- Axuste: Pena, Charo
- Dirección: Pena, Charo
- Mesturas: García, José
- Produción: Fernández Barros, Marta
- Subtitulación PX: Arca, Manuel
- Tradución: Arca, Manuel
Como acabar sen o teu xefe
Como acabar sen o teu xefe
Título orixinal: Horrible Bosses 2 (2014)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Babalú Studios
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Christoph Waltz | Bert Hanson | Luís Iglesia B. |
| Charlie Day | Dale Arbus | Gaspar Somoza |
| Kevin Spacey | Dave Harken | Xosé Manuel Rodríguez |
| Jamie Foxx | Dean "Fillo de puta" Jones | Oscar H. Fernández |
| Jonathan Banks | Inspector Hatcher | Antonio Mourelos |
| Jennifer Aniston | Julia Harris | Isabel Vallejo |
| Suzy Nakamura | Kim Song | Nora Abad |
| Jason Sudeikis | Kurt Buckman | Antón Ja |
| Lidia Porto | Lupe | Charo Pena |
| Keegan-Michael Key | Mike | Chema Gagino |
| Jason Bateman | Nick Hendricks | Antón Rubal |
| Bruno Amato | Policía na terapia | Miguel Pernas |
| Kelly Stables | Rachel | Nora Abad |
| Chris Pine | Rex Hanson | Raúl Dans |
| Lennon Parham | Roz | Charo Pena |
| Jerry Lambert | Skip | Oscar H. Fernández |
| Lindsay Sloane | Stacy Arbus | Ana Ouro |
| Voces adicionais | Antonio Rey |