Óscar H. Fernández

Estado:

Traballos de dobraxe

Actor orixinal Obra Personaxe
Lionel Abelanski As pequenas vitorias Saturnin Launet
Ewens Abid Drácula (2025) Jonathan
Toms Aboltins O corazón valente de Irena Sendler Dentista
Mark Addy Full Monty Dave
Adeel Akhtar Unha cita no parque Wiggin
Gabriel Akuwudike 1917 Soldado raso Buchanan
Mahershala Ali Green Book (O libro verde) Dr. Donald Shirley
Ernesto Alterio A sombra da lei Tísico
Alberto Amarilla Mar adentro Irmán Andrés
Christien Anholt Cazatesouros Nigel Bailey
Marc Anthony O substituto Juan Lacas
Paul Anthony Lost Ollie Jim Tom (1.02, 1.04)
Steve Antin Os Goonies Troy
Andy Apollo 1917 Sarxento Miller
Richmond Arquette Seven Repartidor
Daniel Attwell 1917 Capitán Sandbach
Christopher Backus Deliverance Creek Jasper Gatlin
Kevin Bacon Río salvaxe Wade
Dee Bradley Baker Totally Spies! Arnold Jackson
Simon Baker Cabalga co demo George Clyde
Maxim Baldry O Señor dos Aneis: Os aneis de poder Isildur
Christian Bale Batman empeza Bruce Wayne / Batman
Christian Bale O cabaleiro escuro Bruce Wayne / Batman
Christian Bale Hostís Capitán Joseph J. Blocker
Christian Bale O cabaleiro escuro: A lenda renace Bruce Wayne
Christian Bale O truco final (O prestixio) Alfred Borden
Christian Bale Todos os animais pequenos Bobby Platt
Christian Bale O maquinista Trevor Reznik
Christian Bale Mulleriñas (1994) Laurie
Christian Bale Shaft Walter Wade, Jr.
Christian Bale O tren das tres e dez (2007) Dan Evans
Eddie Baroo Anos de seca McMurdo
Ricardo de Barreiro Sete mesas de billar francés Empregado funeraria
Guillermo Barrientos (II) Secuestrados Asaltante mozo
Justin Bartha Resacón nas Vegas Doug
Justin Bartha Resacón 2: Agora en Tailandia Doug
Justin Bartha Resacón 3 Doug
Dante Basco Hook: O capitán Garfo Rufio
Tom Bateman Vinganza baixo cero Trevor 'Viquingo' Calcote
Timothy Bateson Harry Potter e a Orde do Fénix Kreacher
Adam Beach A sucia historia de Joe Dirt Á Patexadora
Alex Beckett Survivor Howie
Ramzy Bedia Vacacións en África Sam
Gil Bellows Cadea perpetua Tommy Williams
Erich Bergen Jersey Boys Bob Gaudio
Xander Berkeley Air Force One Axente Gibbs
Jon Bernthal Sicario Ted
Jon Bernthal O contable Brax
Jacob James Beswick 1917 Soldado de primeira Duff
Sanjeev Bhaskar Paddington 2 Dr. Jafri
Sean Biggerstaff Harry Potter e a pedra filosofal Oliver Wood
Billy Blanks O último Boy Scout Billy Cole
Josh Blaylock Non é un país para vellos Rapaz en bicicleta
Gijs Blom A batalla esquecida Marinus van Staveren
Orlando Bloom Zulú (2013) Brian Epkeen
Orlando Bloom Troia Paris
Diego Boneta Rock of Ages: A era do rock Drew Boley
Chadwick Boseman 42 Jackie Robinson
Sam Bottoms O fóra da lei [2] Jamie
Malick Bowens Memorias de África Farah
Anthony Bowers (II) O derradeiro bus Eddie
Jesse Bradford Bandeiras de nosos pais Rene Gagnon
Diogo Branco Ouro Verde Sérgio Sampaio
Matthew Broderick Godzilla (1998) Dr. Niko Tatopoulos
Matthew Broderick As mulleres perfectas Walter Kresby
Adam Brody My Father's Dragon Bob
Adrien Brody O detective cantante First Hood
Rand Brooks Foise co vento [2] Charles Hamilton
Daniel Brühl A última primavera Andrea
Daniel Brühl Cargo Chris
Warren Burke (IV) O cazador de recompensas Alonzo Poe
Greg Burson Parque Xurásico Voz do Sr. A.D.N.
