A sombra do poder
A sombra do poder
Título orixinal: State of Play (2009)
Profesionais
Empresas
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Ben Affleck | Stephen Collins | Antón Rubal |
| Jason Bateman | Dominic Foy | Chema Gagino |
| Russell Crowe | Cal McAffrey | Matías Brea |
| Jeff Daniels | George Fergus | Gonzalo Faílde |
| Viola Davis | Dra. Judith Franklin | Miriam Aldrey |
| David Harbour | Exempregado de PointCorp | Gonzalo Faílde |
| Barry Shabaka Henley | Gene Stavitz | Miguel Pernas |
| Rachel McAdams | Della Frye | Teresa Santamaría |
| Helen Mirren | Cameron Lynne | Beatriz García |
| Steve Park | Chris Kawai | Chema Gagino |
| Robin Wright | Anne Collins | Isabel Vallejo |
| Hank | Nacho Castaño | |
| Andrew Pell | Raúl Dans | |
| Inspector Don Bell | Raúl Dans | |
| Greer Thornton | Chelo Díaz | |
| Mandi | Chelo Díaz | |
| Ferris | Chema Gagino | |
| Pete | Tacho González | |
| Executivo de PointCorp | Xosé Manuel Rodríguez | |
| Axente Brown | Xosé Tanas | |
| Rhonda Silver | Carolina Vázquez | |
| Sonia Baker | Carolina Vázquez |