|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Georgia Allen
|
Fluke: Un golpe de sorte
|
Rose
|
|
Miyoko Asô
|
Candy Candy
|
Mary Jane
|
|
Paloma Baeza
|
A Odisea
|
Melante
|
|
Patricia Belcher
|
Fiscal Chase
|
Xuíza T. Riker
|
|
Mel Blanc
|
O correcamiños
|
Silvestre Jr.
|
|
Emily Bolton
|
Moonraker
|
Manuela
|
|
Kevin Burchett
|
Teus, meus e nosos
|
Nicky North
|
|
Mercedes Castro (III)
|
Dáme algo
|
Nai
|
|
Caitlin Clarke
|
Saltar polo aire
|
Axente Rita
|
|
Marilyn Cooper
|
A nanny
|
Avoa Nettie [2]
|
|
Mara Corday
|
O principiante
|
Interrogadora
|
|
Valentina Cortese
|
As aventuras do barón Munchausen
|
Raíña Ariadne
|
|
Soo Drouet
|
Robin Hood, príncipe dos ladróns
|
Fanny
|
|
June Foray
|
Looney Tunes: De novo en acción
|
Avoíña
|
|
June Foray
|
Space Jam
|
Avoíña
|
|
June Foray
|
Os mil e un contos de Bugs Bunny
|
Avoíña
|
|
June Foray
|
A película do pato Lucas: A illa fantástica
|
Avoíña
|
|
June Foray
|
O correcamiños
|
Avoíña
|
|
Chris Graham (VI)
|
Moby Dick
|
Perth
|
|
Galyn Görg
|
RoboCop 2
|
Angie
|
|
Mary Healey
|
Tocando o vento
|
Ida
|
|
Ellen-Ray Hennessy
|
Pelswick
|
Gram Gram
|
|
Monika Henreid
|
Pistoleiros no inferno
|
Min
|
|
Anna Maria Horsford
|
Class
|
Maggie
|
|
Rita Hudis
|
John Wayne e os cowboys [2]
|
Nai de Charlie
|
|
Sheri Hueffmeier
|
Difícil de matar
|
Sheri
|
|
Mami Koyama
|
O doutor Slump e Arale
|
Arale Norimaki
|
|
Dianne Lancaster
|
Arde Mississippi
|
Camareira
|
|
Aline MacMahon
|
O falcón e a frecha
|
Nonna Bartoli
|
|
Shirley Maclaine
|
Acoso
|
Fran Kubelik (arquivo: 'O apartamento')
|
|
Naoko Matsui
|
O gran Sushi
|
Jiro
|
|
Don Messick
|
Os Picapedra
|
Arnoldo
|
|
Sara Montiel
|
Veracruz
|
Nina
|
|
Mariko Mukai
|
Annia, a rapaza das neves
|
Filla da madrasta
|
|
Portia Nelson
|
Sorrisos e lágrimas
|
Irmá Berthe
|
|
Gennie Nevinson
|
A voda de Muriel
|
Deidre Chambers
|
|
Christina Ogunade
|
Fiscal Chase
|
Denise (#2.05)
|
|
Park Overall
|
Arde Mississippi
|
Connie
|
|
Jean Parker
|
Os tolos do aire
|
Georgette
|
|
Collin Wilcox Paxton
|
Fluke: Un golpe de sorte
|
Bella
|
|
Arantxa Peña
|
Romasanta: A caza da besta
|
Helena
|
|
Dorota Piasecka
|
Fillos dun mesmo Deus
|
Ela Kluba
|
|
Mike Pyeatt
|
John Wayne e os cowboys [2]
|
Homer Weems
|
|
Debbie Reynolds
|
O escolta
|
Debbie Reynolds
|
|
Annie Ross
|
Tira a mamá do tren
|
Sra. Hazeltine
|
|
Zoe Sallis
|
A Biblia
|
Hagar
|
|
Antonia San Juan
|
Ataque verbal
|
Pepa
|
|
Delia Sheppard
|
Rocky V
|
Karen
|
|
Inger Stevens
|
Cometeron dous erros
|
Rachel Warren
|
|
Elaine Stritch
|
A lei dos fortes
|
Ruby LaSalle
|
|
Rusty Swope
|
Bo día para a forca
|
Midge Granger
|
|
Phyllis Thaxter
|
Superman
|
Martha Kent
|
|
Marie Vincent
|
As aventuras de Tintín (1991)
|
Bianca Castafiore
|
|
Janet Waldo
|
A formiga atómica
|
Anistasia Formiguinski (segmento: 'A formiga atómica')
|
|
Jennifer Warren
|
Móvese a noite
|
Paula
|
|
Jean Willes
|
O club social de Cheyenne
|
Alice
|
|
George Winslow
|
Os cabaleiros prefírenas louras
|
Henry Spofford III
|
|
Sumiko 'Osumi' Yahagi
|
Hora punta
|
Turista xaponesa
|
|
|
O bo, o feo e o malo
|
Voces adicionais
|
|
|
O corazón de Dixie
|
Voces adicionais
|
|
|
Piratas
|
Voces adicionais
|
|
|
Día de adestramento
|
Voces adicionais
|
|
|
Annie
|
Voces adicionais
|
|
|
Dáme algo
|
Voces adicionais
|
|
|
Continental
|
Prostituta
|
|
|
Xigante
|
Voces adicionais
|
|
|
Harry o forte
|
Voces adicionais
|
|
|
Fallen
|
Toby
|
|
|
Fallen
|
Gracie
|
|
|
John Wayne e os cowboys [2]
|
Voces adicionais
|
|
|
Código de silencio
|
Voces adicionais
|
|
|
O ladrón de Bagdad
|
Voces adicionais
|
|
|
As amizades perigosas
|
Voces adicionais
|
|
|
O día dos tramposos
|
Voces adicionais
|
|
|
Fronteira indómita
|
Voces adicionais
|
|
|
Carne viva [2]
|
Jake's Girl
|
|
|
Carne viva [2]
|
Milk Lady
|
|
|
Horizontes do Oeste
|
Martha Hammond
|
|
|
Arma letal
|
Loura en moto
|
|
|
Os mil e un contos de Bugs Bunny
|
Bruxa Hazel
|
|
|
Batman & Mr. Freeze: Baixo cero
|
Voces adicionais
|
|
|
O pistoleiro de Cheyenne
|
Voces adicionais
|
|
|
RoboCop 3
|
Voces adicionais
|
|
|
Big
|
Voces adicionais
|
|
|
Terra de ninguén
|
Voces adicionais
|
|
|
Tom e Jerry: A película
|
Voces adicionais
|
|
|
Evangelion: Morte e resurrección
|
Voces adicionais
|
|
|
Os catro xinetes da Apocalipse
|
Dona Luisa Desnoyers
|
|
|
Non hai saída
|
Voces adicionais
|
|
|
Os padriños do noivo
|
Voces adicionais
|
|
|
Raíces profundas
|
Voces adicionais
|
|
|
Tomates verdes fritos
|
Voces adicionais
|
|
|
Superman II
|
Voces adicionais
|
|
|
Os bandidos de Río Bravo
|
Voces adicionais
|
|
|
Desde Rusia con amor
|
Voces adicionais
|
|
|
A luz prodixiosa
|
Voces adicionais
|
|
|
Malone
|
Voces adicionais
|
|
|
O rei pescador
|
Clienta de videoclub
|
|
|
Os vixilantes da praia
|
Nai de Jordan e Tiana
|
|
|
Doraemon, o gato cósmico (1979)
|
Voces adicionais
|
|
|
Anne das Tellas Verdes
|
Srta. Barry
|
