|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Todd Allen
|
Mensaxeiro do futuro
|
Gibbs
|
|
Hank Azaria
|
O estado eléctrico
|
Perplexo
|
|
Kevin Bacon
|
Mystic River
|
Sean Devine
|
|
Kevin Bacon
|
Black Mass: Misa negra
|
Charles McGuire
|
|
Benjamin Bratt
|
Demolition Man (O demoledor)
|
Alfredo García
|
|
Julius Cotter
|
Marlowe
|
Forense
|
|
John Daheim
|
Traizón en Fort King
|
Scott
|
|
Cary Elwes
|
Drácula
|
Lord Arthur Holmwood
|
|
Cary Elwes
|
A princesa prometida
|
Westley
|
|
Nat Faxon
|
Orión e a escuridade
|
Insomnio
|
|
Jason Flemyng
|
Axentes 355
|
Elijah Clarke
|
|
Andy Garcia
|
Os intocables de Eliot Ness
|
Axente George Stone / Giuseppe Petri
|
|
Andy Garcia
|
Oito millóns de maneiras de morrer
|
Ángel Maldonado
|
|
Aidan Gillen
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Operario da CIA
|
|
Brendan Gleeson
|
Michael Collins
|
Liam Tobin
|
|
François Hamel
|
As pequenas vitorias
|
Jacques Bothorel
|
|
Paul Lazar
|
O silencio dos cordeiros
|
Dr. Pilcher
|
|
Denis Leary
|
Contratempo dobre
|
Ray Pluto
|
|
David Lifschitz
|
Marlowe
|
Chas
|
|
Rob Lowe
|
St. Elmo, punto de encontro
|
Billy Hicks
|
|
Matthew McConaughey
|
Calafrío
|
Fenton Meiks
|
|
Ronnie McMillan
|
1941 [2]
|
Winowski
|
|
Mitchell Mullen
|
Marlowe
|
Embaixador Joseph O'Reilly
|
|
Masako Nozawa
|
Dragon Ball Z: Un futuro diferente. Son Gohanda e Toranks
|
Son Gohanda (adulto)
|
|
Jonathan Pryce
|
Scrooge: Conto de Nadal
|
Jacob Marley
|
|
Giovanni Ribisi
|
Aqueles marabillosos anos
|
Jeff Billings
|
|
Christian Slater
|
Austin Powers
|
Garda de seguridade
|
|
Alex Sol
|
Pluto Nash
|
Tommy
|
|
Kiefer Sutherland
|
Liña mortal
|
Nelson
|
|
Kiefer Sutherland
|
Conta comigo
|
Ás Merrill
|
|
Kiefer Sutherland
|
Algúns homes bos
|
Jonathan Kendrick
|
|
Velibor Topic
|
Snatch: Cochos e diamantes
|
O ruso
|
|
Danny Trejo
|
Walker, ranger de Texas
|
José Rodríguez
|
|
Christoph Waltz
|
Pinocho de Guillermo del Toro
|
Conde Volpe
|
|
Tom Wood
|
O fuxitivo
|
Newman
|
|
Tom Wood
|
U.S. Marshals
|
Noah Newman
|
|
(insertos)
|
Trauma
|
Título
|
|
|
Infiltrados
|
Voces adicionais
|
|
|
O truco final (O prestixio)
|
Voces adicionais
|
|
|
A grande evasión
|
Eric Ashley-Pitt
|
|
|
A andrómena
|
Voces adicionais
|
|
|
Austin Powers
|
Oficial de efectos persoais
|
|
|
A revolta dos animais
|
|
|
|
Caza legal
|
Voces adicionais
|
|
|
O mexicano
|
Márquez
|
|
|
O mexicano
|
Romero
|
|
|
Paixóns en Kenia
|
Reporteiro
|
|
|
Viaxe de fin de curso: Mallorca
|
Voces adicionais
|
|
|
Traizón en Fort King
|
Hendricks
|
|
|
Traizón en Fort King
|
Trader Taft
|
