Datos de Spirit, galopando ceibe

Spirit, galopando ceibe

Título orixinal: Spirit Riding Free (2017)

Data de estrea: 18/3/2019

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: SDI Media

Profesionais

Axuste: Xesús Bermúdez, María Xosé García, Matías Brea
Dirección: Juan Carballido, Matías Brea
Adaptación musical: Manuel Arca
Dirección musical: Ricardo González
Subtitulación (PX): Eva Blanco Damota
Tradución: Manuel Arca

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Andres Aragon	Javier López [1]	Daniel Lema
Andres Aragon	Javier López [2]	Gelos Rosado
Dee Bradley Baker	Señor Winthrop	Suso Álvarez
Christine Baranski	Señora McDonnell	Carolina Vázquez
Darcy Rose Byrnes	Maricela Gutiérrez [1.01-4.06]	Ana Ouro
Darcy Rose Byrnes	Maricela Gutiérrez [5.04-8.06]	Teresa Santamaría
Amber Frank	Lucky Prescott	Chelo Díaz
Bailey Gambertoglio	Abigail Stone	Montse Davila
Victor Garber	James Prescott	Gonzalo Faílde
Lucas Grabeel	Julian Prescott	Nacho Castaño
Gabriella Graves	Bianca	Ruth Pazo
Gabriella Graves	Mary Pat	Alicia Taboada
Duncan Joiner	Snips Stone [1.02-4.06]	Desiré Pillado
Duncan Joiner	Snips Stone [5.04-8.06]	Carolina Vázquez
Jet Jurgensmeyer	Frank	Gelos Rosado
Robert Knepper	Harlan Grayson [1.05]	Juan Carballido
Robert Knepper	Harlan Grayson [1.13]	Antón Rubal
Thomas Lennon (III)	Poxador	Iñaki Baliño
Lilimar	Solana	Carolina Vázquez
Eric Lopez (II)	Fito	Juan Carballido
Marite Mantilla	Estrella	Ana Santos
Nolan North	James "Jim" Prescott	Matías Brea
Natalie Otano	Milagro	Ruth Pazo
Sydney Park	Pru Granger	Beatriz Bravo
Sydney Park	Pru Granger [canción 2.01]	Natalia Dans
Andy Pessoa	Turo	Damián Cortés
Katey Sagal	Jane 'Butch' LePray	Ana Lemos
Tiya Sircar	Profesora Flores	Rocío Pereiras
Maisy Stella	Hester	Paula Carro
Maisy Stella	Canción de cabeceira	Chelo Díaz
James Patrick Stuart	Harlan Grayson [3.01-6.01]	Antón Rubal
Holland Taylor	Señora Gummery	Carmen Carpintero
Anna Vocino	Althea	Maxo Barjas
Kari Wahlgren	Tía Cora Prescott	Isabel Vallejo
Jonathan Craig Williams	Al Granger	Juan Carballido
Bridger Zadina	Mixtli	Nacho Castaño
	Voces adicionais	Xoán Diéguez
	Voces adicionais	Julio Lorenzo
	Voces adicionais	Xosé López Baño "Tanas"
	Voces adicionais	Norberto Vilanova

Outros datos de interese

Dobráronse os primeiros 52 episodios, que se corresponden coas oito primeiras temporadas.

Título: Recreado mediante grafismo.

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.