O capitán Harlock na Arcadia
Título orixinal: Waga seishun no Arcadia (1982)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Makio Inoue | Capitán Harlock | Andrés Bellas |
| Kei Tomiyama | Toshirô Ôyama | Chema Gagino |
| Yûjirô Ishihara | Phantom F. Harlock I | Miguel Pernas |
| Shûichi Ikeda | Zoll | Xerardo Couto |
| Tarô Ishida | Zêda | Antonio Mourelos |
| Hitoshi Takagi | Triter | Alfonso Valiño |
| Shûichirô Moriyama | Veterano de Tokargan | Fermín Encinar |
| Reiko Mutô | Maya | Montse Davila |
| Reiko Tajima | Emeralda | Ana Lemos |
| Yuriko Yamamoto | La Mîmé | Luz Tellería |
| Takeshi Aono | Murigson | Santi Pousa |
| Comandante da flota | Gonzalo M. Uriarte | |
| Título | Miguel Pernas | |
| Voces adicionais | Manuel Areoso | |
| Voces adicionais | Rafael Azcárraga | |
| Voces adicionais | César Cambeiro | |
| Voces adicionais | Tomás Salvadores |