Datos de Dragon Ball (As bólas máxicas)

Dragon Ball (As bólas máxicas)

Título orixinal: Doragon Bōru (1986)

Data de estrea: 8/2/1990

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: Galaxia Comunicación

Profesionais

Dirección: Ana Alonso, Antón Pazos, Trinidad Morenza

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Mami Koyama	Arale Norimaki	Teresa Santamaría
Yasurô Tanaka	Bacterian	Santi Pousa
Masaharu Satô	Black	Álvaro Cardero
Banjô Ginga	Bora [1]	Santi Pousa
Banjô Ginga	Bora [2]	Xoán Diéguez
Hiromi Tsuru	Bulma (001-029)	Luz Tellería
Hiromi Tsuru	Bulma (044-148)	Ana Lemos
Daisuke Gôri	Capitán Yellow	Pauliño do Río
Hiroko Emori	Chaoz	Charo Martínez
Mayumi Shô	Chichí [1]	Charo Martínez
Mayumi Shô	Chichí [2]	Teresa Santamaría
Banjô Ginga	Coronel Silver	Gonzalo Faílde
Hidekatsu Shibata	Coronel Violeta	Isabel Vallejo
Tesshô Genda	Coronel White	Paco Barreiro
Daisuke Gôri	Cymbal	Xan Bravo
Takeshi Aono	Deus	Santi Pousa
Michihiro Ikemizu	Diabólico	Xan Bravo
Daisuke Gôri	Dock (049)	Xan Bravo
Jôji Yanami	Dr. Brief [1]	Xaquín Freixeiro
Jôji Yanami	Dr. Brief [2]	Manuel Botana
Toshio Furukawa	Fillo de Piccoro	Coté San Segundo
Takeshi Aono	Furamuros (Sarxento Púrpura)	Alfonso Agra
Hiroshi Ôtake	Invisible	Suso Álvarez
Mayumi Tanaka	Krilin (014-026)	Carolina Vázquez
Mayumi Tanaka	Krilin (027-148)	Óscar H. Fernández
Mami Koyama	Lunch	Trinidad Morenza
Eiko Yamada	Mai (001-013)	Ana Alonso
Eiko Yamada	Mai (030-151)	Maika Aguado
Ichirô Nagai	Mestre Corvo	Bernardo Xosé
Ichirô Nagai	Mestre Karin	Bernardo Xosé
Kenji Utsumi	Mutaito	Manuel Botana
Kôhei Miyauchi	Mutenroi (Xenio da Tartaruga)	Antonio Durán “Morris”
Mariko Mukai	Nai de Bulma	Lucía Cid
Mariko Mukai	Nai de Bulma	Beatriz García
Mariko Mukai	Nai de Bulma [1]	Isabel Aguilera
Kaneto Shiozawa	Nam (021-025)	Antonio Esquivias
Kaneto Shiozawa	Nam (029)	Coté San Segundo
Kaneto Shiozawa	Nam (086)	Gonzalo Faílde
Jôji Yanami	Narrador (001-026)	Xusto Peón
Jôji Yanami	Narrador (027-153)	Jorge Pedrosa
Masaharu Satô	Oficial Black	Álvaro Cardero
Naoki Tatsuta	Olong	Manuel Pombal
Masaharu Satô	Pai de Suno	Manuel Botana
Katsuji Mori	Panput	Suso Álvarez
Shigeru Chiba	Pilaf	Xerome Calero
Toku Nishio	Popo	Paco Barreiro
Mayumi Shô	Princesa Misa	Ana Lemos
Naoko Watanabe	Puar	María Xosé Collazo
Yôko Kawanami	Ranfan	Alicia Borrás
Hidekatsu Shibata	Rei Chapa (086-103)	Xoán Diéguez
Hidekatsu Shibata	Rei Chapa (134)	Xosé Lois González
Daisuke Gôri	Rei Satán Boi (Satanarius)	Xosé Lois González
Shôzô Îzuka	Robot N.º 8 (Super 8)	Xosé Lois González
Shin Aomori	Sarxento Metálico	Santi Pousa
Takeshi Aono	Satán Piccoro	Santi Pousa
Kenji Utsumi	Senbei Norimaki	Xosé Lois González
Kenji Utsumi	Shenron [1]	Paco Barreiro
Kenji Utsumi	Shenron [2]	Carlos Reboreda
Tesshô Genda	Shu	Xosé Manoel Conde
Osamu Saka	Son Gohanda	Manuel Botana
Masako Nozawa	Son Goku (001-132)	Tonia Fuentes
Masako Nozawa	Son Goku (133-153)	Julio Lorenzo
Naoko Watanabe	Suno	Teresa Santamaría
Daisuke Gôri	Tambor	Paco Barreiro
Ryûsei Nakao	Tambourine	Martín Mendizabal
Daisuke Gôri	Tartaruga	Xaquín Freixeiro
Hirotaka Suzuoki	Ten Sián	Antón Pazos
Chikao Ôtsuka	Tow-Py-Py	Xoán Diéguez
Mitsuko Horie	Upa	Helena Amoedo
Toshio Furukawa	Xeneral Blue	Gonzalo Faílde
Kenji Utsumi	Xeneral Red [1]	José Ramón Lojo
Kenji Utsumi	Xeneral Red [2]	Paco Barreiro
Mayumi Tanaka	Yaji (104-126)	Julio Lorenzo
Mayumi Tanaka	Yaji (135-148)	Fernando Bustelo
Tôru Furuya	Yamcha	Alfonso Agra
Kenji Utsumi	Árbitro [1]	Tacho González
Kenji Utsumi	Árbitro [2]	Gonzalo Faílde

Obras relacionadas

Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.

*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.