William Callaway Annie Hall Convidado á festa de Tony Lacey
Hamilton Camp A gran fuxida de Yogi Irmán
Peter Cannon A través do furacán Hagerman
Héctor Carballo Salta! Teo (43 anos)
Steve Carell Superaxente 86 Maxwell Smart
Christopher Carley Gran Torino Padre Janovich
Joan Carreras A salga Joan Roig
Mario Casas Toro Toro
Gabriel Casseus Prisión sen lei Cashmere
Farruco Castromán Os fenómenos Luís Formigo
Henry Cavill O home de aceiro Clark Kent / Kal-El
Alain Chabat Astérix e Obélix: O combate dos xefes Tuinpix (1.04)
Mark Chaet Casa de area e néboa Convidado á voda
Marcus Chait Million Dollar Baby J.D. Fitzgerald
Justin Chambers Amor na terra Hocking (adulto)
Edmund Chen O ollo Dr. Lo
Hayden Christensen O prezo da verdade Stephen Glass
Eric Close Os sete magníficos Vin Tanner
Marc Clotet Gernika baixo as bombas Ángel
Kim Coates Open Range Butler
Steve Cole (XXV) O abominable meniño das neves Policía
Antony Coleman Diamante de sangue Cordell Brown
Townsend Coleman Amigo lobo Scott Howard
Bradley Connor 1917 Sarxento Gardner
Marshall Cook Xogo de asasinos Brad
Danny Cooksey Xiaolin Showdown Jack Spicer
Scott Cooper (III) Os protectores Henry "Heck" Gilpin
Louis Cordice Harry Potter e o misterio do príncipe Blaise Zabini
Christian Coulson Harry Potter e a Cámara dos Segredos Tom Marvolo Riddle
Jerome Courtland O home de Colorado Johnny Howard
Harley Cross Paréceme que sei o que berrastes o último venres 13 Dawson
Alan Cumming My Father's Dragon Cornelius
Tony Curran Efémeras Tully
Victor Cutler Terra xenerosa Vane Blazier
Matt Damon Interestelar Mann
Matt Damon Syriana Bryan Woodman
Matt Damon Infiltrados Colin Sullivan
Matt Damon Monuments Men James Granger
Matt Damon Xerónimo: Unha lenda americana Britton Davis
Matt Damon Contaxio Mitch Emhoff
Matt Damon Ocean's Eleven Linus Caldwell
Matt Damon Ocean's Twelve Linus Caldwell
Matt Damon Ocean's Thirteen Linus Caldwell / Lenny Pepperidge
Matt Damon Invictus Francois Pienaar
Matt Damon Alén da vida George Lonegan
Matt Damon O informante Mark Whitacre
Paul Dano Prisioneiros Alex Jones
Matthew Davis Damages Josh Reston
Warwick Davis Harry Potter e a pedra filosofal Trasno caixeiro bancario
Warwick Davis Jack o cazador de xigantes Vello Hamm
James DeBello 100 mozas Rod
Trevor Devall Dinotrux extracargados Skrap-It
Bobby Di Cicco 1941 [2] Wally Stephens
Jakob Diehl Toda a luz que non vemos Capitán Mueller (1.01, 1.02, 1.03)
John Diehl O cliente Jack Nance
Kevin Dillon Case unha familia Sam
Alex Dimitriades Barco fantasma Santos
Viktor Dobronravov Unha amizade para sempre Vyacheslav Lazarev
Mario Di Donato Seven Forense
Robert Donner A primeira metralladora do Oeste Angel Moon
Tom Drake O valor de Lassie Sarxento Smitty
Josh Duhamel Noitevella Sam Ahern Jr.
