- Tradución: Munilla, Nacho , Vázquez-Monxardín, Afonso
Magnum [1]
Título orixinal: Magnum, P.I. (1980)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Televisión de Galicia (TVG)
- Estudio: Video Galicia
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| Tom Selleck | Thomas Magnum (1) | Roberto Reboiro |
| Tom Selleck | Thomas Magnum (2) | Miguel Pernas |
| John Hillermann | Jonathan Quayle Higgins | Paco Campos |
| Roger E. Mosley | Theodore 'TC' Calvin (1) | Víctor Bouzas |
| Roger E. Mosley | Theodore 'TC' Calvin (2) | Tino Hermida |
| Larry Manetti | Orville 'Rick' Wright | J. I. Borrego |