- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Iyuno
A vida dos outros
A vida dos outros
Título orixinal: Das Leben der Anderen (2006)
Data de estrea: 26/12/2025
Empresas
Profesionais
- Dirección: Nacho Castaño
- Subtitulación accesible: Ana M. Fernández
- Tradución: Ana M. Fernández
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Volkmar Kleinert | Albert Jerska | Alfonso Agra |
| Voces adicionais | Iñaki Baliño | |
| Gitta Schweighöfer | Anja (1984) | Beatriz Bravo |
| Ulrich Tukur | Tenente coronel Anton Grubitz | Nacho Castaño |
| Ulrich Mühe | Hauptmann Gerd Wiesler | Monti Castiñeiras |
| Charly Hübner | Udo | Damián Cortés |
| Sebastian Koch | Georg Dreyman | Raúl Dans |
| Voces adicionais | Chelo Díaz | |
| Thomas Thieme | Bruno Hempf | Gonzalo Faílde |
| Voces adicionais | Xabi Garaboa | |
| Voces adicionais | Tacho González | |
| Matthias Brenner | Karl Wallner | Xosé López Baño "Tanas" |
| Martina Gedeck | Christa-Maria Sieland | Ana Ouro |
| Elja-Dusa Kedves | Anja (1991) | Ruth Pazo |
| Paul Faßnacht | Frank Hauser | Antuán Rivas |
| Hinnerk Schönemann | Axel Stigler | Gelos Rosado |
| Herbert Knaup | Gregor Hessenstein | Antón Rubal |
| Voces adicionais | Coté San Segundo | |
| Volker Zack | Grafólogo | Gaspar Somoza |
| Sheri Hagen | Martha (1991) | Antía Álvarez |
Parte das imaxes deste sito web proceden da API de The Movie Database.
*Esta web non está apoiada nin certificada por TMDB.