Josh Duhamel Así é a vida Eric Messer
Josh Duhamel Fogo cruzado Jeremy Coleman
Mark Duplass O escándalo Doug Brunt
Thomas Durand A escola da vida Bertrand
Romain Duris Todo o diñeiro do mundo Cinquanta
Romain Duris Eiffel Gustave Eiffel
Zac Efron Cando te encontre Logan
Chiwetel Ejiofor 12 anos de escravitude Solomon Northup
Chiwetel Ejiofor Triplo 9 Michael Atwood
Jacob Elordi Frankenstein A Criatura
Rupert Evans (II) Hellboy John T. Myers
Chris Evans Puñais polas costas Ransom Drysdale
Chris Evans Non é outra estúpida película americana Jake Wyler
JD Evermore Alabama Moon Oliver 'Pap' Blake
Dean Familton Million Dollar Baby Árbitro 1
Antonio Fargas Foxy Brown Link Brown
Carl Faruolo Oddballs Cidadán 3 (1.01)
Corey Feldman Conta comigo Teddy Duchamp
Damien Ferrette Super 4 Alex
Joseph Fiennes O Barón Vermello Brown
David Olivier Fischer Amanda Pai do instituto
Ray Fisher A liga da xustiza Cyborg / Victor Stone
Keith Flippen Deuses e xenerais Gilmore
Daniel Flynn Heidi John
Trent Ford A forza do pasado James
William Forsythe Era unha vez en América Cockeye
Anthony Forwood Os cabaleiros do rei Artur [2] Gareth
Ben Foster O contratista Mike
Michael J. Fox Regreso ao futuro II Marty McFly
Michael J. Fox Mars Attacks! Jason Stone
Michael J. Fox Corazóns de ferro Eriksson
Michael J. Fox Doc Hollywood Dr. Benjamin Stone
Michael J. Fox Stuart Little 2 Stuart Little
Jamie Foxx A ameaza invisible Tenente Henry Purcell
Jamie Foxx Historias do San Valentín Kelvin Moore
Jamie Foxx Back in Action Matt
Jamie Foxx Como acabar sen o teu xefe Dean "Fillo de puta" Jones
Jamie Foxx Un cidadán exemplar Nick Rice
Jamie Foxx Ali Drew 'Bundini' Brown
Jamie Foxx Saídos de contas Darryl
Jamie Foxx Como acabar co teu xefe Dean "Fillo de puta" Jones
Dave Franco A Lego Ninjago película Lloyd
James Franco The Disaster Artist Tommy / 'Johnny'
Théo Frilet Unha mentira esquecida Félix Bricourt
Edward Furlong Terminator 2: O xuízo final John Connor
Dan Futterman A xuíza Amy Vincent Gray
Johnny Galecki Suicide Kings (Os reis do suicidio) Ira Reder
Zach Galifianakis Batman, a Lego película Joker
Julian Gant Oddballs Max
Gael García Bernal Amores perros Octavio
Gael García Bernal Tamén a chuvia Sebastián
Álex García Fatum Pablo
Kevin Geer Forza sete Johnson
Balthazar Getty Diñeiro sucio Eddie
Joe Gilgun Infiltrado Dominic
Aidan Gillen Ouro nas rúas Paddy
Joshua Joseph Gillum Dálle duro Rico
Daniel Giménez Cacho Vacacións no inferno Javi
Tony Goldwyn O informe Pelicano Fletcher Coal
Matthew Goode O duque Jeremy Hutchinson QC
Matthew Goode Match Point Tom Hewett
Cuba Gooding Jr. Estalido Maior Salt
Cuba Gooding Jr. American Gangster Nicky Barnes
Cuba Gooding Jr. Instinto Theo Caulder
Cuba Gooding Jr. Ratos á carreira Owen Templeton
Cuba Gooding Jr. Chámanme Radio Radio
Joseph Gordon-Levitt Puñais polas costas Detective Hardrock (voz)
Ryan Gosling Blade Runner 2049 'K'
Ryan Gosling Asasinato... 1, 2, 3 Richard Haywood
Ryan Gosling Crazy, Stupid, Love. (Amor, estúpido e tolo) Jacob Palmer
Ryan Gosling La La Land Sebastian
Ryan Gosling O crente Danny Balint
Ryan Gosling O diario de Noah Noah
Ryan Gosling Gangster Squad: Brigada de elite Saxento Jerry Wooters
Erik Gow Lost Ollie Poxador (1.03)
Seth Green Austin Powers Scott Maligno
Seth Green Austin Powers: A espía que me achouchou Scott Maligno
Adrian Grenier O séquito Vince
Michael Greyeyes Walker, ranger de Texas Brian Falcon
Michael Greyeyes A muller que camiña diante Touro Sentado
Deon Griffin Beverly Hills Cop: Axel F Brad
