|
Actor orixinal
|
Obra
|
Personaxe
|
|
Joss Ackland
|
Arma letal 2
|
Arjen 'Ario' Rudd
|
|
Harry Andrews
|
Barrabás
|
Pedro
|
|
Richard Basehart
|
Chato o apache
|
Nye Buell
|
|
Claude Bertrand
|
As doce probas de Astérix
|
Centurión
|
|
Ernest Borgnine
|
Doce do patíbulo
|
Xeneral Worden
|
|
Len Cariou
|
Decisión crítica
|
Secretario de Defensa Charles White
|
|
Gary Cooper
|
Chegaron a Cordura
|
Maior Thomas Thorn
|
|
Gary Cooper
|
O home do oeste
|
Link Jones
|
|
John Crawford
|
Harry o executor
|
Alcalde
|
|
Peter Cushing
|
A guerra das galaxias: Episodio IV (Unha esperanza nova)
|
Grand Moff Tarkin
|
|
William Daniels
|
Cita a cegas
|
Xuíz Harold Bedford
|
|
Thayer David
|
Rocky
|
Jergens
|
|
John Dehner
|
Látego
|
Coronel Ames
|
|
Mervyn Johns
|
Moby Dick
|
Capitán Peleg
|
|
James Earl Jones
|
Eu, o mellor
|
Malcolm X
|
|
Alexander Knox
|
Loita a morte
|
Will Isham
|
|
Xulio Lago
|
O lapis do carpinteiro
|
Inspector
|
|
Xulio Lago
|
Entre bateas
|
Castro
|
|
Xulio Lago
|
A promesa
|
Senén
|
|
Xulio Lago
|
Unha muller invisible
|
|
|
Martin Landau
|
Hollywood: Departamento de homicidios
|
Jerry Duran
|
|
Denis Lawson
|
A guerra das galaxias: Episodio VI (O retorno do Jedi)
|
Wedge
|
|
Denis Lawson
|
A guerra das galaxias: Episodio V (O Imperio contraataca)
|
Wedge (Pillo 3)
|
|
E.G. Marshall
|
A manda humana
|
Val Rogers
|
|
Pat McNamara
|
O silencio dos cordeiros
|
Shériff Perkins
|
|
James Millican
|
O home de Laramie
|
Tom Quigby
|
|
Patrick O'Neal
|
Álvarez Kelly
|
Maior Albert Stedman
|
|
Richard Portnow
|
Declarádeme culpable
|
Max Novardis
|
|
Anthony Quayle
|
Os canóns de Navarone
|
Comandante Roy Franklin
|
|
Hans Reiser
|
A grande evasión
|
Herr Kuhn
|
|
Spencer Tracy
|
A que non sabes quen vén cear esta noite?
|
Matt Drayton
|
|
M. Emmet Walsh
|
Brubaker
|
C. P. 'Woody' Woodward
|
|
Jack Warden
|
Billy Dous Sombreiros
|
Shériff Henry Gifford
|
|
Orson Welles
|
Rei de reis
|
Narrador (voz)
|
|
Joseph Wiseman
|
007 contra o doutor No
|
Dr. No
|
|
|
O que queda do día
|
Voces adicionais
|
|
|
Pacto de honra
|
Voces adicionais
|
|
|
Bo día para a forca
|
Voces adicionais
|
|
|
Só se vive dúas veces
|
Sr. Osato
|
