Adobraxe.com

Paddington 2

Título orixinal: Paddington 2 (2017)

Data de estrea: 5/1/2021

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Cinemar Films

Profesionais

Axuste: Charo Pena
Dirección: Charo Pena
Gravación: Mario Fernández Tubío, Pilo Sierra
Mesturas: David Martín
Produción: Olalla Piñeiro
Subtitulación accesible: Uxío Couto
Tradución: Rosa Moledo

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Marie-France Alvarez	Mademoiselle Dubois	Isabel Vallejo
Deepak Anand	Can Rabioso	Uxío Couto
Eileen Atkins	Madame Kozlova	Beatriz García
Richard Ayoade	Científico	César Cambeiro
Geoff Banks (II)	Pete o Chíos	Chema Gagino
Sanjeev Bhaskar	Dr. Jafri	Óscar H. Fernández
Hugh Bonneville	Henry Brown	Antón Rubal
Jim Broadbent	Sr. Gruber	Antonio Mourelos
Gus Brown	Guía da catedral San Paulo	Antonio Mourelos
Peter Capaldi	Sr. Curry	Chema Gagino
Tom Conti	Xuíz Gerald Biggleswade	Xosé Manuel Rodríguez
Tom Davis (XXVI)	T-Bone	Óscar H. Fernández
Jamie Demetriou	Profesor	Uxío Couto
Virgile Elana	Charley o Rosmón	Uxío Couto
Simon Farnaby	Barry o garda de seguridade	Antón Ja
Joel Fry	Carteiro	Óscar H. Fernández
Michael Gambon	Tío Pastuzo	Matías Brea
Kya Garwood	Secretaria de Felicity Fanshawe	Beatriz García
Robbie Gee	Sr. Barnes	Xavier Perdiz
Stewart Gilchrist	Instrutor de chacrobacias	Tacho González
Brendan Gleeson	Cotenos McGinty	Tacho González
Hugh Grant	Phoenix Buchanan	Andrés Bellas
Madeleine Harris	Judy Brown	Chelo Díaz
Sally Hawkins	Mary Brown	Ana Lemos
Kobna Holdbrook-Smith	Alguacil Walker	Matías Brea
Jessica Hynes	Señorita Kitts	Beatriz García
Samuel Joslin	Jonathan Brown	Gelos Rosado
Claire Keelan	Policía	Isabel Vallejo
Geoffrey Lumb (II)	Policía	Óscar H. Fernández
Joanna Lumley	Felicity Fanshawe	Isabel Vallejo
Nicholas Lumley	Granxeiro Jack	Xavier Perdiz
Cal McCrystal	Sir Geoffrey Wilcott	Antonio Mourelos
Stephen McDade	Johnny Caixeiro Automático	Antón Ja
Michael Mears	Uxier	Xavier Perdiz
Ben Miller	Coronel Lancaster	Antón Ja
Aaron Neil	Spoon	Antonio Rey
Emeson Nwolie	Contrabaixo Bob	Gelos Rosado
Louis Partridge	G-Man	Charo Pena
Sam Payne (XI)	Nelson	Isabel Vallejo
David Sant	Steward	Uxío Couto
Catherine Shepherd	Nai de Nelson	Beatriz García
Enzo Squillino Jr.	Sr. Giuseppe	Antonio Rey
Imelda Staunton	Tía Lucy	Charo Pena
Maggie Steed	Gertrude Biggleswade	Charo Pena
Robert Stevenson (VII)	Jimmy o Acusón	César Cambeiro
Meera Syal	Fiscala	Charo Pena
Noah Taylor	Phibs	César Cambeiro
Julie Walters	Sra. Bird	Ana Maciñeiras
Ben Whishaw	Paddington	Gaspar Somoza
Nicholas Woodeson	Insurance Company C.E.O.	Matías Brea
	Papagaio "Plumas"	Uxío Couto
	Chofer	Óscar H. Fernández
	Xornalista	Antón Ja

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.