- Axuste: Morenza, Trinidad
- Dirección: Morenza, Trinidad
- Lingüística: Rodríguez, María Jesús
- Mesturas: Ben, Dolores
- Tradución: Camiña, Rosa
Conta comigo
Conta comigo
Título orixinal: Stand by Me (1986)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Sodinor
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Wil Wheaton | Gordie Lachance | Nacho Castaño |
| River Phoenix | Chris Chambers | Víctor Mosqueira |
| Corey Feldman | Teddy Duchamp | Oscar H. Fernández |
| Jerry O'Connell | Vern Tessio | María Pujalte |
| Kiefer Sutherland | Ás Merrill | Iñaki Baliño |
| Billy Tessio | Manuel Pombal | |
| Charlie Hogan | Antón Pazos | |
| Carambola Chambers | Xulio Lorenzo | |
| Vince Desjardins | Coté San Segundo | |
| Sr. Lachance | Manuel Botana | |
| Sra. Lachance | Ana Maciñeiras | |
| Quidacioluo | Bernardo Xosé | |
| Milo Pressman | Santi Pousa | |
| Alcalde Grundy | Paco Barreiro | |
| Richard Dreyfuss | O escritor | Antón Olmos |
| John Cusack | Denny Lachance | Suso Álvarez |
| Camareira | Maika Aguado | |
| Bob Cormier | Suso Pando | |
| Vacaloura Hogan | Coté San Segundo | |
| Bill Travis | (descoñecidos) | |
| Maleducado 1 | Suso Álvarez | |
| Maleducado 2 | (descoñecidos) | |
| Xemelgo Donelley | (descoñecidos) | |
| Xemelgo Donelley | (descoñecidos) | |
| Señora gordecha | (descoñecidas) | |
| Fillo de Gordon | Maika Aguado | |
| Condutor da camioneta | Bernardo Xosé | |
| Señor do público | Bernardo Xosé | |
| Señora do público | Ana Maciñeiras |