|
Actor orixinal
|
Personaxe
|
Actor de dobraxe
|
|
Jeff Bridges
|
Jeffrey Lebowski (O Pixa)
|
Carlos Reboreda
|
|
Steve Buscemi
|
Theodore Donald 'Donny' Kerabatsos
|
Carlos Jiménez
|
|
Christian Clemenson
|
Policía máis novo
|
Antón Ja
|
|
Sam Elliott
|
O estraño
|
Fermín Encinar
|
|
Richard Gant
|
Policía máis vello
|
Antón Cancelas
|
|
Jimmie Dale Gilmore
|
Smokey
|
César Cambeiro
|
|
John Goodman
|
Walter Sobchak
|
Alfonso Valiño
|
|
Philip Seymour Hoffman
|
Brandt
|
César Cambeiro
|
|
David Huddleston
|
Jeffrey Lebowski (O Gran Lebowski)
|
Gonzalo Rei-Chao
|
|
Warren Keith
|
Francis Donnelly
|
Luís Iglesia B.
|
|
Philip Moon
|
Woo
|
Norberto Vilanova
|
|
Julianne Moore
|
Maude Lebowski
|
Beatriz García
|
|
Mark Pellegrino
|
Blond
|
Andrés Bellas
|
|
Tara Reid
|
Bunny Lebowski
|
Charo Pena
|
|
Peter Siragusa
|
Gary
|
Miguel Pernas
|
|
Peter Stormare
|
Nihilista 1, Uli Kunkel / 'Karl Hungus'
|
Matías Brea
|
|
David Thewlis
|
Knox Harrington
|
Antón Ja
|
|
John Turturro
|
Jesús Quintana
|
Antón Olmos
|
|
Torsten Voges
|
Nihilista 3, Franz
|
César Cambeiro
|
|
(insertos)
|
Título
|
Luís Iglesia B.
|
|
|
Voces adicionais
|
Matías Brea
|
|
|
Voces adicionais
|
Tino Hermida
|
|
|
Voces adicionais
|
Ana Maciñeiras
|