Luke Grimes O francotirador (2014) Marc Lee
Todd Grinnell Dous pirados e moitas curvas: O comezo Hughie
Rachid Guellaz Tenor Mouss
Quim Gutiérrez Todo é silencio Fiz
Quim Gutiérrez Madeleine Collins Abdel Soriano
Luis Guzmán Beverly Hills Cop: Axel F Chalino Valdemoro
Luis Guzmán O coleccionista de ósos Eddie Ortiz
Tony Hale Chuck Emmett Milbarge
Tony Hale Perigo, menores ceibos Alan Davies
Anthony Michael Hall Johnny Superstar Johnny Walker
Bug Hall Soños de adolescente Sam Callahan
Evan Handler Asasinos natos David
John Hannah Catro vodas e un funeral Matthew
Tom Hardy A toupeira Ricki Tarr
David Harewood O abominable meniño das neves Narrador
Sebastián Haro Sete mesas de billar francés Encargado peaxes
Neil Patrick Harris É pecado Henry Coltrane
Cole Hauser A guerra de Hart Sarxento Vic W. Bedford
Cole Hauser Bágoas do sol James Atkins
Ethan Hawke O home do norte Rei Aurvandil
Johnny Haymer Annie Hall Humorista
Sandy Helberg Os Albóndegas en remollo Irwin
Chris Hemsworth No corazón do mar Owen Chase
Liam Hemsworth O duelo David Kingston
Pol Hermoso Merlí Uri
Edward Highmore Heidi Herr Kandidat
Brent Hinkley O silencio dos cordeiros Oficial Murray
Emile Hirsch Os amos de Dogtown Jay Adams
Nobuyuki Hiyama O detective Conan Makoto Kyogoku (290)
Philip Seymour Hoffman Ninguén é perfecto Rusty
Charlie Hofheimer O día do pai Scott Andrews
Bosco Hogan Evelyn Padre O'Malley
Boyd Holbrook Unha noite para sobrevivir Danny Maguire
Josh Holloway Misión imposible: Protocolo fantasma Hanaway
Zach Hopkins Non é un país para vellos Axente de Lamar
Hideyuki Hori O detective Conan Tomoaki Araide (249-250, 296)
Yukitoshi Hori O detective Conan Gin (1)
Ward Horton Annabelle John
Nicholas Hoult Mad Max: Furia na estrada Nux
Nicholas Hoult Persecución ao límite Casey Stein
Djimon Hounsou A lenda de Tarzán Xefe Mbonga
Michael Huddleston Wyatt Earp Albert
Frank John Hughes Sen volta atrás Bobby
Samuel Hunt A casa do terror Sam
Stephen Huszar Frechazo real no Nadal Príncipe Henry
Doug Hutchison A milla verde Percy Wetmore
Maxi Iglesias Punto Nemo Jota
Shûichi Ikeda One Piece Shanks
Tetsu Inada One Piece Mr. 1
Alessandro Infusini O cuarto do fillo Matteo
Takayuki Inoue O detective Conan: O derradeiro mago do século Axente Yokoyama
Oscar Isaac Sucker Punch Blue Jones
Ryô Ishibashi Cruzando a escuridade Jefferey
Akira Ishida Evangelion Kaworu Nagisa
Alban Ivanov Un cabaré no campo David
O'Shea Jackson Jr. Xogo de ladróns 2: Pantera Donnie
Joshua Jackson Fringe Peter Bishop
Óscar Jaenada O xogo da verdade Alberto Velasco
Óscar Jaenada Desconxélate! Aitor Ruiz Ullate
Malcolm Jamieson Victor ou Victoria [2] Richard DiNardo
Burgess Jenkins A colleita David Winter
Alberto Jo Lee 3 camiños Yoon Soo
Russell Johnson Traizón en Fort King Tenente Hamilton
Van Johnson Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Charles Wills (arquivo: 'A última vez que vin París')
Celyn Jones O derradeiro bus Dr. Martin
Paul Joynt O campo do inferno Ripkin
Daren Kagasoff Devotion Bill Koenig
Daniel Kaluuya Queen e Slim Slim
Daniel Kaluuya Déixame saír Chris Washington
Matsunojo Kanda Mirai Revisor
Mohamed Karim Axuste de contas (2019) Jimmy o Dragón
Yasuyuki Kase O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Amigo
Simon Kassianides Amor, celos, loucura Michael Vargas
Tomoko Kawakami Sarxento Keroro Fuyuki Hinata
Robert Kazinsky Pacific Rim Chuck Hansen
Josh Keaton Voltron, o defensor do universo Shiro
Noah Keen O destino tamén xoga Sparrow
