|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Abi Van Andel
|
Augas escuras
|
Kathleen Welch
|
|
Elizabeth Banks
|
Os xogos da fame
|
Effie Trinket
|
|
Maxo Barjas
|
O lapis do carpinteiro
|
Laura
|
|
Maxo Barjas
|
Sei quen es
|
Nai Álvaro
|
|
Maxo Barjas
|
Belas dormentes
|
Helen
|
|
Maxo Barjas
|
Bos días
|
|
|
Kathy Bates
|
Eclipse total
|
Dolores Claiborne
|
|
Kathy Burke
|
Pan: Viaxe a Nunca Xamais
|
Madre Barnabas
|
|
Rosa do Canto
|
Chegar á casa
|
Rosa
|
|
Simona Caparrini
|
Operación U.N.C.L.E.
|
Condesa
|
|
Marion Cotillard
|
Orixe
|
Mal
|
|
Marion Cotillard
|
O cabaleiro escuro: A lenda renace
|
Miranda
|
|
Veanne Cox
|
Amor con preaviso
|
Melanie Corman
|
|
Clémentine Célarié
|
Amor e turbulencias
|
Marie
|
|
Janis Dardaris
|
Os elixidos
|
Zohara
|
|
Mary Bond Davis
|
Bule, isto é Nova York
|
Gran Shirl
|
|
Grey DeLisle
|
Turbo FAST
|
Chispas
|
|
Dale Dickey
|
Breaking Bad: Ruptura total
|
Parenta do Roñas
|
|
Angie Dickinson
|
Love Me Tender
|
Bobette
|
|
Julie Dretzin
|
Breaking Bad: Ruptura total
|
Pamela
|
|
Hiroko Emori
|
Rantaro, o ninja pequeno
|
Tomomi
|
|
Linda Evans
|
Tom Horn
|
Glendolene Kimmel
|
|
Victor de Faucompret
|
Mamá é pura chuvia
|
Léon
|
|
Lucy Lee Flippin
|
Un mundo perfecto
|
Lucy
|
|
Joan Fontaine
|
Ivanhoe [2]
|
Rowena
|
|
Jennifer Fouche
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Diana a Diva (1.05)
|
|
Dina Félix da Costa
|
Ouro Verde
|
Rita Ferreira da Fonseca
|
|
Jenny Gabrielle
|
Love Me Tender
|
Bobette de nova
|
|
Teri Garr
|
Dous parvos moi parvos
|
Helen Swanson
|
|
Linda Gehringer
|
Cara á tormenta
|
Linda
|
|
Jenette Goldstein
|
Caza legal
|
Rosa
|
|
Fabienne Guyon
|
Era unha vez… os exploradores
|
Canción de cabeceira
|
|
Ashleigh Crystal Hairston
|
Os padriños máxicos! Un desexo novo
|
Profesora Mack (1.02)
|
|
Marcia Gay Harden
|
O sorriso de Mona Lisa
|
Nancy Abbey
|
|
Linda Hart
|
Un mundo perfecto
|
Eileen
|
|
Ríona Sally Hartman
|
Maddie e Triggs
|
Harriot, a balea
|
|
Jessica Hecht
|
Breaking Bad: Ruptura total
|
Gretchen Schwartz [2]
|
|
Diana Kaarina
|
A abella Maia (2012)
|
Beatriz [1]
|
|
Melissa Leo
|
Prisioneiros
|
Holly Jones
|
|
Hélène Levesque
|
Era unha vez… os exploradores
|
Flor (rapaza)
|
|
Laura Linney
|
Mystic River
|
Annabeth Markum
|
|
Patty McCormack
|
Magnum [2]
|
Carol Baldwin
|
|
Lisa McCullough
|
Bloodsport: A man de ferro
|
Kim Campbell
|
|
Céline Melloul
|
Prodixiosa: As aventuras de Ladybug e Cat Noir
|
Audrey Bourgeois
|
|
Melinda Mullins
|
Daniel o fedello
|
Andrea
|
|
Kiti Mánver
|
A luz prodixiosa
|
Adela
|
|
Maryanne Nagel
|
Cara á tormenta
|
Señora McGee
|
|
Sameena Nazir
|
Bruxas
|
Babli
|
|
Rossy de Palma
|
A andrómena
|
Pauline Reggio
|
|
Assun Planas
|
Merlí
|
Glòria
|
|
Tracee Ellis Ross
|
Colgadas do teléfono
|
Kim
|
|
Serena Scott Thomas
|
Puro vicio
|
Sloane Wolfmann
|
|
Kathryn Leigh Scott
|
Magnum [2]
|
Christie DeBolt
|
|
Dana Snyder
|
Cadea perpetua
|
Muller do supermercado (1954)
|
|
Jill St. John
|
Magnum [2]
|
Jan Kona
|
|
Kari Staten
|
Lost Ollie
|
Shannon Courte (1.02)
|
|
Reiko Suzuki
|
Shin-chan [1]
|
Veciña Reiko Kitamoto [2]
|
|
Reiko Suzuki
|
Shin-chan: Perdidos na xungla
|
Veciña Kitamoto
|
|
Loretta Swit
|
Cervexa
|
B.D. Tucker
|
|
Sakiko Tamagawa
|
Shin-chan: A ritmo de samba
|
Nai de Kazama
|
|
Sakiko Tamagawa
|
Shin-chan: Perdidos na xungla
|
Nai de Kazama
|
|
Dendrie Taylor
|
A arqueira
|
Kara Pierce
|
|
Charlize Theron
|
Monster (O monstro)
|
Aileen
|
|
Charlize Theron
|
Novembro doce
|
Sara Deever
|
|
Anna Vocino
|
Spirit, galopando ceibe
|
Althea
|
|
Debra Wilson
|
Salve, rei Julien
|
Masikura
|
|
Penelope Wilton
|
A sociedade literaria de Guernsey e o pastel de pela de pataca
|
Amelia Maugery
|
|
|
Infiltrados
|
Voces adicionais
|
|
|
A maldición das meigas
|
Voces adicionais
|
|
|
Super Giant Robot Brothers
|
Voces adicionais
|
|
|
Verán M
|
Voces adicionais
|
|
|
X-Men: Evolution
|
Mística
|
|
|
Fort Bravo
|
Voces adicionais
|
|
|
Detention (Desafío nas aulas)
|
Gloria Waylon
|
|
|
A miña gran voda italiana
|
Gisela
|
|
|
Barrabás
|
Voces adicionais
|
|
|
Argo
|
Voces adicionais
|
|
|
Cámping
|
Voces adicionais
|
|
|
Doraemon, o gato cósmico (2005)
|
Voces adicionais
|
|
|
Animais cabróns
|
Voces superpostas
|
|
|
O mapache: O malandrín do barrio
|
Voces superpostas
|
