- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Soundub
Dragon Ball Z Kai
Dragon Ball Z Kai
Título orixinal: Doragon Bōru Kai (2009)
Data de estrea: //2011
Empresas
Profesionais
- Tradución: Tino Maceiras
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Takeshi Kusao | Toranks | Iñaki Baliño |
| Tôru Furuya | Yamcha | Damián Cortés |
| Masako Nozawa | Bardock | Damián Cortés |
| Mayumi Tanaka | Yajirobe [1] | Damián Cortés |
| Mayumi Tanaka | Krilin | Óscar H. Fernández |
| Takayoshi Tanimoto | Canción de cabeceira | Ricardo González |
| Takayoshi Tanimoto | Canción de peche | Ricardo González |
| Shigeru Nakahara | C-17 | Daniel Lema |
| Masako Nozawa | Son Gohanda | Rocío Pereiras |
| Masako Nozawa | Son Goku (neno) | Rocío Pereiras |
| Masaharu Satô | Mutenroi | Gonzalo Rei-Chao |
| Masako Nozawa | Son Goku | Antón Rubal |
| Miki Itô | C-18 | Susana Sampedro |
| Toshio Furukawa | Piccoro | Coté San Segundo |
| Naoko Watanabe | Chi-Chi | Teresa Santamaría |
| Mayumi Tanaka | Yajirobe [2] | Norberto Vilanova |
| Ryô Horikawa | Vexeta | Suso Álvarez |
Outros datos de interese
O 20 de xuño de 2024 Selecta Visión estreou en cinemas de toda España a dobraxe en castelán cunha montaxe dos catro primeiros episodios e, asemade, as versións en catalán, éuscaro e galego. A cabeceira e o peche mantivéronse en xaponés. En Galicia puido verse en versión galego en seis das oito das salas que estrean os capítulos: Multicines Compostela (Santiago de Compostela), Cinesa As Cancelas (Santiago de Compostela), Cinesa Marineda (A Coruña), Cines Ponte Vella (Ourense), Cinexpo (Pontevedra) e no Tamberlick de Vigo. Os cines de Vialia (Vigo) e As Termas (Lugo) optaron pola versión en español.
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.