William A. Keller A través do furacán Roy
John F. Kennedy Os arquivos do Pentágono John F. Kennedy (arquivo)
Naveed Khan Survivor Taxista xitano
Tory Kittles Ao outro lado da lei Henry Johns
Jim Knobeloch A doutora Quinn Jake Slicker
Osamu Kobayashi Chamábanlle Shin-chan Chris
Hiromichi Kogami O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Presentador
Elliot Korte Damages Owen Frobisher
Takehiro Koyama O detective Conan Heizo Hattori (124)
John Krasinski Permiso para casar (Ata que o cura nos separe) Ben Murphy
Phil LaMarr Pulp Fiction Marvin
Tyler Labine Flyboys: Heroes do aire Briggs Lowry
Jake Lacy Johnny English ataca outra vez Jason Volta
Jerry Lambert Como acabar sen o teu xefe Skip
Fran Lareu Código Emperador Chema
Fran Lareu Tres Pablo
Adrián Lastra A mazá dourada Eugenio Alpuente
Shazad Latif Axente oculto Sonny Chandra
Jude Law Rei Artur: A lenda de Excalibur Vortigern
Jude Law Cold Mountain Inman
Jude Law Closer Dan
Jude Law Sherlock Holmes Dr. John Watson
Jude Law Sherlock Holmes: Xogo de sombras Dr. John Watson
C.S. Lee Avatar: The Last Airbender Avatar Roku (1.06)
Jared Leto Escuadrón suicida Joker
Jet Li Nacer para matar Su
Jet Li Romeo ten que morrer Han Sing
Matthew Lillard Scooby-Doo Shaggy
Matthew Lillard Obsesión Luke
Matthew Lillard Scream: Vixía quen chama Stuart
Matthew Lillard Scooby-Doo 2: Desatado Norville 'Shaggy' Rogers
Matthew Lillard Os amigos do noivo Dez Howard
Matthew Lillard Golpe de efecto Phillip Sanderson
Andrés Lima Dáme algo Tribulete
Ray Liotta Mátaos suavemente Markie Trattman
Jordan Long The Gentlemen: Os señores da mafia Bobby
Justin Long Salvando as distancias Garrett
Jean-Pierre Lorit O bo mestre Señor Ferrault
Jack Lowden Dunkerque Collins
Fabio De Luigi 10 días sen mamá Carlo
Nassim Lyes Benvidos ao barrio Sadek
Manuel Lázaro As tres xemelgas Moucho
Jon López (V) Live Is Life Xefe dos Sioux
Ralph Macchio Rebeldes Johnny Cade
Anthony Mackie Expertos en crise Ben
Anthony Mackie Equipo Marshall Nate Ruffin
Richard Madden 1917 Tenente Joseph Blake
Nick Madrick Megan Leavey Receiving Marine #1
Tobey Maguire Coma cans e gatos Lou (voz)
Tobey Maguire Walker, ranger de Texas Duane Parsons
Bugzy Malone The Gentlemen: Os señores da mafia Ernie
Sharon Mann Código Lyoko Jeremie Belpois
Daniel Mantero Éche o que hai Molina
Jason Mantzoukas Casa Casino Frank
William Mapother Sospeitoso Cero Bill Grieves
David Marsais Astérix e Obélix: O combate dos xefes Bibus
Christopher Masterson Girl Richard
Yasunori Matsumoto O detective Conan Yuzo Tomizawa (79)
Matthew McConaughey Coma tolos polo ouro Finn
Colin McCredie O derradeiro bus Graham Ogilvy
Wes McGee A admiradora Ashley
Ewan McGregor Big Fish Ed Bloom (novo)
Chris Messina Damages Chris Sánchez
Breckin Meyer Aqueles marabillosos anos Gary Cosey
Shin'ichirô Miki O detective Conan: O mago do ceo prateado Isao Shinjo
Shin'ichirô Miki Cabaleiros do Zodíaco: O lenzo perdido Shion de Carneiro
Judson Mills American Perfekt Junior
Judson Mills Walker, ranger de Texas Francis Gage
Yû Mizushima A viaxe encantada Gliko
Matthew Modine A Illa das Cabezas Cortadas William Shaw
Esai Morales O reitor Raymi Rojas
Toshiyuki Morikawa O detective Conan: Engaiolado nos seus ollos Makoto Tomonari
Toshiyuki Morikawa Gardiáns da noite Kagaya Ubuyashiki [1]
Devon Murray Harry Potter e o misterio do príncipe Seamus Finnigan
Devon Murray Harry Potter e as reliquias da morte (2.ª parte) Seamus Finnigan
Johann Myers O fantasma do Open Willie
Kazushige Nagashima Ponyo no cantil Kôichi
