Cartel de Dallas [2]
Dallas [2]

Dallas [2]

Título orixinal: Dallas (1978)

Data de estrea: //

Empresas

Profesionais

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco
Actor orixinal Personaxe Actor de dobraxe
Voces adicionais Ana Alonso
Dennis Redfield Roger Larson Manuel Areoso
Patrick Duffy Bobby Ewing J. I. Borrego
Ted Shackelford Gary Ewing Matías Brea
Larry Hagman J. R. Ewing [2] Antón Cancelas
John Lehne Kyle Bennett Carlos Couso
Monte Markham Clint Ogden Fermín Encinar
Barbara Bel Geddes Ellie Ewing Ananda Español
(INSERTO) Títulos Ananda Español
Larry Hagman J. R. Ewing [1] Santiago Fernández
Linda Gray Sue Ellen Ewing Isabel Fidalgo
William Windom Amos Krebbs Paco Folgar
Charlene Tilton Lucy Ewing Amalia Gómez
Ken Kercheval Cliff Barnes Luís Iglesia B.
Len Birman Claude Brown José A. Jiménez
Voces adicionais José A. Jiménez
Laurence Haddon Franklin Horner Joaquín Lens
Robert Sampson Justin Carlisle Joaquín Lens
Audrey Landers Afton Cooper María Liaño
Sarah Buchannan Sra. Forrester Fely Manzano
Ivan Bonar Senador John Pascomb Gonzalo Martín Letamendía "Chalín"
Mary Crosby Kristin Shepard Luísa Merelas
Priscilla Presley Jenna Wade Luísa Merelas
Victoria Principal Pamela Barnes Ewing Charo Pena
Don Starr Jordan Lee Gonzalo Rei-Chao
E.J. André Eugene Bullock Jorge Ricoy
Ted Gehring Brady York Xosé Manuel Rodríguez
Nik Hagler Detective Frost Xosé Manuel Rodríguez
Jim Davis Jock Ewing Santiago Salorio
Leigh McCloskey Mitch Cooper José A. Sardá
Karlene Crockett Muriel Gillis Marina Sánchez
Peter Donat Dr. Miles Pearson Ramiro Taboada
Tom Taylor (II) Martin Purcell Ramiro Taboada
Morgan Woodward Punk Anderson Ramiro Taboada
Gregory Walcott Jim Redfield Alfonso Valiño
Joan Van Ark Valene Ewing Luzberta Vázquez
Harry Carey Jr. Red Tuto Vázquez

Outros datos de interese

Outros intérpretes (a determinar en cal das dúas dobraxes da serie participaron): Adela Estévez (Amante de J. R.), Rafael Azcárraga (Avogado), Antonio Esquivias, Aurora López (Criada), Javier López, Antonio Mourelos, Carlos Sante, Jorge Tomé...

A célebre frase sobre o estado etílico de Sue Ellen traduciuse como: «—Sue Ellen estaba mala. —Mala? Estaba bébeda» (eng. “Sick! You mean drunk!”).

Obras relacionadas

TMDB Logo

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.