- Axuste: Bermúdez, Xesús
- Dirección: Taboada, Alicia
- Tradución: Arca, Manuel
Cara á tormenta
Cara á tormenta
Título orixinal: Into the Storm (2014)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: SDI Media
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Richard Armitage | Gary | Antón Ja |
| Chris Bellant | Dustin | Gelos Rosado |
| Gino Borri | David Brody | Gelos Rosado |
| Sarah Wayne Callies | Allison | Montse Davila |
| Kyle Davis | Donk | Raúl Dans |
| Max Deacon | Donnie | Nacho Castaño |
| Alycia Debnam-Carey | Kaitlyn | Ana Ouro |
| David Drumm | Chester | Xoán Diéguez |
| Arlen Escarpeta | Daryl | Chema Gagino |
| Linda Gehringer | Linda | Maxo Barjas |
| Stephanie Koenig | Marcia | Rocío Pereiras |
| Nathan Kress | Trey | Damián Cortés |
| Scott Lawrence | Thomas Walker | Gonzalo Faílde |
| Vincent McCurdy-Clark | Billy | Alejandro Veiga |
| Maryanne Nagel | Señora McGee | Maxo Barjas |
| Jon Reep | Reevis | Xosé Tanas |
| Brandon Ruiter | Todd White | Alejandro Veiga |
| Amanda Ryskamp | Jenny | Paula Carro |
| Jeremy Sumpter | Jacob | Daniel Lema |
| Matt Walsh | Pete | Matías Brea |
| Lee Whittaker | Lucas | Xulio Lorenzo |
| Keala Wayne Winterhalt | Grace | Paula Carro |
| Voces adicionais | Xoán Carballido | |
| Voces adicionais | Alicia Taboada | |
| Voces adicionais | Norberto Vilanova |
Outros datos de interese
Título recreado mediante grafismo en pantalla.
Nos anuncios da TVG e na programación foi intitulada 'No ollo do tornado'.