- Axuste: Valiño, Alfonso
- Dirección: Valiño, Alfonso
Austin Powers
Título orixinal: Austin Powers: International Man of Mistery (1997)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Sodinor
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Mike Myers | Austin Powers | Antón Olmos |
| Mike Myers | Dr. Maligno | Luís Iglesia B. |
| Elizabeth Hurley | Vanessa Kensington | Beatriz García |
| Michael York | Basil Lisco | Andrés Bellas |
| Mimi Rogers | Sra. Kensington | Miriam Aldrey |
| Robert Wagner | Número Dous | Antonio Mourelos |
| Scott Maligno | Oscar H. Fernández | |
| Olora Vayina | Ana Lemos | |
| Frau Kaputt | Lucía Cid | |
| Patty O'Brien | Matías Brea | |
| Comandante Gilmour | Antón Cancelas | |
| Will Ferrell | Mustafa | Antón Rubal |
| Slater | Manuel Pombal | |
| Oficial de efectos persoais | Iñaki Baliño | |
| Ninquito Ninpoño | Alfonso Valiño | |
| Crupier | Coté San Segundo | |
| Secretario da ONU | Antón Cancelas | |
| Sra. Lisco | Xermana Carballido | |
| Fillo | Monti Castiñeiras | |
| Pai | Antón Rubal | |
| Bolton, guía da visita a Virtucon | Gaspar Somoza | |
| Amigo do secuaz decapitado John Smith | Monti Castiñeiras | |
| Billy, fillastro do secuaz atropelado por unha apisoadora | Teresa Santamaría | |
| Camareira | Montse Davila | |
| Fembot | Montse Davila | |
| Fembot | Ana Lemos | |
| Fembot | Teresa Santamaría | |
| Muller do secuaz atropelado por unha apisoadora | Patricia de Lorenzo | |
| Secuaz atropelado por unha apisoadora | Coté San Segundo | |
| Título | Alfonso Valiño | |
| Voces adicionais | Paco Barreiro | |
| Voz de "Tes un correo" | Matías Brea | |
| Voz de alarma de autodestrución de Virtucom | Xermana Carballido | |
| Voz de alarma de intrusos de Virtucom | Matías Brea | |
| Voz do centro de almacenamento crioxénico | Xermana Carballido | |
| Tom Arnold | Vaqueiro | Matías Brea |
| Carrie Fisher | Terapeuta | Patricia de Lorenzo |
| Mike Judge | Beavis | Matías Brea |
| Mike Judge | Butt-Head | Manuel Pombal |
| Christian Slater | Garda de seguridade | Iñaki Baliño |