|
Actor orixinal
|
Personaxe
|
Actor de dobraxe
|
|
Luke Evans
|
Ebenezer Scrooge
|
Coté San Segundo
|
|
Luke Evans
|
Ebenezer Scrooge (cancións)
|
Enrique Ramil
|
|
Luke Evans
|
Ebenezer Scrooge (mozo)
|
Uxío Couto
|
|
Olivia Colman
|
Ghost of Christmas Past
|
Montse Davila
|
|
Jessie Buckley
|
Isabel Fezziwig
|
Susana Leis
|
|
Jessie Buckley
|
Isabel Fezziwig (cancións)
|
Guadi Galego
|
|
Johnny Flynn
|
Bob Cratchit
|
Juan J. Miranda
|
|
Fra Fee
|
Harry Huffman
|
Antón Ja
|
|
Giles Terera
|
Tom Jenkins
|
Oscar H. Fernández
|
|
Giles Terera
|
Tom Jenkins (cancións)
|
Xabier Mera
|
|
Trevor Dion Nicholas
|
Ghost of Christmas Present
|
Daniel Lema
|
|
Trevor Dion Nicholas
|
Ghost of Christmas Present (cancións)
|
Iván López
|
|
James Cosmo
|
Mr. Fezzwig
|
Paco Barreiro
|
|
Jonathan Pryce
|
Jacob Marley
|
Iñaki Baliño
|
|
Oliver Jenkins
|
Tiny Tim (cancións)
|
Cíes Antelo
|
|
Rupert Turnbull
|
Tiny Tim
|
Nicolás Mariño
|
|
Devon Pomeroy
|
Kathy Cratchit
|
Cristal Lázare
|
|
Zaris-Angel Hator
|
Beryl
|
Mar Miranda
|
|
Rebecca Gethings
|
Harty
|
Lucía Cota
|
|
Ayesha Antoine
|
Jollygoode
|
Antía Álvarez
|
|
|
Ebenezer Scrooge neno
|
Tiago Abal
|
|
|
Voces adicionais
|
Monti Castiñeiras
|
|
|
Voces adicionais
|
Xulio Lorenzo
|
|
|
Voces adicionais
|
Xavier López
|
|
|
Voces adicionais
|
Eloy Machado
|
|
|
Voces adicionais
|
Roberto Reboiro
|
|
|
Voces adicionais
|
Gelos Rosado
|
|
|
Voces adicionais
|
Teresa Santamaría
|
