieves
David Marsais Astérix e Obélix: O combate dos xefes Bibus
Matthew McConaughey Coma tolos polo ouro Finn
Wes McGee A admiradora Ashley
Ewan McGregor Big Fish Ed Bloom (novo)
Chris Messina Damages Chris Sánchez
Breckin Meyer Aqueles marabillosos anos Gary Cosey
Shin'ichirô Miki O detective Conan: O mago do ceo prateado Isao Shinjo
Yû Mizushima A viaxe encantada Gliko
Toshiyuki Morikawa O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Makoto Tomonari
Devon Murray Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte Seamus Finnigan
Devon Murray Harry Potter e o misterio do príncipe Seamus Finnigan
Kazushige Nagashima Ponyo no cantil Kôichi
Themba Ndaba Nacidos para a liberdade Lester
Ricky Nelson Río Bravo [2] Colorado Ryan
Jack O'Connell O home co corazón de ferro Jan Kubis
Jason Orley O bolseiro Lewis
Leland Orser Seven Tolo
Clive Owen Asasinos de elite Spike
Clive Owen The Informer Montgomery
Harold Perrineau Matrix Reloaded Link
Harold Perrineau Matrix Revolutions Link
Oliver Phelps Harry Potter e as reliquias da morte, 2.ª parte George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e a Orde do Fénix George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e o Cáliz de fogo George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e o preso de Azkaban George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e o misterio do príncipe George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e as reliquias da morte, 1.ª parte George Weasley
Joaquin Phoenix Puro vicio Larry "Doc" Sportello
Alfonso Pimentel Xustiza artificial Jesús Almeida
Chris Pine Wonder Woman Steve Trevor
James Pizzinato Lost Ollie Pai de Suzy (1.01, 1.04)
Chris Pratt Os sete magníficos (2016) Josh Faraday
Chris Pratt O estado eléctrico Keats
Javier Rey O final do camiño Pedro de Catoira
Ryan Reynolds Enterrado Paul Conroy
Ryan Reynolds O outro gardacostas Michael Bryce
Julian Rhind-Tutt Debaixo do xeo Eric Herman
Alfonso Ribeiro O príncipe de Bel-Air Carlton Banks
Israel Rodríguez Lena Toño
Dan Ruskin Annie Hall Humorista na actuación
Seann William Scott O tesouro do Amazonas Travis
Christopher Sean Ultraman: O ascenso Ken Sato
Jon Seda Invicto Jesús Campos "Chuy"
Jack Shalloo 1917 Soldado raso Seymour
Ivan Shvedoff Misión imposible: Protocolo fantasma Leonid Lisenker
Hugo Silva Agallas Sebas
Matt Smith Última noite no Soho Jack
Will Smith Conto de inverno Xuíz (Lucifer)
Nick Stahl Terminator 3: A rebelión das máquinas John Connor
Sebastian Stan Eu, Tonya Jeff
Dan Stevens Vixiados Charlie
Jeremy Strong O xuíz Dale Palmer
Jim Sturgess O atlas das nubes Varios
Neil Summers A través do furacán Ward
Kiefer Sutherland Tempo de matar Freddie Lee Cobb
Kiefer Sutherland Anaquiños picantes Detective Bobo
Kiefer Sutherland O mozo da baía Donald Campbell
Hirotaka Suzuoki O detective Conan: A décimo cuarta vítima Minoru Nishina
Mayumi Tanaka As bólas máxicas: Aventura mística Crilín
Mayumi Tanaka Dragon Ball Z: Un futuro diferente. Son Gohanda e Toranks Crilin
Mayumi Tanaka As bólas máxicas: A bela dormente do castelo do demo Crilín
Larenz Tate Mensaxeiro do futuro Ford Lincoln Mercury
Channing Tatum Magic Mike XXL Mike
Miles Teller Xogo de armas David Packouz
David Tennant The Thursday Murder Club Ian Ventham
Giles Terera Scrooge: A Christmas Carol Tom Jenkins
Raphaël Thiéry Amanda Moïse
Sam Trammell Outono en Nova York Simon
Steven Waddington O derradeiro dos mohicanos Duncan Heyward
Mark Wahlberg A trama Billy Taggart
Mark Wahlberg A tormenta perfecta Bobby Shatford
Mark Wahlberg Ameaza no aire Daryl
Paddy Wallace Survivor Johnny Talbot
Damien Dante Wayans Diario dun executivo agresivo Lucky Reynolds
Schuyler White A casa do terror Zombi
Greg Wise Sentido e sensibilidade John Willoughby
Sam Worthington Réquiem por un asasino Lucas
Kappei Yamaguchi O detective Conan: O derradeiro mago do século Caco Kid
Steve Zahn Sahara Al Giordino
Ashley Zhangazha O equipo 4 de Mamá K Boca de Tronada
Djebril Zonga Os miserables Gwada
A.J. van der Merwe Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Fanie van der Mwerwe
Hôchû Ôtsuka O detective Conan: O derradeiro mago do século Ryu Sagawa
O submarino
Parque Xurásico Voz do Sr. A.D.N.
Hotel Rwanda
Non é un país para vellos Mozo da ponte fronteiriza
A lenda do indomable Voces adicionais
Cela 211 Voces adicionais
Annie Hall Locutor deportivo
Annie Hall Viandante
Memorias de África Farah
Psiconautas, os nenos esquecidos
O último Boy Scout Billy Cole
Hellboy John T. Myers
Os cabaleiros do rei Artur [2] Gareth
Concursante Martín Circo Martín
Coñecendo a Julia
Barco fantasma Santos
Testemuña accidental
A través do furacán Chofer
A través do furacán Adam
Relacións confidenciais Ross
Callas Forever Michael
Amanda Ivan (voz)
Parker
Johnny English ataca outra vez Jason Volta
Os fenómenos Luís Formigo
Pelé, o nacemento dunha lenda Comentarista
A rapaza do tren Tom
Os Vixilantes do Camiño Roi
Scooby-Doo Shaggy
Cazatesouros Nigel Bailey
Foxy Brown Link Brown
Sansón e Dalila Voces adicionais
Darwin Awards: Mortes de risa Documentalista
Ponyo no cantil Operario 1
My Father's Dragon Sr. Linson
O virxiniano
A sucia historia de Joe Dirt Á Patexadora
Johnny Superstar Johnny Walker
Lost Ollie Megafonía (1.02)
A raíña dos condenados Lestat de Lioncourt
Heidi John
Heidi Herr Kandidat
Oito homes Eddie Cicotte
Victor ou Victoria [2] Recepcionista
O clan dos parteósos
Unha amizade para sempre Vyacheslav Lazarev
Paréceme que sei o que berrastes o último venres 13 Dawson
Unha noite para sobrevivir Danny Maguire
O día do pai Scott Andrews
O ouro de ninguén

Traballos de Axuste

Obra Ano de produción
A casa do terror 2022
Annie Hall 2021
Asasinos de elite 2023
Mirai 2023
Sospeitoso Cero 2009

Traballos de Dirección

Obra Ano de produción
A casa do terror 2022
Annie Hall 2021
Asasinos de elite 2023
Mirai 2023
Sospeitoso Cero 2009