|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Walter Abel
|
Pacto de honra
|
Capitán Trask
|
|
Georges Atlas
|
Astérix na Bretaña
|
Zebigbos
|
|
Kinpei Azusa
|
Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla
|
Avó Son Gohanda
|
|
Obba Babatundé
|
O silencio dos cordeiros
|
Presentador (TV)
|
|
Marshall Bell
|
Conta comigo
|
Sr. Lachance
|
|
Michael Bilton
|
O cuarto protocolo
|
Kim Philby
|
|
Manuel Botana
|
Sara
|
Amadeo
|
|
Richard Bradford
|
Cruzando a escuridade
|
Stuart Booth
|
|
Daws Butler
|
A panda de Yogi
|
Elegante
|
|
Philip Carey
|
A gran matanza síux
|
Coronel Custer
|
|
Ronn Carroll
|
A carta final
|
Home no avión
|
|
Adolfo Celi
|
Operación Trono
|
Emilio Largo
|
|
Royal Dano
|
O día do revólver
|
Dr. Eli Prather
|
|
Richard Devon
|
Os comancheiros
|
Esteban
|
|
Bradford Dillman
|
Harry o executor
|
Capitán McKay
|
|
Robert Dix
|
Vive e deixa morrer
|
Hamilton
|
|
Ross Elliott
|
O día do revólver
|
Reverendo Yearby
|
|
Ron Frazier
|
D.A.R.Y.L.
|
Xeneral Graycliffe
|
|
Ben Gazzara
|
A ponte de Remagen
|
Sarxento Angelo
|
|
Daisuke Gôri
|
Dragon Ball Z
|
Rei Satán (214)
|
|
Bosco Hogan
|
Ballykissangel
|
Dr. Michael Ryan
|
|
William Holden
|
O home de Colorado
|
Del Stewart
|
|
William Holden
|
Álvarez Kelly
|
Álvarez Kelly
|
|
Victor Jory
|
O ouro de Mackenna
|
Narrador
|
|
Richard Kiley
|
Parque Xurásico
|
Voz da ruta no Parque Xurásico
|
|
John Le Mesurier
|
O can dos Baskerville
|
Barrymore
|
|
Forrest Lewis
|
Febre de vinganza
|
Weatherby
|
|
John Litel
|
Comanche
|
Xeneral Nelson A. Miles
|
|
Tony Lo Bianco
|
Nixon
|
Johnny Roselli
|
|
Kenneth Mars
|
Amigo lobo
|
Alcalde Marconi
|
|
George Martin
|
Espertares
|
Frank
|
|
Bill Miller
|
O silencio dos cordeiros
|
Sr. Brigham
|
|
Yasuo Muramatsu
|
O pequeno Conan
|
Ei [2]
|
|
Stu Nahan
|
Rocky
|
Comentarista
|
|
Stu Nahan
|
Rocky II
|
Presentador
|
|
Kôji Nakata
|
Dragon Ball Z: O máis forte do mundo
|
Dr. Willow
|
|
Bernie Passeltiner
|
A carta final
|
Willie
|
|
Leo Penn
|
Cruzando a escuridade
|
Hank
|
|
Peter Mark Richman
|
O día do revólver
|
Dr. March (Adamsville)
|
|
Osamu Saka
|
Dragon Ball (As bólas máxicas)
|
Son Gohanda
|
|
Masaharu Satô
|
Dragon Ball (As bólas máxicas)
|
Pai de Suno
|
|
John Saxon
|
Aberto ata o amencer
|
Stanley Chase
|
|
Jean Servais
|
Mando perdido
|
Xeneral Melies
|
|
Kôzô Shioya
|
Dragon Ball Z: O pai de Son Goku ataca a Freezer na súa derradeira batalla
|
Malaka
|
|
Robert Swan
|
Os intocables de Eliot Ness
|
Mountie Captain
|
|
Kenji Utsumi
|
Dragon Ball (As bólas máxicas)
|
Mutaito
|
|
Norio Wakamoto
|
Dragon Ball Z
|
Célula (142-195)
|
|
Eddy Waller
|
Terra de audaces
|
Axudante
|
|
Joseph Wiseman
|
En nome da lei
|
Lucas
|
|
Masato Yamanouchi
|
O pequeno Conan
|
Dr. Rao
|
|
Jôji Yanami
|
Dragon Ball (As bólas máxicas)
|
Dr. Brief [2]
|
|
Jôji Yanami
|
Dragon Ball Z
|
Dr. Brief (240-246)
|
|
(DESCOÑECIDO)
|
Vive e deixa morrer
|
Capitán
|
|
(DESCOÑECIDO)
|
Vive e deixa morrer
|
Xastre 1
|
|
(INSERTO)
|
Febre de vinganza
|
Título
|
|
(INSERTO)
|
Parque Xurásico
|
Rótulos
|
|
(INSERTO)
|
Lipstick
|
Título
|
|
(INSERTO)
|
Liña mortal
|
Rótulos
|
|
(INSERTO)
|
Casper e os seus amigos
|
Títulos
|
|
(INSERTO)
|
O día do revólver
|
Título
|
|
(INSERTO)
|
Estación comanche
|
Título
|
|
(INSERTO)
|
Ilegalmente teu
|
Rótulo
|
|
(INSERTO)
|
Espertares
|
Título e rótulos
|
|
|
Os Vixilantes do Camiño
|
Voces adicionais
|
|
|
Drácula (1992)
|
Voces adicionais
|
|
|
A voda de Muriel
|
Locutor (TV)
|
|
|
A hora das pistolas
|
Capitán
|
|
|
Os rebeldes de Kansas
|
Voces adicionais
|
|
|
Top Dog (O can sarxento)
|
Voces adicionais
|
|
|
A sombra da testemuña
|
Voces adicionais
|
|
|
Os aristócratas do crime
|
Voces adicionais
|
|
|
O inspector Gadget
|
Voces adicionais
|
|
|
Os cazapantasmas
|
Voces adicionais
|
|
|
Rain Man
|
Voces adicionais
|
|
|
Estraño vínculo de sangue
|
Voces adicionais
|
|
|
Nevada Express
|
Coronel
|
|
|
Atrapados sen saída
|
Voces adicionais
|
|
|
Speed
|
Voces adicionais
|
|
|
Inferno na estrada
|
Xuíz
|
|
|
Riviera
|
Voces adicionais
|
|
|
Doraemon, o gato cósmico (1979)
|
Voces adicionais
|
