Día de adestramento
Día de adestramento
Título orixinal: Training Day (2001)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Blue | Xosé Manuel Rodríguez | |
| Bone | Roberto Reboiro | |
| Denzel Washington | Detective Alonzo Harris | Andrés Bellas |
| Harris Yulin | Doug Rosselli | Fermín Encinar |
| Fillo de Alonzo | Chelo Díaz | |
| Ethan Hawke | Jake Hoyt | Monti Castiñeiras |
| Jeff | Xosé Manuel Rodríguez | |
| Letty | Miriam Aldrey | |
| Lou Jacobs | Xoán Diéguez | |
| Mark | César Cambeiro | |
| Paul | Norberto Vilanova | |
| Scott Glenn | Roger | Antón Olmos |
| Eva Mendes | Sara Harris | Nora Abad |
| Smiley | Luís Iglesia B. | |
| Raymond Cruz | Sniper | Chema Gagino |
| Tom Berenger | Stan Gursky | Antón Cancelas |
| Tim | Roberto Reboiro | |
| (insertos) | Título | Fermín Encinar |
| Voces adicionais | Xerardo Couto | |
| Voces adicionais | Raúl Dans | |
| Voces adicionais | Marica Figueiras | |
| Voces adicionais | Xavier Perdiz | |
| Voces adicionais | Carmen Rodríguez |