- Dirección: Hermida, Tino
- Gravación: Farto, Joaquín
A brigada da cociña
A brigada da cociña
Título orixinal: La brigade (2022)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Área 5.1
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Yadaf Awel | Yadaf Awel | Gaspar Somoza |
| Amadou Bah | Mamadou Bah | Manuel Arca |
| Alpha Barry | Barry Alpha | Gelos Rosado |
| Stéphane Brel | Mikaël | Antón Ja |
| François Cluzet | Lorenzo Cardi | Luís Iglesia B. |
| Antoine Gourlier | Anthony | Nacho Castaño |
| Fatou Kaba | Fatou | Ana Lemos |
| Yannick Kalombo | GusGus | Isabel Vallejo |
| Tshishiku Kamba | Nai de Mamadou | Carmen Rodríguez |
| Mamadou Koita | Djibril | Damián Cortés |
| Audrey Lamy | Cathy Marie | Beatriz García |
| Charlotte Léo | Anne-Marie | Carmen Rodríguez |
| Chantal Neuwirth | Sabine | Charo Pena |
| Voces adicionais | Nora Abad | |
| Voces adicionais | Andrés Bellas | |
| Voces adicionais | Monti Castiñeiras | |
| Voces adicionais | Raúl Dans | |
| Voces adicionais | Chelo Díaz | |
| Voces adicionais | Chema Gagino | |
| Voces adicionais | Tino Hermida | |
| Voces adicionais | Daniel Lema | |
| Voces adicionais | Ana Ouro | |
| Voces adicionais | Ramón Pouso | |
| Voces adicionais | Antonio Rey |