- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Sodinor
Un conto de monos
Un conto de monos
Título orixinal: Le château des singes (1999)
Data de estrea: //
Empresas
Profesionais
- Axuste: Antón Rubal
- Dirección: Antón Rubal
- Supervisión lingüística: Margarita Díaz
- Tradución: Margarita Díaz
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Arqueiro | Fernando Pedrido | |
| Lionel Melet | Gavin | Gaspar Somoza |
| Patrick Préjean | Gerard | Óscar H. Fernández |
| Nadia Farès | Gina | Chelo Díaz |
| Janine Souchon | Gobernadora | Lucía Cid |
| Home | Damián Cortés | |
| Tara Römer | Kom | Nacho Castaño |
| Yves Barsacq | Koronak | Alfonso Valiño |
| Bruno Choël | Lionel | Matías Brea |
| Mago | Guillerme Sendín | |
| Michael Lonsdale | Mestre Martin | Paco Barreiro |
| Muller | Uxía Blanco | |
| Laurence Jeanneret | Nai de Kom | Uxía Blanco |
| Paul Barge (II) | Narrador | Fernando Pedrido |
| Obreiro | Xacobe Rodríguez | |
| Ivanah Coppola | Princesa Ida | Miriam Aldrey |
| Pierre Arditi | Rei | Antonio Mourelos |
| Jean Piat | Sebastian | Tacho González |
| Voces adicionais | Damián Cortés | |
| Voces adicionais | Fernando Pedrido | |
| Voces adicionais | Antonio Rey | |
| Voces adicionais | Xacobe Rodríguez | |
| Voces adicionais | Guillerme Sendín |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.