|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Caroline Aaron
|
A sucia historia de Joe Dirt
|
Nai de Joe
|
|
Sandra Love Aldridge
|
Stone
|
Srta. Dickerson
|
|
Karen Allen
|
Starman
|
Jenny Hayden
|
|
Kirstie Alley
|
Mira quen fala
|
Mollie
|
|
Kirstie Alley
|
Mira quen fala tamén
|
Mollie
|
|
Kirstie Alley
|
Mira quen fala agora
|
Mollie Ubriacco
|
|
Beverly Archer
|
Os pacientes dun psiquiatra en apuros
|
Sra. Guber
|
|
Neus Asensi
|
Os mortos van á presa
|
Irene
|
|
Margaret Avery
|
A color púrpura
|
Shug Avery
|
|
Jennifer Balgobin
|
Contact
|
Dra. Patel
|
|
Nina Barry
|
A decisión de Anna
|
Señorita Swearingen
|
|
Bobbie Battista
|
Contact
|
Bobbie Battista
|
|
Lois Battle
|
Rescate por un morto
|
Camareira
|
|
Belinda Bauer
|
RoboCop 2
|
Dra. Juliette Faxx
|
|
Martine Beswick
|
Eu son a revolución
|
Adelita
|
|
Connie Booth
|
O hotel das pantasmas
|
Marge
|
|
Jocelyn Brando
|
O virxiniano
|
Lucy Wallace
|
|
Dorothée Brière
|
Intocable
|
Eléonore
|
|
Constance Broge
|
Resacón nas Vegas
|
Woman in Elevator
|
|
Jean Byron
|
Rescate por un morto
|
Pat
|
|
L. Scott Caldwell
|
O fuxitivo
|
Poole
|
|
Kate Capshaw
|
Causa xusta
|
Laurie Prentiss Armstrong
|
|
Sarita Choudhury
|
Un crime perfecto
|
Raquel Martinez
|
|
Julie Christie
|
Doutor Zhivago
|
Lara
|
|
Glenn Close
|
Ao límite da sospeita
|
Teddy Barnes
|
|
Corinne Cléry
|
Moonraker
|
Corinne Dufour
|
|
Lauren Cohn
|
Que hai de novo, Scooby-Doo?
|
Velma
|
|
Christina Cole
|
Casino Royale
|
Recepcionista do Ocean Club
|
|
Peggy Converse
|
Rumbo ao Oeste
|
Sra. Martha Walters
|
|
Jennifer Coolidage
|
Unha cincenta moderna
|
Fiona
|
|
Sondra Currie
|
Resacón nas Vegas
|
Linda
|
|
Catherine Dao
|
Contact
|
Soporte médico
|
|
Hope Davis
|
Corazóns na Atlántida
|
Liz Garfield
|
|
Viola Davis
|
A xuíza Amy
|
Celeste
|
|
Joyce DeWitt
|
Unha historia de Brooklyn
|
Janet Wood (arquivo: 'Three's Company')
|
|
Samantha Doane
|
Harry o executor
|
Wanda
|
|
Penny Downie
|
Invictus
|
Sra. Pienaar
|
|
Joanne Dru
|
Río Vermello
|
Tess Millay
|
|
Clea DuVall
|
Heroes
|
Audrey Hanson
|
|
Nora Dunn
|
Tres reis
|
Adriana Cruz
|
|
Geraldine A. Ferraro
|
Contact
|
Geraldine A. Ferraro
|
|
Gabrielle Fitzpatrick
|
O superchef
|
Diana
|
|
Freda Foh Shen
|
Fiscal Chase
|
Dra. Yolanda Perrin
|
|
Eunice Gayson
|
007 contra o doutor No
|
Sylvia Trench
|
|
Eunice Gayson
|
Desde Rusia con amor
|
Sylvia Trench
|
|
Whoopi Goldberg
|
In & Out
|
Whoopi Goldberg
|
|
Jenette Goldstein
|
Arma letal 2
|
Axente Meagan Shapiro
|
|
Rhoda Griffis
|
Algo de que falar
|
Edna
|
|
Molly Hagan
|
Sully
|
Doreen Welsh
|
|
Delores Hall (II)
|
Diagnóstico asasinato
|
Enfermeira Dolores Mitchell
|
|
Linda Hamilton
|
Terminator
|
Sarah Connor
|
|
Linda Hamilton
|
Terminator 2: O xuízo final
|
Sarah Connor
|
|
Linda Hamilton
|
Chuck
|
Mary Bartowski
|
|
Angie Harmon
|
Batman Beyond: O regreso do Joker
|
Comisaria Barbara Gordon
|
|
Betty Harper
|
Silkwood
|
May Bissell
|
|
Jill Hennessy
|
RoboCop 3
|
Dra. Marie Lazarus
|
|
Connie Hines
|
Míster Ed
|
Carol Post
|
|
Jan Hooks
|
Batman volve
|
Jen
|
|
Katharine Houghton
|
A que non sabes quen vén cear esta noite?