Kazuya Nakai Samurai Champloo Mugen
Daisuke Namikawa Gardiáns da noite Hotaru Haganezuka [1]
Themba Ndaba Nacidos para a liberdade Lester
Luke Neal Megan Leavey Sarxento Jarvis
Ricky Nelson Río Bravo [2] Colorado Ryan
Stephen Nichols A volta ao mundo en 80 días Jesse James
Austin O'Brien O derradeiro grande heroe Danny Madigan
Austin O'Brien O cortador de céspede 2 Peter Parkette
Jack O'Connell O home co corazón de ferro Jan Kubis
Bankole Omotoso Mandela e De Klerk Mbeki
Jason Orley O bolseiro Lewis
Leland Orser Seven Tolo
Leonardo Ortizgris Sen pegadas Ubaldo
Gorka Otxoa Lobos de Arga Tomás Mariño
Clive Owen The Informer Montgomery
Clive Owen Asasinos de elite Spike
David Oyelowo Gringo: Búscase vivo ou morto Harold Soyinka
Justin Park (II) Mozos sicarios Jesse
Robert Patrick Instinto criminal Leo Benita
Ross Patterson Os feos tamén mollan Connor Maguire
Robert Pattinson A cidade perdida de Z Henry Costin
Rob Paulsen Yo Yogi! Dick 'Dickie' Ruín
Guy Pearce A filla do predicador O reverendo
Guy Pearce O pacto Simon
Harold Perrineau Matrix Revolutions Link
Harold Perrineau Matrix Reloaded Link
Oliver Phelps Harry Potter e o preso de Azkaban George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e a Orde do Fénix George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e o misterio do príncipe George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e as reliquias da morte (1.ª parte) George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e o Cáliz de fogo George Weasley
Oliver Phelps Harry Potter e as reliquias da morte (2.ª parte) George Weasley
Joaquin Phoenix Puro vicio Larry "Doc" Sportello
Christoph Pieczynski O corazón valente de Irena Sendler Dr. Janusz Korczak
Alfonso Pimentel Xustiza artificial Jesús Almeida
Chris Pine Wonder Woman Steve Trevor
James Pizzinato Lost Ollie Pai de Suzy (1.01, 1.04)
Jesse Plemons Os arquivos do Pentágono Roger Clark
John Polson Sereas (1994) Tom
Chris Pratt Os sete magníficos (2016) Josh Faraday
Chris Pratt O estado eléctrico Keats
Freddie Prinze Jr. Vaia partido! Ryan Dunne
Patrick Préjean Un conto de monos Gerard
Jocelyn Quivrin O imperio dos lobos Paul Nerteaux
Michael Rady A irmandade dos pantalóns viaxeiros Kostas
Rick Ravanello A caverna maldita Briggs
John Reardon (V) Hudson e Rex Charlie Hudson
Gustavo Rebelo (II) Revolución sen sangue Miguel
Eddie Redmayne Animais fantásticos e onde atopalos Newt
Javier Rey O final do camiño Pedro de Catoira
Ryan Reynolds O outro gardacostas Michael Bryce
Ryan Reynolds Enterrado Paul Conroy
Julian Rhind-Tutt Debaixo do xeo Eric Herman
Trevante Rhodes Os Estados Unidos contra Billie Holiday Jimmy Fletcher
Alfonso Ribeiro O príncipe de Bel-Air Carlton Banks
Rubén Riós Pardo pola música Juan Pardo
Sam Rockwell O asasinato de Jesse James a mans do covarde Robert Ford Charley Ford
Jay Rodan Callas Forever Michael
Israel Rodríguez Lena Toño
Seth Rogen Case imposible Fred Flarsky
JoeDon Rooney Un Nadal diferente Jim Wilkins
Leo Rossi (II) Unha terapia perigosa [2] Carlo Mangano
Sammi Rotibi Batman contra Superman: O amencer da xustiza Xeneral Amajagh
Jonathan Roumie Os elixidos Xesús
Paul Rudd O noivo de miña nai Adam
Dan Ruskin Annie Hall Humorista na actuación
Andy Samberg Cegoñas Junior
Cody Sanders A colleita Hank
Leonardo Sbaraglia Concursante Martín Circo Martín
Jason Schwartzman Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes Lucky Flickerman
Seann William Scott O tesouro do Amazonas Travis
Seann William Scott Viaxe de tarados E.L.
