|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Geli Albaladejo
|
Ataque verbal
|
Milagros
|
|
Eileen Atkins
|
Cold Mountain
|
Maddy
|
|
Edith Atwater
|
Valor de lei
|
Sra. Floyd
|
|
Asunción Balaguer
|
Merlí
|
Avoa de Pol
|
|
Sarah Ball (II)
|
É pecado
|
Ruth
|
|
Kathy Bates
|
A volta ao mundo en 80 días (2004)
|
Raíña Vitoria
|
|
Nadala Batiste
|
Cámping
|
Amalia
|
|
Brady Bluhm
|
Dous parvos moi parvos
|
Billy
|
|
Moya Brady
|
É pecado
|
Millie
|
|
Ellen Burstyn
|
O exorcista
|
Chris MacNeil
|
|
Ellen Burstyn
|
Elixir un amor
|
Sra. O'Neil
|
|
Kerry Cahill
|
Os homes libres de Jones
|
Mary
|
|
Mariana Carballal
|
Verán M
|
Celeste (1.11)
|
|
Sachiko Chijimatsu
|
Doraemon, o gato cósmico (1979)
|
Tamako Nobi [2]
|
|
Annie Corley
|
Monster (O monstro)
|
Donna
|
|
Lori Lynn Dickerson
|
Bloodsport: A man de ferro
|
Janine Elson
|
|
Andria Doherty
|
É pecado
|
Eileen Morris-Jones
|
|
Jamie Donnelly
|
Black Mass: Misa negra
|
Señora Cody
|
|
Martine Doutey
|
Unha mentira esquecida
|
Anne Plichard
|
|
Lee Fierro
|
Tiburón
|
Sra. Kintner
|
|
Fionnula Flanagan
|
Os xogos da fame: Balada de paxaros cantores e serpes
|
Avoa
|
|
Consuelo Gómez
|
O mariachi
|
Dominó
|
|
Joan Heney
|
A ventá secreta
|
Sra. Garvey
|
|
Brenda Hillhouse
|
Pulp Fiction
|
Nai de Butch
|
|
Carice van Houten
|
A filla do predicador
|
Anna
|
|
Teiyû Ichiryûsai
|
Rántaro, o ninja pequeno
|
Shinbei
|
|
Dana Ivey
|
Amor con preaviso
|
Ruth Kelson
|
|
Carolyn Jones
|
A familia Addams (1964)
|
Morticia Addams
|
|
Merelina Kendall
|
Robin Hood, príncipe dos ladróns
|
Vella
|
|
Mary Klug
|
Black Mass: Misa negra
|
Jean Bulger
|
|
Lauren Lane
|
A nanny
|
C. C. Babcock [2]
|
|
Anna Lee
|
Sorrisos e lágrimas
|
Irmá Margaretta
|
|
Samantha Lemole
|
Puro vicio
|
Nai do Cairo Dourado
|
|
Andrea Libman
|
A abella Maia (2012)
|
Maia
|
|
Maureen Lipman
|
O descubrimento do ceo
|
Figura 1
|
|
Shelley Long
|
Un Nadal diferente
|
Judy Wilkins
|
|
Pepa López
|
Merlí
|
Coralina
|
|
Marite Mantilla
|
Spirit, galopando ceibe
|
Estrella
|
|
Miriam Margoyles
|
Ga'Hoole: A lenda dos gardiáns
|
Sra. Plithiver
|
|
Miriam Margoyles
|
Nova York para principiantes
|
Sra. Kowalski
|
|
Mari Maruta
|
Doraemon, o gato cósmico (2005)
|
Avoa Nobi [1]
|
|
Karen Maruyama
|
En campaña todo vale
|
Sra. Yao
|
|
Bette Midler
|
As mulleres perfectas
|
Bobbie Markowitz
|
|
Kotono Mitsuishi
|
Doraemon, o gato cósmico (2005)
|
Tamako Nobi
|
|
Rita Moreno
|
My Father's Dragon
|
Sra. McClaren
|
|
Kathrine Narducci
|
Jersey Boys
|
Nai de Frankie
|
|
Marie-Philomène Nga
|
Unha mentira esquecida
|
Honorine Mangin
|
|
Michiko Nomura
|
A abella Maia (1975)
|
Maia
|
|
Annie O'Donnell
|
Jersey Boys
|
Monxa
|
|
Rosie O'Donnell
|
A nanny
|
Rosie O'Donnell
|
|
Toks Olagundoye
|
Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie
|
Krang 2
|
|
Park Overall
|
Coidado coa familia Blue
|
Bonnie Newman
|
|
Fern Persons
|
Class
|
Sra. DeBreul
|
|
Joan Plowright
|
Daniel o fedello
|
Martha Wilson
|
|
Line Renaud
|
Unha volta con Madeleine
|
Madeleine Keller
|
|
Liliane Rovère
|
A madriña
|
Nai de Patience
|
|
Maya Rudolph
|
Puro vicio
|
Petunia Leeway
|
|
Ana Santos
|
A desorde que deixas
|
Concha
|
|
Marian Seldes
|
O sorriso de Mona Lisa
|
Presidenta Jocelyn Carr
|
|
Saeko Shimazu
|
O detective Conan
|
Ruri Ujo (330, 331)
|
|
Yeardley Smith
|
Noitevella
|
Maude
|
|
Barbara Stanwyck
|
California
|
Lily Bishop
|
|
Imelda Staunton
|
Os amigos de Peter
|
Mary Anderson
|
|
Jan Sterling
|
Jersey Boys
|
Lorraine Minosa (arquivo: 'O gran carnaval')
|
|
Mari Carmen Sánchez
|
A caixa
|
Leonora
|
|
Afida Tahri
|
Yamakasi: Os samurais dos tempos modernos
|
Fatima
|
|
Carmen Tarrazo
|
Mando perdido
|
Nai de Mahidi
|
|
Rita Tushingham
|
Última noite no Soho
|
Peggy
|
|
Elizabeth Diane Wells
|
En campaña todo vale
|
Sra. Mendenhall
|
|
Natasha Williams
|
É pecado
|
Tía Bee
|
|
Oprah Winfrey
|
Tira a mamá do tren
|
Oprah Winfrey
|
|
Adele Yoshioka
|
Harry o forte
|
Sunny
|
|
|
Violent Cop
|
Voces adicionais
|
|
|
Caza legal
|
Voces adicionais
|
|
|
Colgadas do teléfono
|
|
|
|
Eclipse total
|
Voces adicionais
|
|
|
Ouro Verde
|
Voces adicionais
|
|
|
Unha terapia perigosa
|
|
|
|
Nancy Drew: Misterio nos outeiros de Hollywood
|
|
|
|
Ivanhoe [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Difícil de matar
|
Voces adicionais
|
|
|
Un botín de 500.000 dólares [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Corina, Corina
|
Voces adicionais
|
|
|
Gardiáns da noite
|
Voces adicionais
|
|
|
Psiconautas, os nenos esquecidos
|
Voces adicionais
|
|
|
A abella Maia (2012)
|
Título
|
|
|
A abella Maia (1975)
|
Título
|
|
|
Os malvados de Firecreek [2]
|
Meli
|