|
Joey Drayton
|
|
Anjelica Huston
|
Débeda de sangue
|
Dra. Bonnie Fox
|
|
Josephine Hutchinson
|
Coa morte nos talóns
|
Sra. Townsend
|
|
Anne Igartiburu
|
O lapis do carpinteiro
|
Madre Izarne
|
|
Jennifer Irwin
|
Ferida aberta
|
Linda
|
|
Catherine Jacob
|
Aquí rouban todos
|
Fleurette
|
|
Lily James
|
Ira de titáns
|
Korrina
|
|
Katherine Justice
|
Camiño de Oregón
|
Amanda Mack
|
|
Rose Keegan
|
Match Point
|
Carol
|
|
Cleo King
|
Resacón nas Vegas
|
Axente Garden
|
|
Christina Koch
|
Mad Max: Furia na estrada
|
The Vuvalini
|
|
Nancy Kwan
|
Os McMasters
|
Robin Pé Lixeiro
|
|
Audrey Landers
|
Dallas [2]
|
Afton Cooper
|
|
Sanaa Lathan
|
Nip/Tuck (Quita e pon)
|
Michelle Landau
|
|
Nicole Marie Lenz
|
A decisión de Anna
|
Gloria
|
|
Claudine Longet
|
O guateque
|
Michele Monet
|
|
Jennifer Lopez
|
Anaconda
|
Terri Flores
|
|
Jennifer Lopez
|
Unha relación perigosa
|
Ricki
|
|
Jennifer Lopez
|
Plans de voda
|
Mary Fiore
|
|
Jennifer Lopez
|
Sangue e viño
|
Gabriela 'Gabby'
|
|
Jennifer Lopez
|
Sucedeu en Manhattan
|
Marisa Ventura
|
|
Susan Lyons
|
Napoleón, o canciño aventureiro
|
Nai de Napoleón
|
|
Virginia Madsen
|
Labios ardentes
|
Dolly Harshaw
|
|
Virginia Madsen
|
Dune
|
Princesa Irulan
|
|
Virginia Madsen
|
O corazón de Dixie
|
Delia June Curry
|
|
Brenda Marshall
|
Smith o silandeiro
|
Marian Sinclair
|
|
Naoko Matsui
|
O gran Sushi
|
Taro
|
|
Drea de Matteo
|
Operación Swordfish
|
Melissa
|
|
Carmen Maura
|
A promesa
|
Celia
|
|
Melissa McCarthy
|
Resacón 3
|
Cassie
|
|
Melissa McCarthy
|
Así é a vida
|
DeeDee
|
|
Mary McCormack
|
Branco perfecto
|
Gloria Minetti Nesstra
|
|
Margaret Medina
|
Speed
|
Robin
|
|
Dolores Messina
|
Big
|
Axente inmobiliaria
|
|
Alyssa Milano
|
Noitevella
|
Enfermeira Mindy
|
|
Kelly Jo Minter
|
O reitor
|
Treena Lester
|
|
Catherine Missal
|
Vacacións
|
Adena
|
|
Michel Mok
|
007 contra o doutor No
|
Irmá Rosa
|
|
Carrie-Anne Moss
|
Sangue novo
|
Leigh
|
|
Carrie-Anne Moss
|
Sabotaxe
|
Axente especial Louise Castle
|
|
Sumiko Motoi
|
O detective Conan
|
Ayako Suzuki (35-36)
|
|
Rebecca Northan
|
Míster Magorium e a tenda máxica
|
Ellie Applebaum
|
|
Rosie O'Donnell
|
Algo para recordar
|
Becky
|
|
Alba Oms
|
Dave, presidente por un día
|
Lola
|
|
Rosana Pastor
|
Proxecto Cassandra
|
Marta Villa
|
|
Jo Marie Payton
|
Cousas da casa
|
Harriette Winslow
|
|
Leven Rambin
|
Terminator: As crónicas de Sarah Connor
|
Riley Dawson
|
|
Theresa Randle
|
Space Jam
|
Juanita Jordan
|
|
Talulah Riley
|
O internado de Saint Trinian
|
Annabelle Fritton
|
|
Mimi Rogers
|
De costas á lei
|
Hadley Elgin
|
|
Ruth Roman
|
Terras afastadas
|
Ronda Castle
|
|
Ruth Roman
|
