- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Studio XXI
Monk
Monk
Título orixinal: Monk (2002)
Data de estrea: 20/11/2007
Empresas
Profesionais
- Dirección: Xerardo Couto
- Tradución: Luisa Lage
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Lola Glaudini | Ariana Dakkar | Nora Abad |
| Tim Curry | Dale Biederbeck (O Balea) | Andrés Bellas |
| John Turturro | Ambrosio Monk | Matías Brea |
| Danny Trejo | Araña Rudner | Antón Cancelas |
| Jason Gray-Stanford | Tenente Randall Disher | Nacho Castaño |
| Andrew McCarthy | Derek Philby | Monti Castiñeiras |
| (INSERTO) | Títulos | Xerardo Couto |
| Bitty Schram | Sharona Fleming | Montse Davila |
| Lolita Davidovich | Beatriz García | |
| Tim Daly | Tim Daly | Luís Iglesia B. |
| Stanley Kamel | Dr. Charles Kroger | Luís Iglesia B. |
| Traylor Howard | Natalie Teeger | Ana Lemos |
| Tony Shalhoub | Adrian Monk | Antón Olmos |
| Ted Levine | Capitán Leland Stottlemeyer | Miguel Pernas |
| Jim Beaver | Shériff Mathis | Roberto Reboiro |
| Michael Shalhoub | Ron Abrash | Xosé Manuel Rodríguez |
| Kane Ritchotte | Benjy Fleming [2] | Gelos Rosado |
| Kane Ritchotte | Benjy Fleming [1] | Teresa Santamaría |
| Larry Hankin | Home de barba | Tuto Vázquez |
| Willie Nelson | Willie Nelson | Tuto Vázquez |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.