- Axuste: Pena, Charo
- Dirección: Pena, Charo
- Mesturas: García, José
- Produción: Fernández Barros, Marta
- Tradución: Arca, Manuel
Mátaos suavemente
Mátaos suavemente
Título orixinal: Killing Them Softly (2012)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Babalú Studios
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Max Casella | Barry Caprio | Chema Gagino |
| Sam Shepard | Dillon | Matías Brea |
| Richard Jenkins | Driver | Antonio Mourelos |
| Scoot McNairy | Frankie | Antón Ja |
| Brad Pitt | Jackie | Monti Castiñeiras |
| Vincent Curatola | Johnny Amato | Luís Iglesia B. |
| George Carroll | Kenny Gill | Xosé Tanas |
| Ray Liotta | Markie Trattman | Oscar H. Fernández |
| James Gandolfini | Mickey | Matías Brea |
| Linara Washington | Prostituta | Nora Abad |
| Ben Mendelsohn | Russell | Gaspar Somoza |
| Trevor Long | Steve Caprio | Raúl Dans |
| Voces adicionais | Andrés Bellas | |
| Voces adicionais | Charo Pena | |
| Voces adicionais | Xosé Manuel Rodríguez |
Outros datos de interese
As intervencións dos políticos Bush, Obama, Defazio, McCain e Paulson conserváronse en versión orixinal e subtituláronse ao galego.