- Axuste: Lorenzo, Xulio
- Dirección: Lorenzo, Xulio
- Lingüística: Lage, Luisa
- Mesturas: Cao, Jorge
- Produción: Leyenda, Paula
- Tradución: Díaz, Margarita
Inimigos
Inimigos
Título orixinal: Enemigos (2025)
Profesionais
Empresas
- Cliente: Amazon
- Estudio: Cinema Iberolusa
Elenco
| Actor orixinal | Personaxe | Actor de dobraxe |
| José María Peinado | Avó | Paco Barreiro |
| Tato Loché | Caixeiro do supermercado | Damián Alonso |
| Estefanía de los Santos | Carmen | Miriam Aldrey |
| Christian Checa | Chimo | Manuel Arca |
| Belén Alghero | Irene | Teresa Santamaría |
| Luna Pamiés | Lola | Chelo Díaz |
| Hugo Welzel | Louro | Juan J. Miranda |
| Carlos Medina | Medina | Juanfran Cereijo |
| Jonathan Salmerón | Moreno | Alfonso Gil |
| Natalia Braceli | Moza do Tigre | Ana Lemos |
| Sara Vidorreta | Raquel | Tamara Pérez |
| Imma Sancho | Rosa | Beatriz García |
| José Manuel Poga | Tigre | Xulio Lorenzo |
| María José Mariscal | Veciña do Louro | Alicia Borrás |
| Voces adicionais | Xacobe Barxa | |
| Voces adicionais | Juan Diego Comesaña | |
| Voces adicionais | Iris Darriba | |
| Voces adicionais | Iván Davila | |
| Voces adicionais | Gael Delgado | |
| Voces adicionais | San Escalera | |
| Voces adicionais | Antonio Giganto | |
| Voces adicionais | Daniel Lema | |
| Voces adicionais | Ana Maciñeiras | |
| Voces adicionais | David Rey | |
| Voces adicionais | Hugo Torres |