Kiteretsu, o primo listo de Nobita

Título orixinal: Kiteretsu Daihyakka (1988)

Data de estrea: 10/4/2006

Empresas

Profesionais

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco
Actor orixinal Personaxe Actor de dobraxe
Kaneta Kimotsuki Benzo Karino Nacho Castaño
Kaori Moritani Canción de entrada Ánxeles Lago
Kaori Moritani Canción de peche Ánxeles Lago
Toshiko Fujita Eiichi "Kiteretsu" Kite Ana Ouro
Hiroshi Ôtake Kaoru Kumada "Gorila" [1] Daniel Lema
Naoki Tatsuta Kaoru Kumada "Gorila" [2] Daniel Lema
Yûji Mitsuya Koji Tongari Antía Álvarez
Mami Koyama Korosuke [1] Chelo Díaz
Kazuko Sugiyama Korosuke [2] Chelo Díaz
Takeshi Aono Kumahachi Kumada Xoán Diéguez
Naoko Watanabe Mamekoro Catherina Martínez
Yûsaku Yara Mestre Kiteretsu [1] Ramiro Taboada
Yûsaku Yara Mestre Kiteretsu [2] Miguel Varela
Mayumi Shô Miyoko Nonohana [1] Beatriz Bravo
Chieko Honda Miyoko Nonohana [2] Beatriz Bravo
Sumi Shimamoto Nai de Kiteretsu Ana Santos
Yûsaku Yara Pai de Kiteretsu Juan Carballido
Noriko Uemura Sayuri Kumada Ruth Pazo
Yuka Oono Takako Tongari Rocío Pereiras
(INSERTO) Título Juan Carballido
Voces adicionais Iñaki Baliño
Voces adicionais Julio Lorenzo
Voces adicionais Charo Peso
Voces adicionais Gonzalo Rei-Chao
Voces adicionais Alicia Taboada
Voces adicionais Ramiro Taboada
Voces adicionais Luz Tellería
Voces adicionais Norberto Vilanova
Keiko Yamamoto Yone Karino Carmen Carpintero

Outros datos de interese

O personaxe Korosuke diríxese a Kiteretsu mediante o tratamento de respecto de «vós» e emprega linguaxe elaborada cun sabor arcaico (albízaras, a fe que, demontres, mancebo, mercé...).

Para as cancións de cabeceira e de peche recreouse cadansúa pista instrumental exclusiva da dobraxe galega.

TMDB Logo

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.