Os Goonies
Os Goonies
Título orixinal: The Goonies (1985)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: CTV
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Amigo de Troy | César Cambeiro | |
| Amigo de Troy | Norberto Vilanova | |
| Kerri Green | Andy | Isabel Vallejo |
| Bill Bradley | Bill | Ramiro Taboada |
| Josh Brolin | Brand | Nacho Castaño |
| Jeff Cohen | Chunk | Ana Ouro |
| Ke Huy Quan | Data | Xermana Carballido |
| Joe Pantoliano | Francis | Antón Ja |
| George Robotham | Garda | Ramiro Taboada |
| Robert Davi | Jake | Andrés Bellas |
| Anne Ramsey | Mai Fratelli | Lucía Cid |
| Sean Astin | Mikey | Carolina Vázquez |
| Corey Feldman | Mouth | Teresa Santamaría |
| Nick McLean | Pai de Mouth | Suso Álvarez |
| Lupe Ontiveros | Rosalita | Luz Tellería |
| Paul Tuerpe | Shériff | Gonzalo Faílde |
| John Matuszak | Sloth | Xoán Diéguez |
| Curtis Hanson | Sr. Perkins | Xoán Carballido |
| Keith Walker | Sr. Walsh | Xavier Perdiz |
| Mary Ellen Trainor | Sra. Walsh | Beatriz García |
| Martha Plimpton | Stef | Ana Lemos |
| Steve Antin | Troy | Oscar H. Fernández |
| (insertos) | Título | Antón Rubal |
| Voces adicionais | Xosé Tanas |