|
Actor orixinal
|
Personaxe
|
Actor de dobraxe
|
|
Caterina Murino
|
Solange
|
Nora Abad
|
|
Jessica Miller
|
Dealer
|
Miriam Aldrey
|
|
Tom So
|
Fukutu
|
Manuel Areoso
|
|
Simon Abkarian
|
Alex Dimitrios
|
Andrés Bellas
|
|
Richard Sammel
|
Adolph Gettler
|
Andrés Bellas
|
|
Judi Dench
|
M
|
Lucía Cid
|
|
Joseph Millson
|
Carter
|
Raúl Dans
|
|
Jesper Christensen
|
Sr. White
|
Fermín Encinar
|
|
Jeffrey Wright
|
Felix Leiter
|
Gonzalo Faílde
|
|
Mads Mikkelsen
|
Le Chiffre
|
Xosé M. Fernández “Pepes”
|
|
Tobias Menzies
|
Villiers
|
Chema Gagino
|
|
Martin Ucík
|
Camareiro
|
Chema Gagino
|
|
Ludger Pistor
|
Mendel
|
Tacho González
|
|
Malcolm Sinclair
|
Dryden
|
Tacho González
|
|
Carlos Leal
|
Director do torneo
|
Antón Ja
|
|
Claudio Santamaria
|
Carlos
|
Antón Ja
|
|
Christina Cole
|
Recepcionista do Ocean Club
|
María Liaño
|
|
Regina Gabajová
|
Dependenta do Hotel Splendide
|
Marián Muíño
|
|
Andreas Daniel
|
Dealer
|
Antón Olmos
|
|
Eva Green
|
Vesper Lynd
|
Ana Ouro
|
|
Giancarlo Giannini
|
Mathis
|
Xavier Perdiz
|
|
Isaach De Bankolé
|
Steven Obanno
|
Miguel Pernas
|
|
|
Voces adicionais
|
Antonio Rey
|
|
|
Voces adicionais
|
Xosé Manuel Rodríguez
|
|
Daniel Craig
|
James Bond
|
Antón Rubal
|
|
Tom Chadbon
|
Stockbroker
|
Alfonso Valiño
|
