|
Actor orixinal
|
Personaxe
|
Actor de dobraxe
|
|
Woody Allen
|
Alvy Singer
|
Chema Gagino
|
|
Diane Keaton
|
Annie Hall
|
Beatriz García
|
|
Tony Roberts
|
Rob
|
Andrés Bellas
|
|
Carol Kane
|
Carol Kane
|
Teresa Santamaría
|
|
Paul Simon
|
Tony Lacey
|
Antón Ja
|
|
Shelley Duvall
|
Pam
|
Montse Davila
|
|
Janet Margolin
|
Robin
|
Isabel Vallejo
|
|
Colleen Dewhurst
|
Mamá Hall
|
Miriam Aldrey
|
|
Christopher Walken
|
Duane Hall
|
Uxío Couto
|
|
Donald Symington
|
Papá Hall (Roger)
|
Xoán Diéguez
|
|
Mordecai Lawner
|
Pai de Alvy
|
César Cambeiro
|
|
Joan Neuman
|
Nai de Alvy
|
Carmen Rodríguez
|
|
Jonathan Munk
|
Alvy (9 anos)
|
Irene Moledo
|
|
Ruth Volner
|
Tía de Alvy
|
Ana Maciñeiras
|
|
Martin Rosenblatt
|
Tío de Alvy
|
Xosé Manuel Rodríguez
|
|
Hy Anzell
|
Joey Nichols
|
Monti Castiñeiras
|
|
Rashel Novikoff
|
Tía Tessie Moskowitz
|
Ana Maciñeiras
|
|
Russell Horton
|
Home da fila
|
Raúl Dans
|
|
Marshall McLuhan
|
Marshall McLuhan
|
Xosé Manuel Rodríguez
|
|
Christine Jones
|
Dorrie
|
Sara Couce
|
|
Mary Boylan
|
Mestra Reed
|
Ana Maciñeiras
|
|
Wendy Girard
|
Janet
|
Sara Couce
|
|
John Doumanian
|
Amigo da fariña
|
Raúl Dans
|
|
Bob Maroff
|
Home na entrada do cine #1
|
Monti Castiñeiras
|
|
Rick Petrucelli
|
Home na entrada do cine #2
|
Antonio Rey
|
|
Lee Callahan
|
Vendedora no portelo
|
Nora Abad
|
|
Chris Gampel
|
Doutor Flicker
|
Xosé Manuel Rodríguez
|
|
Dick Cavett
|
Dick Cavett
|
Raúl Dans
|
|
Dan Ruskin
|
Humorista na actuación
|
Oscar H. Fernández
|
|
John Glover
|
Jerry, o actor
|
Monti Castiñeiras
|
|
Bernie Styles
|
Axente do humorista
|
Antonio Rey
|
|
Johnny Haymer
|
Humorista
|
Oscar H. Fernández
|
|
John Dennis Johnston
|
Policía dos Ánxeles
|
César Cambeiro
|
|
Laurie Bird
|
Moza de Tony Lacey
|
Chelo Díaz
|
|
|
Convidado á festa de Tony Lacey
|
Antonio Rey
|
|
Jeff Goldblum
|
Convidado á festa de Tony Lacey
|
Raúl Dans
|
|
William Callaway
|
Convidado á festa de Tony Lacey
|
Oscar H. Fernández
|
|
|
Convidado á festa de Tony Lacey
|
Monti Castiñeiras
|
|
|
Convidado á festa de Tony Lacey
|
Uxío Couto
|
|
Vince O'Brien
|
Médico do hotel
|
Xosé Manuel Rodríguez
|
|
Humphrey Davis
|
Psiquiatra de Alvy
|
Xoán Diéguez
|
|
Veronica Radburn
|
Psiquiatra de Annie
|
Miriam Aldrey
|
|
Robin Mary Paris
|
Actriz no ensaio
|
Irene Moledo
|
|
Charles Levin
|
Actor no ensaio
|
Uxío Couto
|
|
Petronia Johnson
|
Compañeira de Tony no local (Petunia)
|
Alba Caneda
|
|
Shaun Casey
|
Compañeira de Tony no local (Shawn)
|
Chelo Díaz
|
|
|
Viandante
|
Oscar H. Fernández
|
|
|
Viandante
|
Raúl Dans
|
|
|
Viandante
|
Chelo Díaz
|
|
|
Viandante
|
Antonio Rey
|
|
|
Viandante
|
Irene Moledo
|
|
Beverly D'Angelo
|
Actriz do programa de Rob
|
Montse Davila
|
|
Tracey Walter
|
Actor do programa de Rob
|
César Cambeiro
|
|
|
Compañeira de escola de Alvy
|
Alba Caneda
|
|
|
Compañeiro de escola de Alvy
|
Teresa Santamaría
|
|
|
Compañeira de escola de Alvy
|
Chelo Díaz
|
|
|
Amiga da fariña
|
Nora Abad
|
|
|
Bob
|
César Cambeiro
|
|
|
Compañeiro de escola de Alvy (Donald)
|
Nora Abad
|
|
|
Compañeiro de escola de Alvy (Ivan Ackerman)
|
Sara Couce
|
|
|
Compañeiro de escola de Alvy (presidente da Pinkus)
|
Isabel Vallejo
|
|
|
Compañeiro de escola de Alvy (vendedor de chales para rezar)
|
Montse Davila
|
|
|
Locutor deportivo
|
Oscar H. Fernández
|
