- Axuste: Pena, Charo
- Dirección: Pena, Charo
- Gravación: Brisaboa, Paco
Trauma
Trauma
Título orixinal: Trauma (2004)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Sodinor
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Neil Edmond | Mills | Uxío Couto |
| Justin Edwards | Doutor | Uxío Couto |
| Colin Firth | Ben | Antón Olmos |
| Tommy Flanagan | Tommy | Manuel Pombal |
| Naomie Harris | Elisa | Charo Pena |
| Mena Suvari | Charlotte | Ana Lemos |
| (insertos) | Título | Iñaki Baliño |
| Xornalista 1 | Matías Brea | |
| Petra | Lucía Cid | |
| Xornalista 2 | Santiago Cortegoso | |
| Carrie | Beatriz García | |
| Manor (voz) | Luís Iglesia B. | |
| Reporteira | Marián Muíño | |
| Roland | Fernando Pedrido | |
| Reporteiro James Stevens | Coté San Segundo | |
| Detective Jackson | Alfonso Valiño | |
| Enfermeira | Raquel Uxía Varela |