Cartel de Cadea de favores

Cadea de favores

Cadea de favores

Título orixinal: Pay It Forward (2000)

Profesionais

Dirección: Taboada, Alicia
Tradución: Díaz, Margarita

Empresas

Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Estudio: SDI Media

Ordenar por: Actor Orixinal | Personaxe | Actor Dobraxe

Elenco

Actor orixinal	Personaxe	Actor de dobraxe
Tom Bailey	Liquid Man #1	Alfonso Agra
Angie Dickinson	Grace	Miriam Aldrey
Jon Bon Jovi	Ricky McKinney	Andrés Bellas
Bernard White	Policía	Andrés Bellas
Marc Donato	Adam	Beatriz Bravo
Shawn Pyfrom	Shawn	Beatriz Bravo
Gary Werntz	Sr. Thorsen	Matías Brea
Tim DeZarn	Liquid Man #2	Xoán Carballido
Jay Mohr	Chris Chandler	Nacho Castaño
Ron Keck	Lowlife #1	Damián Cortés
Jim Caviezel	Jerry	Raúl Dans
(insertos)	Título e rótulos	Raúl Dans
Bradley White	Jordan	Xabi Garaboa
	Voces adicionais	Daniel Lema
Haley Joel Osment	Trevor McKinney	Luisa Miranda
Jeannetta Arnette	Enfermeira	Ruth Pazo
Colleen Flynn	Muller da ponte	Ruth Pazo
	Neno	Ruth Pazo
Helen Hunt	Arlene McKinney	Charo Pena
Liza Snyder	Michelle	Rocío Pereiras
	Neno	Rocío Pereiras
Kevin Spacey	Eugene Simonet	Xosé Manuel Rodríguez
	Voces adicionais	Coté San Segundo
	Voces adicionais	Teresa Santamaría
Alexandra Kotcheff	Alexandra	Alicia Taboada
Kathleen Wilhoite	Bonnie	Alicia Taboada
	Neno	Alicia Taboada
David Ramsey	Sidney Parker	Xosé Tanas
Jonathan Nichols-Navarro	Liquid Man #3	Norberto Vilanova
John Powers	Lowlife #2	Norberto Vilanova