Dallas, cidade fronteiriza
|
Tonia Robles
|
|
Ruth Roman
|
Bonanza
|
Adah Isaaks Menken
|
|
Isabella Rossellini
|
A Odisea
|
Atenea
|
|
Mercedes Ruehl
|
O rei pescador
|
Anne Napolitano
|
|
Nuria Sanz
|
Lena
|
Mariola
|
|
Leilani Sarelle
|
Instinto básico
|
Roxy Hardy
|
|
Emi Shinohara
|
O detective Conan
|
Ikumi Sota (236, 237, 238)
|
|
J. Smith-Cameron
|
In & Out
|
Trina Paxton
|
|
María Luisa Solá
|
Donkey Xote
|
Duquesa
|
|
Melissa De Sousa
|
Miss Axente Especial
|
Karen Krantz
|
|
Julia Springer
|
Historias do San Valentín
|
Olivia Copeland
|
|
Juliet Stevenson
|
Coñecendo a Julia
|
Evie
|
|
Nancy Travis
|
Unha noiva sen igual
|
Harriet Michaels
|
|
Shannon Tweed
|
Pacific Blue
|
Sheila Silver
|
|
Deborah Kara Unger
|
O Camiño
|
Sarah
|
|
Isabel Vallejo
|
Arde amor
|
Camareira
|
|
Manuela Varela
|
O lapis do carpinteiro
|
Costureira 4
|
|
Gillian Vigman
|
Resacón 3
|
Stephanie
|
|
Déborah Vukusic
|
O final do camiño
|
Naima
|
|
Ana Wagener
|
A Atlántida
|
Griesman
|
|
Judy White
|
Smoochy
|
Esposa
|
|
Myrna White
|
Os pacientes dun psiquiatra en apuros
|
Policía
|
|
Rita Wilson
|
Perfume
|
Roberta
|
|
Sean Young
|
Un toque de infidelidade
|
Tish
|
|
(DESCOÑECIDA)
|
Candy Candy
|
Sra. Jane Brighton
|
|
(DESCOÑECIDA)
|
In & Out
|
Propietaria da tenda de noivas
|
|
|
Hollywood: Departamento de homicidios
|
Voces adicionais
|
|
|
Gothika
|
Voces adicionais
|
|
|
Superaxente 86
|
Voces adicionais
|
|
|
Posesión (2002)
|
Voces adicionais
|
|
|
Buscando xustiza
|
Voces adicionais
|
|
|
A raíña dos condenados
|
Club Vampire
|
|
|
Vidas alleas
|
Voces adicionais
|
|
|
Contaxio
|
Voces adicionais
|
|
|
Escola de surf
|
Rachel
|
|
|
Parrish
|
Voces adicionais
|
|
|
Double Team
|
Voces adicionais
|
|
|
As mulleres perfectas
|
Voces adicionais
|
|
|
Glimmer Man
|
Voces adicionais
|
|
|
Días azuis
|
Moza 2
|
|
|
Flyboys: Heroes do aire
|
Voces adicionais
|
|
|
Os novos [1]
|
Voces adicionais
|
|
|
Estalido
|
Voces adicionais
|
|
|
O prezo da inocencia
|
Voces adicionais
|
|
|
O sexo dos anxos
|
Virginia Dalmau
|
|
|
Flipper
|
Voces adicionais
|
|
|
Mensaxe nunha botella
|
Voces adicionais
|
|
|
O noivo de miña nai
|
Voces adicionais
|
|
|
O americano impasible
|
Irmá de Phuong
|
|
|
Novembro doce
|
Beatrice
|
|
|
Ratos á carreira
|
Voces adicionais
|
|
|
Conspiración
|
Voces adicionais
|
|
|
Xigante
|
Voces adicionais
|
|
|
A espía que me amou
|
Maior Anya Amasova
|
|
|
Para que non me esquezas
|
Voces adicionais
|
|
|
Texas
|
Phoebe Ann Naylor
|
|
|
Action Jackson
|
Voces adicionais
|
|
|
Aquel momento máxico
|
Paige Farrell
|
|
|
Creep
|
Voces adicionais
|
|
|
Sala de fumadores
|
Monique
|
|
|
Shin-chan [1]
|
Voces adicionais
|
