- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Babalú Studios
As aventuras de Paddington
Título orixinal: The Adventures of Paddington (2019)
Data de estrea: 23/6/2025
Empresas
Profesionais
- Axuste: Alicia Taboada
- Dirección: Alicia Taboada
- Produción: Marta Fernández Barros
- Tradución: Luisa Lage
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Ben Whishaw | Paddington | Matías Brea |
| Sabrina Newton-Fisher | Judy Brown | Alicia Taboada |
| Morwenna Banks | Mary Brown | Ana Lemos |
| Darren Boyd | Henry Brown | Antón Ja |
| Bobby Beynon | Jonathan Brown | Ana Ouro |
| Phyllis Logan | Sra. Bird | Miriam Aldrey |
| Reece Shearsmith | Sr. Curry | Alfonso Agra |
| David Schofield | Sr. Gruber | Xosé Manuel Rodríguez |
| Monica Lopera | Sofía | Irene Moledo |
| Jeremiah Waysome | Mateo | Gelos Rosado |
| Liz Sutherland Lim | Sra. Potts | Ana Santos |
| Gary Barlow | Canción de cabeceira (solista) | Gelos Rosado |
| Gary Barlow | Canción de cabeceira (coros) | Alfonso Agra |
| Gary Barlow | Canción de cabeceira (coros) | Manuel Arca |
| Amy Ellen Richardson | Canción de cabeceira (coros) | Ana Ouro |
| Amy Ellen Richardson | Canción de cabeceira (coros) | Alicia Taboada |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.