|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Claude Akins
|
Estación comanche
|
Ben Lane
|
|
Claude Akins
|
Noite de violencia
|
Elwood Coates
|
|
Shin Aomori
|
Dragon Ball
|
Sarxento Metálico
|
|
Takeshi Aono
|
O capitán Harlock na Arcadia
|
Murigson
|
|
Takeshi Aono
|
Dragon Ball
|
Deus
|
|
Takeshi Aono
|
Dragon Ball
|
Satán Piccoro
|
|
Takeshi Aono
|
Dragon Ball Z: A ameaza da zona escura
|
O Señor Celestial
|
|
Georges Atlas
|
As doce probas de Astérix
|
Eseautomátix
|
|
Georges Atlas
|
As doce probas de Astérix
|
Marte
|
|
Richard Boone
|
Dez bandidos
|
Wick Campbell
|
|
William Bronder
|
Conta comigo
|
Milo Pressman
|
|
Lonny Chapman
|
A hora das pistolas
|
Turkey Creek Johnson
|
|
Phil Collins
|
Hook: O capitán Garfo
|
Inspector Good
|
|
Winston Dennis
|
As aventuras do barón Munchausen
|
Albrecht
|
|
Eddy Donno
|
Os aristócratas do crime
|
Falso policía
|
|
Doc Duhame
|
Karate Kid III: O desafío final
|
Security Guard
|
|
Ralph Foody
|
A caixa de música
|
Pawn Broker
|
|
Michel Gatineau
|
Astérix en Bretaña
|
Eseautomátix
|
|
Clarence Gilyard Jr.
|
Karate Kid II: A historia continúa
|
G.I. #1
|
|
Banjô Ginga
|
Dragon Ball: Aventura mística
|
Bora
|
|
Banjô Ginga
|
Dragon Ball
|
Bora [1]
|
|
Todd Gordon
|
Speed
|
Cámara
|
|
Daisuke Gôri
|
Dragon Ball Z
|
Sr. Satán
|
|
Daisuke Gôri
|
Dragon Ball: A bela dormente do castelo do demo
|
Gastale
|
|
Daisuke Gôri
|
Dragon Ball Z: O superheroe da galaxia
|
Sr. Satán
|
|
Donez Harris
|
A caixa de música
|
Garda de seguridade
|
|
Phil Hartman
|
Daniel o fedello
|
George Wilson
|
|
Gérard Hernandez
|
A balada dos Dalton
|
Jack Dalton
|
|
Pat E. Johnson
|
Karate Kid II: A historia continúa
|
Árbitro
|
|
Jacques Jouanneau
|
O intrépido Lucky Luke
|
Jack Dalton
|
|
Richard Kiel
|
Forza 10 de Navarone
|
Capitán Drazak
|
|
Thomas Blair Levin
|
Estraño vínculo de sangue
|
Clyde
|
|
Tetsuo Mizutori
|
O pequeno Conan
|
Kuzo
|
|
Gorô Naya
|
Dragon Ball: A lenda de Sheron, o dragón sagrado
|
Bongo
|
|
Ed O'Neill
|
Os cans da guerra
|
Terry
|
|
James Parnell
|
Pintura de guerra
|
Soldado Martin
|
|
Shane Rimmer
|
A guerra das galaxias: Episodio IV (Unha esperanza nova)
|
Técnico de InCom
|
|
C. Darnell Rose
|
Karate Kid III: O desafío final
|
Delivery Man
|
|
Daisuke Ryû
|
Annia, a rapaza das neves
|
Oficial
|
|
Hidekatsu Shibata
|
Annia, a rapaza das neves
|
Decembro
|
|
Malcolm Storry
|
A princesa prometida
|
Yellin
|
|
Brad Sullivan
|
Os intocables de Eliot Ness
|
George
|
|
Yasurô Tanaka
|
Dragon Ball
|
Bacterian
|
|
Kôji Totani
|
Dragon Ball Z: Son Goku superguerreiro
|
Zeiun
|
|
Patric Zimmerman
|
Yogi e a invasión dos osos do espazo
|
Garda Brown
|
|
|
A grande evasión
|
Voces adicionais
|
|
|
Labios ardentes
|
Voces adicionais
|
|
|
Casper e os seus amigos
|
Tío
|
|
|
Sen escape
|
|
|
|
A taberna do irlandés
|
Voces adicionais
|
|
|
Un exército de cinco homes
|
Voces adicionais
|
|
|
Cometeron dous erros
|
Voces adicionais
|
|
|
Gandhi
|
Voces adicionais
|
|
|
O mellor
|
Voces adicionais
|
|
|
Os cazapantasmas
|
Voces adicionais
|
|
|
Todos os homes do presidente
|
Voces adicionais
|
|
|
Rebeldes
|
Voces adicionais
|
|
|
O Álamo
|
Voces adicionais
|
|
|
Brubaker
|
Voces adicionais
|
|
|
O que queda do día
|
Voces adicionais
|
|
|
O home de Colorado
|
Voces adicionais
|
|
|
Código de silencio
|
Voces adicionais
|
|
|
O reitor
|
Voces adicionais
|
|
|
Inferno na estrada
|
Pops Dinwiddie
|
|
|
Os motarras
|
Voces adicionais
|
|
|
Dispara, Billy, dispara
|
Voces adicionais
|
|
|
Astérix e Cleopatra
|
Voces adicionais
|
|
|
Operación Trono
|
Voces adicionais
|
|
|
Só se vive dúas veces
|
Voces adicionais
|
|
|
Diamantes para a eternidade
|
Voces adicionais
|