Seann William Scott Dous pirados e moitas curvas Bo Duke
Christopher Sean Ultraman: O ascenso Ken Sato
Tshamano Sebe Mandela e De Klerk Axente Mbele
Jon Seda Invicto Jesús Campos "Chuy"
David Seijo Vidago Palace Pedro
Milton Selzer O destino tamén xoga Fleeson
Greg Serano A conspiración do silencio Miguel Silva
Jack Shalloo 1917 Soldado raso Seymour
Michael Shannon Atrapado no tempo Fred
Robert Sheehan (II) Geostorm Duncan Taylor
Hidekatsu Shibata One Piece Dragón (053)
William Shockley A doutora Quinn Hank Lawson
Columbus Short Os perdedores Pooch
Ivan Shvedoff Misión imposible: Protocolo fantasma Leonid Lisenker
Timothy Siddall The Gentlemen: Os señores da mafia Mike
Hugo Silva Agallas Sebas
Hugo Silva O home de area Mateo
Lewis Smith Wyatt Earp Curly Bill Brocius
Matt Smith Última noite no Soho Jack
Will Smith Conto de inverno Xuíz (Lucifer)
Birkan Sokullu Irmáns Berk Günes
James Spader Lobo Stewart Swinton
James Spader Débeda de honor Aloysius Duffy
Nick Stabile A noiva de Chucky Jesse
Nick Stahl Terminator 3: A rebelión das máquinas John Connor
Sebastian Stan Eu, Tonya Jeff
Tim Steed O fantasma do Open John Pegg
Dan Stevens Vixiados Charlie
Wesley Stiller As novas aventuras de Rintintín Steve
David Strathairn Oito homes Eddie Cicotte
Jeremy Strong O xuíz Dale Palmer
Solomon Sturges Charro Billy Roy Hackett
Jim Sturgess O atlas das nubes Varios
Neil Summers A través do furacán Ward
Kiefer Sutherland Anaquiños picantes Detective Bobo
Kiefer Sutherland Tempo de matar Freddie Lee Cobb
Kiefer Sutherland O mozo da baía Donald Campbell
Hirotaka Suzuoki O detective Conan: A décimo cuarta vítima Minoru Nishina
Eric Szmanda Nadal compartido Luke
Wataru Takagi O detective Conan Wataru Takagi (32)
Masaya Takatsuka One Piece Johnny
Masaya Takatsuka One Piece Mr. 4
Mayumi Tanaka Dragon Ball Z: Un futuro diferente: Son Gohanda e Toranks Crilin
Mayumi Tanaka As bólas máxicas: A bela dormente do castelo do demo Crilín
Mayumi Tanaka As bólas máxicas: Aventura mística Crilín
Mayumi Tanaka Dragon Ball (As bólas máxicas) Krilin (027-148)
Mayumi Tanaka Dragon Ball Z Krilin (002-237, 244-291)
Mayumi Tanaka Dragon Ball Z: Batalla de deuses Crilin
Charles Tannen Jesse James Charles Ford
Larenz Tate Mensaxeiro do futuro Ford Lincoln Mercury
Channing Tatum A sorte dos Logan Jimmy Logan
Miles Teller Xogo de armas David Packouz
Miles Teller Proxecto X Miles
David Tennant The Thursday Murder Club Ian Ventham
Giles Terera Scrooge: A Christmas Carol Tom Jenkins
Justin Theroux A rapaza do tren Tom
Raphaël Thiéry Amanda Moïse
Thomas Thomas (XII) O derradeiro bus Des
Stuart Townsend A raíña dos condenados Lestat de Lioncourt
Sam Trammell Outono en Nova York Simon
Harry Tyler Jesse James Granxeiro
Chinaza Uche Unha boa persoa Nathan
Kihachiro Uemura One Piece Chaka (100)
Gaspard Ulliel O primeiro círculo Anton Malakian
Wilmer Valderrama Darwin Awards: Mortes de risa Documentalista
Julián Villagrán Tratamos demasiado ben as mulleres Julián
Sam Vincent O Nadal de Casper Spooky
Bobby Vinton Ladróns de trens [2] Ben Young
Steven Waddington O derradeiro dos mohicanos Duncan Heyward
Mark Wahlberg Ameaza no aire Daryl
Mark Wahlberg Deepwater Horizon Mike Williams
Mark Wahlberg A tormenta perfecta Bobby Shatford
Mark Wahlberg A trama Billy Taggart
Mark Wahlberg Tres reis Troy Barlow
Mark Wahlberg Rock Star Chris 'Izzy' Cole
Mark Wahlberg O corruptor Danny Wallace
