Datos de Doraemon, o gato cósmico (2005)

Doraemon, o gato cósmico (2005)

Título orixinal: Doraemon (2005)

Data de estrea: 9/1/2011

Empresas

Estudio: Soundub, SDI Media, Cinemar Films, Iyuno
Cliente: Televisión de Galicia (TVG)

Profesionais

Dirección: Juan Carballido, Alfonso Agra, Matías Brea, Isabel Vallejo, Nacho Castaño
Tradución: Héctor Blanco, Tino Maceiras, Lucía Vázquez, María Alonso Seisdedos, Xesús Bermúdez, Manuel Arca, Raquel da Silva
Subtitulación accesible: Eva Damota, Uxío Couto

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
	Voces adicionais	Nora Abad
Wataru Takagi	Mestre [3]	Alfonso Agra
	Voces adicionais	Maika Aguado
	Voces adicionais	Manuel Arca
	Voces adicionais	Maxo Barjas
	Voces adicionais	Andrés Bellas
	Canción de cabeceira (coros)	Xesús Bermúdez
Chiaki	Dorami [2, 4]	Beatriz Bravo
Vanilla Yamazaki	Jaiko Goda [2]	Beatriz Bravo
	Voces adicionais	Matías Brea
Katsuhisa Hôki	Sr. Kaminari [1]	Juan Carballido
Wataru Takagi	Mestre [2]	Juan Carballido
Wasabi Mizuta	Doraemon [1]	Xermana Carballido
Chiaki	Dorami [3]	Paula Carro
Subaru Kimura	Xigante	Nacho Castaño
Takumi Yamazaki	Sunekichi Honekawa [3]	Damián Cortés
	Voces adicionais	Sara Couce
	Voces adicionais	Raúl Dans
Yasunori Matsumoto	Nobisuke Nobi	Xoán Diéguez
Yumi Kakazu	Shizuka	Chelo Díaz
	Voces adicionais	Beatriz García
	Voces adicionais	Juan Garrido
mao	Canción de cabeceira	Ricardo González
Wasabi Mizuta	Doraemon [3]	Ana Lemos
Vanilla Yamazaki	Jaiko Goda [4]	Ana Lemos
Wataru Takagi	Mestre [4]	Xosé López Baño "Tanas"
Chiaki	Dorami [1]	Catherina Martínez
Wasabi Mizuta	Doraemon [2, 4]	Ana Ouro
Takumi Yamazaki	Sunekichi Honekawa [2]	Ruth Pazo
Vanilla Yamazaki	Jaiko Goda [3]	Ruth Pazo
	Voces adicionais	Charo Pena
Ai Orikasa	Nai de Shizuka [1, 3]	Rocío Pereiras
Minami Takayama	Nai de Suneo	Rocío Pereiras
Miyako Takeuchi	Nai de Xigante [1]	Rocío Pereiras
	Voces adicionais	Gonzalo Rei-Chao
	Voces adicionais	Xosé Manuel Rodríguez
Katsuhisa Hôki	Sr. Kaminari [2]	Antón Rubal
	Voces adicionais	Susana Sampedro
	Voces adicionais	Teresa Santamaría
Mari Maruta	Avoa Nobi [1]	Ana Santos
Kotono Mitsuishi	Tamako Nobi	Ana Santos
Shihoko Hagino	Hidetoshi Dekisugi	Alicia Taboada
Yasuko Hatori	Avoa Nobi [2]	Alicia Taboada
Miyako Takeuchi	Nai de Xigante [2]	Alicia Taboada
Wataru Takagi	Mestre [1]	Ramiro Taboada
Ai Orikasa	Nai de Shizuka [2]	Luz Tellería
Vanilla Yamazaki	Jaiko Goda [1]	Luz Tellería
Tomokazu Seki	Suneo	Isabel Vallejo
Takumi Yamazaki	Sunekichi Honekawa [1]	Norberto Vilanova
Megumi Ôhara	Nobita Nobi	Antía Álvarez
	Voces adicionais	Suso Álvarez

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.