- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Dragon Ball Z: Estala o duelo
Título orixinal: Doragon Bōru Zetto: Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen (1993)
Data de estrea: //
Empresas
Profesionais
- Dirección: Antón Pazos
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Yasuhiko Kawazu | Moah | Alfonso Agra |
| Masaharu Satô | Rei Vexeta | Alfonso Agra |
| Naoki Tatsuta | Krang | Alfonso Agra |
| Jôji Yanami | Dr. Brief | Alfonso Agra |
| Garda | Alfonso Agra | |
| Hiromi Tsuru | Toranks (bebé) | Helena Amoedo |
| Shamo | Helena Amoedo | |
| Iemasa Kayumi | Paragus | Paco Barreiro |
| Bin Shimada | Brolyn | Matías Brea |
| Kôhei Miyauchi | Mestre | Antonio Durán “Morris” |
| Mayumi Tanaka | Krilin | Óscar H. Fernández |
| Masako Nozawa | Son Gohanda | Tonia Fuentes |
| Jôji Yanami | Kaido | José Ramón Lojo |
| Masako Nozawa | Son Goku | Julio Lorenzo |
| Hiroko Emori | Sra. Brief | Trinidad Morenza |
| Hiromi Tsuru | Bulma | Trinidad Morenza |
| Takeshi Kusao | Toranks | Antón Pazos |
| Jôji Yanami | Narrador | Jorge Pedrosa |
| (INSERTO) | Título | Jorge Pedrosa |
| Avó de Shamo | Jorge Pedrosa | |
| Voces adicionais | Jorge Pedrosa | |
| Naoki Tatsuta | Oolong | Manuel Pombal |
| Toshio Furukawa | Piccoro | Coté San Segundo |
| Naoko Watanabe | Chi-Chi | Teresa Santamaría |
| Ryô Horikawa | Vexeta | Suso Álvarez |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.