Benjamin Walker Kinsey Alfred Kinsey (19 anos)
Paddy Wallace Survivor Johnny Talbot
Stephen Walters Crime organizado Shanks
Stephen Walters Xogar duro Nitro
Damien Dante Wayans Cidade sen lei (2005) Isiaha
Damien Dante Wayans Diario dun executivo agresivo Lucky Reynolds
Mark Webber Relacións confidenciais Ross
Frank Welker Os cazapantasmas Viscoso
Schuyler White A casa do terror Zombi
Mark Whitten A nosa casa: As aventuras de Tip e Oh Oh
Tom Wilkinson O Grúfalo Raposo
Tom Wilkinson A filla do Grúfalo Raposo
Rod Wilson Open Range Gus
Greg Wise Sentido e sensibilidade John Willoughby
Scott Wolf V Chad Decker [1]
Elijah Wood Todo o que quero Jones Dillon
Sam Worthington Á beira do abismo Nick Cassidy
Sam Worthington Réquiem por un asasino Lucas
Kappei Yamaguchi O detective Conan: O derradeiro mago do século Caco Kid
Steve Zahn Sahara Al Giordino
Steve Zahn Seguridade nacional Hank Rafferty
Steve Zahn Tres pailáns e unha bruxa Wayne
Ashley Zhangazha O equipo 4 de Mamá K Boca de Tronada
Djebril Zonga Os miserables Gwada
A.J. van der Merwe Mandela: Un longo camiño cara á liberdade Fanie van der Mwerwe
Yô Ôizumi O neno e a besta Tatara
Hôchû Ôtsuka O detective Conan: O derradeiro mago do século Ryu Sagawa
(insertos) Amor, celos, loucura Título e rótulos
1612
Psiconautas, os nenos esquecidos Birdboy
O que queda do día
Os Vixilantes do Camiño Roi
O virxiniano
O gran raparigo vai ás mozas Angus
Annie Hall Viandante
Annie Hall Locutor deportivo
O submarino
Non é un país para vellos Mozo da ponte fronteiriza
Hotel Rwanda
A lenda do indomable Voces adicionais
Cela 211 Voces adicionais
Sansón e Dalila Voces adicionais
Lost Ollie Megafonía (1.02)
My Father's Dragon Sr. Linson
Amanda Ivan (voz)
Pelé, o nacemento dunha lenda Comentarista
Ponyo no cantil Operario 1
A través do furacán Adam
A través do furacán Chofer
Testemuña accidental
Victor ou Victoria [2] Recepcionista
Casper e os seus amigos Spooky
O ouro de ninguén
O clan dos parteósos
Romanceiro Voces adicionais
Amor, celos, loucura Voces adicionais
A viaxe de Fanny Voces adicionais
Especiais
Grupo salvaxe
Culpa nosa Voces adicionais
Aí quedades Wade Beaufort
O único
O destino de Xúpiter
O asasinato de Richard Nixon Voces adicionais
Furia de titáns
Inferno Matt Hogan
Colors: Cores de guerra
A festa da cervexa Todd Wolfhouse / Young Baron Ludwig
Preparado, Eddie, xa! Papá
Días azuis Álex
Lobos sucios
Os violentos de Kelly [2] Voces adicionais
Unha loura moi legal 2 Timothy McGinn
Cimarrón Voces adicionais
Fiscal Chase John Martinelli
Quen a ferro mata Kiko
Pactar co demo Larry
Sakura, cazadora de cartas Voces adicionais
Benvido ao paraíso Harry Kawamura
Coco, da rebeldía á lenda de Chanel Voces adicionais
Íntimo e persoal Ned Jackson
Salvaxe Voces adicionais
Os mortos van á presa César
O pequeno Conan Jimsy
Coñecendo a Julia Tom Fennel
Astérix e a residencia dos deuses Cúbitus
Asalto ao tren de Glasgow Gordon Goody
Parker Voces adicionais
O fuxitivo Garda novo
O fuxitivo Billy
Yogi e a invasión dos osos do espazo Garda Jones
O oso Yogi e a viaxe máxica do ganso máxico Firkin
Barrabás Voces adicionais
Mad Max: Salvaxes da autoestrada Voces adicionais
Mad Max: Alén da Cúpula do Trono Voces adicionais
Canícula Óscar
Secuestrada Voces adicionais
Ordenar por: Obra | Personaxe | Actor Dobraxe

Traballos como actor orixinal

Obra Personaxe Actor de dobraxe
Maimiño e o espello máxico Pedro Xosé A. Touriñán